Какво е " УТЪПКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• trampling

Примери за използване на Утъпкване на Български и техните преводи на Английски

Утъпкване на снега под дърветата.
Painting snow on the trees.

Възможни проблеми с тревата- утъпкване.
Possible problems with the lawn- trampling.

Утъпкване на снега под дърветата.
Building a snowman under the trees.

Има специални, устойчиви на утъпкване, сортове.
There are special, resistant to trampling, varieties.

Преизпасването и утъпкването от животните представлява заплаха. 6240.
Overgrazing and trampling by animals is a threat. 6240.

Задвижване 4WD и иновативна система I Turn за минимално утъпкване на почвата.
WD drive and innovative I Turn system for minimal soil traction.

Усещането за утъпкване на едно място, невъзможност да се движи напред.
The feeling of treading on one place, the inability to move forward.

Езда в колата и карам на сигурно град утъпкването и убива всички[…].
Riding in a car and drive to a safe city trampling and killing all the[…].

Въпреки това, тревата трябва да бъде да се избере най-устойчиви на утъпкване.
However, the grass should be to choose the most resistant to trampling.

Роднините му, чувайки това утъпкване, ще търсят уединено място, където да се скрият.
His relatives, hearing such trampling, will search for a secluded place to hide.

Ние трябва да защитим обикновените хора, които прекарват свободното си време, в утъпкване на грозде"- каза той.
We must protect the ordinary people who spend their free time in trampling the grapes"- he said.

Езекил казва, че овчарки са утъпкването добрите полета и ядат най-доброто за себе си.
Ezekiel says that Shepherds are trampling down the good fields and eat the best for yourself.

И все пак, ако обичайната зелена трева можете да карате с топката, цветята в мавритански тревата няма да толерират утъпкване.
Yet, if the usual green grass you can drive the ball, the flowers in the Moorish lawn will not tolerate trampling.

Едно куче може да обикаля по своите постелки няколко пъти, тъй като ако го бяха утъпкване растителност, преди да се установи, за да спи.
A dog may circle on its bedding several times, as if it were trampling vegetation, before settling to sleep.

Track- в пукнатините между камъни пътеките, засадени почвеното покритие и трайни насаждения възглавници, които са устойчиви на утъпкване.
Track- in the cracks between the stones paths planted ground cover and pillow perennials that are resistant to trampling.

Яма за кацане се приготвя няколко месеца преди движението на дървото, поради факта, че прясно изкопаната земя при всяко утъпкване и уплътняване все още дава течение.
A landing pit is prepared several months before the tree moves, due to the fact that the freshly dug earth at any trampling and compaction still gives a draft.

Благодарение на монтирането на тревни огради, ръбовете на цветните лехи не се срутват, земята не се плъзга, а растенията са защитени от случайно утъпкване.
Thanks to the installation of lawn fences, the edges of flower beds are not destroyed, the ground does not slip, and the plants are protected from accidental trampling.

Човешкото присъствие, предимно от рибари е силно и неконтролируемо, замърсяването с битови отпадъци и утъпкването и унижожаването на крайбрежната ивица е сериозен проблем.
The human presence(mainly fishermen) is strong and uncontrolled. The pollution with daily waste and the trampling and destruction of the beach strip is a serious problem.

Места ние бясно, стада бродят в търсене на храна, се изкачва на секции, наобратно на боклука, и разбира се, утъпкване градината.
Places we have wild, flocks wander in search of food, climb to the sites, turn out the garbage, and of course trample down the garden.

Единственото изключение е почвеното покритие, специално предназначено за утъпкване- коинстрацията, дребнолистната ацена, акрелата е три-раздвоена, стилопната борея, юношеското усещане.
The only exception is the ground cover, specially designed for trampling- the coinstrike, the small-leaved acene, the acorella is three-forked, the stylope boree, the juvenile felt.

Непотъващите гуми могат не само да направят яхта от трактора, но и да повишат добивите, благодарение на значително по-малкото утъпкване на почвата.
Floatation tyres can not only make a yacht out of a farmer's tractor but they can also bring them higher yields, thanks to lower soil compaction.

Например, утъпкване на нашите съграждани, за да се получи евтина сделка в Черния петък, влачене на дърво на закрито, за да украсяват, и събиране наоколо на студено с хиляди други хора, за да гледат една сребърна топка бавно спад на няколко метра.
For instance, trampling our fellow citizens to get a cheap deal on Black Friday, dragging a tree indoors to decorate, and gathering around in the cold with thousands of other people to watch a silver ball slowly drop a few feet.

Отрицателно въздействие за разпространението на кавказката иглика оказват изсичането на горите, събирането на букети, неконтролираната паша, утъпкването от туристи. Божана Рибарова.
Deforestation, collection of bouquets, uncontrolled grazing, trampling by tourists have a negative impact on the Caucasian primrose distribution have.

Адюлтер в разговора се заменя с предателство, което отразява не толкова утъпкването на семейните връзки и лоялността към семейството, колкото предателството на личността на индивида и избора на друг вместо него, или веднъж, или като постоянен спътник.
Adyulter in conversation is replaced by betrayal, which reflects not so much the trampling of family ties and loyalty to the family, as the betrayal of the individual's personality and the choice of another instead of him, either once or as a constant companion.

Ограниченото разпространение, специфичната екология на вида, строителството по крайбрежието, унищожаването и замърсяването на местообитанията, утъпкването и разораването на плажната ивица.".
The limited distribution of the species and its specific ecological requirements, vast construction activities at the seaside, habitat destruction and littering, trampling and ploughing of the sands[2].

Но сега, когато боцман призовава всички ръце, за да я облекчи, когато кутии, бали, и буркани тракане зад борда, когато вятърът е крещящи, а мъжете се крещи, и всяка дъска гърми с утъпкване крака точно над главата на Йона, в цялата тази бушуват глъчката, Йона спи си отвратителен сън.
But now when the boatswain calls all hands to lighten her; when boxes, bales, and jars are clattering overboard; when the wind is shrieking, and the men are yelling, and every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head; in all this raging tumult, Jonah sleeps his hideous sleep.

Основен източник на картина: Панделите, традиционно носени от каубои, изслушали крави, за да се избегне изгаряне на въжето или повреда на дрехите им по време на работа на кон, днес са най-вече носени при родео като защита от утъпкване на бик и придаване на дизайн или усет към спорта.
Main picture source: Chaps traditionally were worn by cow hearding cowboys to avoid rope burns or damage to their clothing while working on horseback, and are today mostly worn at the rodeo as protection from the trampling of a bull and to add design or flair to the sport.

Как да използвам "утъпкване" в изречение

Запълване без съответно утъпкване (трамбоване) влияе отрицателно, както върху твърдите, така и върху гъвкавите тръби.

Тревна смес Спорт Силно устойчива на утъпкване и газене. Подходяща за всички видове спортни терени .....

Пашата на селскостопански животни води до утъпкване ливади, изветряне и ерозия, намаляване на броя на растителни видове.

Силно устойчива на утъпкване и газене. Подходяща за всички видове спортни терени и площадки с висока натовареност.

Устойчивост на утъпкване Този универсален райграс е средно устойчив на газене и тъпчене. Препоръчва се за домашни градини.

не се извършва запръстяване на 2-те контролирани депа; утъпкване се прави, когато на сметището се докарат строителни отпадъци;

Ето малко от моята детелина. Косим я на 2-3 седмици. И на суша, и на утъпкване издържа. направо е безсмъртна.

- Ерозия и утъпкване: процесите на ерозия и директно унищожаване на хабитати вследствие на утъпкване се засилиха значително в последните години.

С цел добро утъпкване и слягане, е желателно изкопът да е възможно по-тесен, при спазване на условията за безопасност на труда.

Отрицателно действащи фактори. Промяна на хабитати в резултат на селскостопански дейности, животновъдство, утъпкване на индивиди вследствие на преминаването на туристи през находищата.