Какво е " УСЪВЪРШЕНСТВАНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• advanced form
• sophisticated form

Примери за използване на Усъвършенствана форма на Български и техните преводи на Английски

Усъвършенствана форма на активно прилагане за подобрен контрол на дозата.
An advanced form of active delivery for improved dose control.

На кратко командире, били сте подложен на много усъвършенствана форма на пропаганда.
In short, Commander, you have been subjected to a highly sophisticated form of propaganda.

Роботизираната хирургия е усъвършенствана форма на минимално инвазивна или лапароскопска хирургия.
Robotic surgery is an advanced form of minimally invasive surgery or laparoscopy.

Следователно, наименованието деванагари би трябвало да се разбира като„усъвършенствана форма на писмеността нагари“.
The name Devanagari should therefore be understood as"excellent or perfected form of the Nagari script".

Системата за протонна терапия ProBeam™ на Varian предлага усъвършенствана форма на активно прилагане, наречена сканиране Dynamic Peak™.
Varian's ProBeam™ proton therapy system features an advanced form of active delivery called Dynamic Peak™ Scanning.

Развитието на усъвършенствана форма на робство може да е абсолютно необходима предпоставка за социален контрол в един мирен свят.".
The development of a sophisticated form of slavery may be an absolute prerequisite for social control in a world at peace.

Първите форми на живот не са били така сложни като едноклетъчния организъм, който вече е високо усъвършенствана форма на живот.
The first living things were not as complex as a one-celled organism which is already a highly sophisticated form of life.

Навремето се е смятало, че в хода на опитомяването им при кучетата се е развила усъвършенствана форма на социално познание, която липсва при вълците.
It was once thought that during domestication dogs had evolved an advanced form of social cognition that wolves lacked.

Развитието на усъвършенствана форма на робство може да е абсолютно необходима предпоставка за социален контрол в един мирен свят.".
But it is possible to develop a"… sophisticated form of slavery…" that may"… be an absolute prerequisite for social control in a world of peace…".

Изследователите от Университета на Нов Южен Уелс(UNSW) твърдят, че вавилонците са разработили много усъвършенствана форма на тригонометрия- математическата система, използвана за описание на отношенията между ъглите и страните в триъгълника, измъчвала поколения ученици със синуси, косинуси и тангенси.
And researchers at the University of New South Wales(UNSW) have claimed it also shows the Babylonians developed a highly sophisticated form of trigonometry- the system of maths used to describe angles that has tortured generations of school pupils with sine, cosine and tangent.

Развитието на усъвършенствана форма на робство може да е абсолютно необходима предпоставка за социален контрол в един мирен свят.".
It is entirely possible that the development of a sophisticated form of slavery may be an absolute prerequisite for social control in a world at peace.

Висока интензивност интервални тренировки(HIIT), наричан още висока интензивност Пулсиращ Упражнение(Hiie) или спринт интервални тренировки, е усъвършенствана форма на интервални тренировки, упражнения стратегия редуващи се периоди на интензивен анаеробни упражнения с по-интензивни периоди за възстановяване.
High-intensity interval training(HIIT), also called High-Intensity Intermittent Exercise(HIIE) or sprint interval training, is an enhanced form of interval training, an exercise strategy alternating periods of short intense anaerobic exercise with less-intense recovery periods.

Heiken Ashi е усъвършенствана форма на схема за свещници, която позволява на търговците да идентифицират тенденциите и да предскажат бъдещите движения на цените.
The Heiken Ashi is an advanced form of a candlestick chart that allows traders to identify trends and predict future price movements.

Възможен сурогат за контрола върху потенциалните врагове на обществото е повторното въвеждане- в някаква форма, която съответства на съвременната технология и политически процес- на робството… Развитието на усъвършенствана форма на робство може да е абсолютно необходима предпоставка за социален контрол в един мирен свят.”.
A possible surrogate for the control of potential enemies of society is the reintroduction, in some form consistent with modern technology and political process, of slavery… The development of a sophisticated form of slavery may be an absolute prerequisite for social control in a world at peace.”.

Но през 2007 учените споделяха пред медиите, че е възможно в неопределеното бъдеще да бъде сканиран човек чрез силно усъвършенствана форма на технологията за ядрено-магнитно резонанско сканиране, след което сканираната информация да бъде предадена на друго място- чрез нормални електрически или звукови сигнали- където впоследствие да бъде сглобена отново в приблизително точно копие на оригинала.
In 2007, scientists indicated to CNN that someday it might be possible to scan a person using some advanced form of the technology used to perform MRI scans, and transmit that scanned information somewhere else-- using normal electrical or sound signals-- where it would then be reassembled into an approximation of the original.

Докладът предлага идея какво трябва да се направи с,, икономически или културно лишените” сред нас.,, Възможен сурогат за контрола върху потенциалните врагове на обществото е повторното въвеждане- в някаква форма, която съответства на съвременната технология и политически процес- на робството… Развитието на усъвършенствана форма на робство може да е абсолютно необходима предпоставка за социален контрол в един мирен свят.”.
One of these ways was defined as follows:“A… possible surrogate for the control of potential enemies of society is the reintroduction, in some form consistent with modern technology and political process, of slavery…. The development of a sophisticated form of slavery may be an absolute prerequisite for social control….”.

Най-малкото антивирусният софтуер трябва да включва защита срещу всички нови и усъвършенствани форми на зловреден софтуер- не само вируси, но и други злонамерени заплахи като шпионски софтуер, руткит и рансъмуер.
At a minimum, antivirus software should include protection against all new and advanced forms of malware- not just viruses, but other malicious threats such as spyware, rootkits, and ransomware.

Осъзнавайки, че скоро ще се появи огромно търсене на семейно ориентирано забавление, той постави основите за развитието на анимационния филм, усъвършенствайки формата му със Снежанка и седемте джуджета(1937).
Realizing that there would soon be a huge demand for family entertainment, he pioneered the development of the animated movie, perfecting the form with“Snow White and the Seven Dwarfs”(1937).

Преминаването на рентгенови лъчи най-малко веднъж на 2 години може да открие рак на белия дроб в ранен етап и да се предотврати развитието на усложнения, свързани с усъвършенствани форми на рак.
Getting a chest X-ray at least once in 2 years can detect lung cancer at an early stage and prevent the development of complications associated with advanced forms of cancer.

Усъвършенствайте форма и добро настроение!
Perfect your form and good mood!

Имате здравословен начин на живот, усъвършенства форма и подход към здравословен начин на живот чрез балансирано хранене.
Have a healthier lifestyle, refine its shape, and approach to healthy living through a balanced diet.

Накратко, тези две школи се противопоставяли една на друга: едната, поддържаща тезата, че ан е усъвършенстваната форма на жабата и другата, твърдяща, че жабата е развитият до най-висша степен ан.
In short, these two schools raged against each other; one asserting the An to be the perfected type of the Frog; the other that the Frog was the highest development of the An.

Грамотен стилист може да се усъвършенства формата на лицето.
The competent stylist will be able to improve a shape of a face.

Хейнс вече е отработил тази китайска кутия от загатвания, цитати и имитации в Златно кадифе, но тук усъвършенства формата.
Haynes previously wokshopped this Chinese box of allusion, quotation and pastiche in Velvet Goldmine, but masters the form here.

Те вървят заедно в някаква посока, с която повечето от тях са съгласни, което ще доведе до степен на прогрес, в която съгласието и формата им ще бъдат запазени и то до такава степен, която ще усъвършенства формата й, за да може да посрещне заплахите за съществуването си и да оцелее“.
They go together in a direction that most of them agree, which will lead to a degree of progress in which their consensus and form will be preserved, and to such an extent that it will improve its form so that it can face the threats of its existence and survive.”.

По-трудно е проблемът с усъвършенствани форми на гастрит, когато необратими промени в жлезите и лигавицата на стомаха стена.
More complicated is the issue with running forms of gastritis, when already occurred irreversible changes in the glands and the mucous membrane of the walls of the stomach.

Също така, придърпването към брадичката отделя трапеца от делтите, което ви позволява да начертаете и усъвършенствате формата на трапецовидните мускули, както и да очертаете ясна линия между делтите и трапеца.
Also, the pull to the chin separates the trapezoid from the deltas, allowing you to draw and hone the shape of the trapezius muscles, as well as draw a clear line between the deltas and the trapezoid.

КАТО ПРИЗНАВАТ необходимостта от усъвършенствани форми на международно сътрудничество в областта на суровините като съществено условие за установяването на нов икономически ред, насочен към насърчаване на икономическото и социално развитие, особено на развиващите се страни.
RECOGNIZING the need for improved forms of international cooperation in the field of commodities as an essential condition for the establishment of a new international economic order, aimed at promoting economic and social development, particularly of developing countries.

Можете да използвате импортирани и свързани таблици и заявки от ySQL, PostgreSQL, Microsoft Access и много други сорсове на данни, а също така и да създадете ваша база, да изградите мощни фронт-ендове с усъвършенствани форми, репорти и изглед.
You can use imported and linked tables and queries from MySQL, PostgreSQL or Microsoft Access and many other data sources, or design your own with Base, to build powerful front-ends with sophisticated forms, reports and views.

То може също така да подобри активността на тракерите, използвани от спортистите, които се съревновават в зимните спортове, позволявайки да се проследяват и записват движенията на отделните ски, което би осигурило ценна информация за спортистите, докато усъвършенстват формата си.
It could also improve activity trackers used by athletes competing in winter sports, allowing the movements of individual skis to be tracked and recorded which would provide valuable insights for athletes as they train to perfect their form.

Как да използвам "усъвършенствана форма" в изречение

Ние въведохме Директната имплантация на коса през 2009 г., която е усъвършенствана форма на FUE и при която се елиминира риска от увреждане на космения фоликул

Alma Lasers представя първата по рода си мултифункционална платформа за естетични процедури на базата на патентованата от компанията AFT (Advanced Fluorescent Technology) усъвършенствана форма на IPL технологията.