Какво е " УТЕШАВАШ " на Английски - превод на Английски

• comfort

Примери за използване на Утешаваш на Български и техните преводи на Английски

Утешаваш плачещо дете.
Comfort a crying child.

Тя ни утешаваше в нашите скърби.
He comforts us in our mourning.

Утешаваш плачещо дете.
Comfort the crying child.

С какви думи ти ще МЕ утешаваш?
What words will you comfort ME with?

Утешаваш плачещо дете.
Comforting a crying child.

Да я обичаш, утешаваш, почиташ и пазиш.
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her.

Утешаваш плачещо дете.
You comfort the crying children.

Когато утешаваше мен, гащите ми изчезваха.
Whenever you comforted me, my panties disappeared.

Уста, с която можеш да благодариш или утешаваш другите;
Mouth, you can praise or comfort others;

Толо утешаваше майка си, но така и не заплака.
Tolo comforted his mother. But he never cried.

Предполагам, че това е моментът, когато ти ме утешаваш?
I guess this is the part where you comfort me?

Какво ще утешаваш един човек, който няма нищо?
What will you comfort one man who doesn't have anything?

Като ме наричаш грешник, Сатана, ти всъщност ме утешаваш над всичко.”.
In calling me a sinner, Satan, you really comfort me above measure…'”.

И той ги утешаваше, и той говори кротко и снизходително.
And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Знам, че имаш добри намерения, но не е нужно да ме разсейваш, забавляваш или утешаваш.
I know your intentions are good, but you don't have to distract me or entertain me or comfort me.

Ти утешаваш хората и изглеждаш привлекателен, и говориш тежко.
You comfort people, and you look pretty, and you talk tough.

Ти ги закърпваш, утешаваш и ги уверяваш, че някой ден ще летят.
They crash… they hit the roof… you patch, comfort and assure them that someday they will fly.

Или можеш да се окуражиш и да осъзнаеш, че утешаваш някой, който сигурно няма още много да живее.
Or you could buck up and realize your comforting someone who probably doesn't have much longer to live.

Санджая го утешаваше, но царят продължи да плаче още известно време.
Sañjaya consoled him, but the king continued to weep for some time.

Сафрон Кийс, ще се отдадеш ли на този мъж, Патрик Кембъл, за да бъдеш негова съпруга, да го обичаш и утешаваш, да го защитаваш, докато смъртта ви раздели?
Saffron Keyes, give yourself to this man, Patrick Campbell, to be his wife, to love and comfort him, honor and protect him, so long as you both shall live?

Майка ми ме утешаваше, а аз и казвам: за всичко е Божията воля.
My granddaughter comforts me saying that whatever there is it will be God's will.

А ти, Патрик Кембъл, ще се отдадеш ли на тази жена, Сафрон Кийс, за да бъдеш неин съпруг, да я обичаш и утешаваш, да я защитаваш, докато смъртта ви раздели?
And will you, Patrick Campbell, give yourself to this woman, Saffron Keyes, to be her husband, to love and comfort her, to honor and protect her, so long as you both shall live?

Да я обичаш и утешаваш, да я почиташ, да си до нея в болест и здраве, докато смъртта ви раздели?
Wilt thou love her, comfort her, honour, and keep her in sickness and in health, so long as you both shall live?

В този момент федералната полиция в свещен брак, да го обичаш, утешаваш, уважаваш и пазиш в здраве и болест и като забравиш другите да се отдадеш само нему, докато бог ви раздели?
Holiest state of matrimony, will though love him, comfort him, honor and keep him, in sickness and in health, and forsaking all others, giving only unto him, so long as you both shall live?

Да го обичаш, утешаваш, уважаваш и пазиш, в болест и здраве… отказвайки се от всички други. Да си му вярна.
To love him, comfort him, honour and keep him, in sickness and in health… and forsaking all others, be faithful unto him.

Да я обичаш, утешаваш, почиташ и пазиш, в болест и в здраве, и да забравиш всички останали, да бъдеш само с нея, докато смъртта ви раздели?
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her, in sickness and in health, and forsaking all other, keep thee only unto her, so long as ye both shall live?

Взаимно се утешавахме по време на най-болезнените моменти.
We comforted each other during the most painful of times.

Сега той се утешава, а те измъчвам".
But now he's comforted and you're tormented.".

Утешава ни, когато скърбим.
Comforted when we mourn.

И както ние сме утешавани, така би трябвало да бъдем и утешители за другите.
As we have been comforted, so we can comfort others.

Как да използвам "утешаваш" в изречение

Кой запалянко не би искал такава тоалетна! Докато се утешаваш на полувремето, покажи им кой е истинският майстор!

Ти, Който ги утешаваш на всяко време, Ти, Който ги избавяш от ръката на техните утеснители и им даваш духовна свобода.

Тогава си спомних колко е хубаво да се утешаваш с книга, да се потопиш в историята и да забравиш своите истории за малко.

Защо трябва след като си правил секс да утешаваш половинката си за това, че е мега комплексиран Оо казвам го на всички мъже..това са комплекси.