Какво е " ФАЛШИВО-ОТРИЦАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• false-negative

Примери за използване на Фалшиво-отрицателен на Български и техните преводи на Английски

Но причините за фалшиво-отрицателен тест.
But the causes of false-negative test.

Понякога резултатът може да бъде фалшиво-положителен или фалшиво-отрицателен.
Sometimes the result may be false-positive or false-negative.

Това се нарича фалшиво-отрицателен резултат.
This is called a false-negative result.

Какво разочарование, ако даде фалшиво-положителен или фалшиво-отрицателен резултат.
What a disappointment if it gives a false-positive or false-negative result.

Причините за фалшиво-отрицателен резултат, са следните.
Reasons for a false-negative result include the following.

Тестът за качество е различен, тъй като може да даде и фалшиво-положителен или фалшиво-отрицателен резултат.
A quality test is different in that it can also give a false-positive or false-negative result.

Друг важен нюанс- тестът за бременност определя фалшиво-отрицателен резултат, ако е твърде рано за провеждане.
Another important nuance- a pregnancy test determines a false-negative result, if it's too early to conduct.

Освен това, притеснява и медицински грешки- понякога прожекциите дават фалшив положителен или фалшиво-отрицателен резултат.
In addition, concerned and medical errors- sometimes give false-positive screenings or false-negative result.

Получен е фалшиво-отрицателен отговор, ако пациентът изяде аскорбиновата киселина(витамин С) преди да извърши лабораторен тест.
A false-negative response is obtained if the patient ate ascorbic acid(vitamin C) before conducting a laboratory study.

Понякога този хормон се произвежда в малки количества с опасност от спонтанен аборт, а резултатът ще бъде фалшиво-отрицателен.
Sometimes this hormone is produced in small quantities with the threat of miscarriage, and then the result will be false-negative.

При някои характеристики на здравословното състояние на жената, тестът може да даде фалшиво-отрицателен резултат, т.е. да не определя бременността, която е настъпила.
With some features of the woman's health condition, the test can give a false-negative result, that is, not determine the pregnancy that has occurred.

В ранните етапи на аптеката тест за идентифициране на един и същ хормон в урината досега може да даде фалшиво-отрицателен резултат.
In the early stages of the pharmacy test for the identification of the same hormone in the urine so far can give a false-negative result.

В противен случай, използването им може да доведе до фалшиво-отрицателен резултат(в анализа се посочва, че човек няма един или друг микроорганизъм, въпреки че в действителност те се чувстват добре и броят им временно намалява).
Otherwise, their use can lead to a false-negative result(the analysis states that a person does not have one or another microorganism, although in reality they feel fine, and their number only temporarily decreased).

В този случай обаче тестът за ранна диагностика на бременността не винаги показва правилния резултат, т.е. може да бъде фалшиво-отрицателен.
However, in this case the test for the early diagnosis of pregnancy does not always show the correct result, that is, it can be false-negative.

Но трябва да вземем предвид, че са възможни фалшиво-положителни и фалшиво-отрицателни резултати.
But we must take into account that false-positive and false-negative results are possible.

И в по-голямата част- фалшиво-отрицателни в присъствието на бременност.
And in the majority- false-negative in the presence of pregnancy.

И накрая, фалшиво-отрицателният скринингов тест може да фалшифицира индивида с последващи клинични признаци или симптоми на рак и по този начин действително да забави диагностиката и ефективното лечение.
Also, a false-negative screening test may falsely reassure an individual with subsequent clinical signs or symptoms of cancer and thereby actually delay diagnosis.

Рентгеновите лъчи на гръдния кош имат висока фалшиво-отрицателна скорост, докато КТ с компютърно диагностициране имат висок фалшиво-положителен процент.
Chest X-rays have a high false-negative rate, while CT scans with computer-aided diagnosis have a high false-positive rate.

И накрая, фалшиво-отрицателният скринингов тест може да фалшифицира индивида с последващи клинични признаци или симптоми на рак и по този начин действително да забави диагностиката и ефективното лечение.
Finally, a false-negative screening test may falsely reassure an individual with subsequent clinical signs or symptoms of cancer and thereby actually delay diagnosis and effective treatment.

В същото време, поради непълното съвпадение на геномите, са възможни фалшиво-положителни или фалшиво-отрицателни резултати.
At the same time, due to the incomplete coincidence of genomes, false-positive or false-negative results are possible.

Той може също така да повлияе върху резултатите при нитроблу-тетразоловия тест(НБТ) за бактериални инфекции и да предизвика фалшиво-отрицателни резултати.
It can also affect the nitro blue tetrazolium(NBT) test for bacterial infections and cause false-negative results.

Разбира се, можете да определите бременност преди, но тогава вероятността за грешка- фалшиво-отрицателна или фалшиво-положителна реакция, за съжаление, се увеличава.
Of course, you can determine pregnancy before, but then the probability of a mistake- false-negative or false-positive reaction, unfortunately, increases.

Трябва да се отбележи, че подобно на други методи за имунохимични изследвания, този анализ дава фалшиво-отрицателни и фалшиво положителни резултати.
It should be noted that, like other immunochemical research methods, this analysis gives false-negative and false-positive results.

Аналогично, определението за антитела срещу кандида в кръвта на пациента(серологична диагноза) не е достатъчно ефективно, поради високата честота на фалшиво-отрицателни и фалшиво-положителни резултати.
Similarly, the definition of antibodies to candida in the patient's blood(serological diagnosis) is not effective enough, due to the high frequency of false-negative and false-positive results.

Оценка на резултатите при деца една година информативни, но при деца, които не са достигнали тази възраст, отговорът често е фалшиво-отрицателни.
Evaluation of results in children 1 year informative, but in children who have not attained this age, the response is often false-negative.

Напомня се на предписващите за риск от фалшиво-отрицателни резултати при кожен туберкулинов тест, особено при тежко болни или имунокомпрометирани пациенти.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

Ако едно животно наскоро е заразено, в тялото има незрели индивиди, които все още не освобождават яйца, така че резултатите от изследванията може да са фалшиво-отрицателни.
If the animal has been infected recently, there are immature individuals in the body that do not yet produce eggs, so the results of studies can be false negative.

При оценка на статуса по отношение на EGFR мутация на пациента е важно да бъде избрана добре валидирана и надеждна методология, за да се избегнат фалшиво-отрицателни или положителни резултати.
When assessing the EGFR mutation status of a patient, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.

Фалшиво-положителните резултати могат да доведат до ненужни последващи тестове, а мамограмите, които пропускат истински ракови заболявания- наречени фалшиво-отрицателни резултати- са по-често срещани сред жените на 40-те, отколкото жените, които са по-възрастни.
False-positive results may lead to unnecessary subsequent testing, and mammograms that miss true cancers- called false-negative results- are more common among women in their 40s than women who are older.

Имунитетът на хелминтовите инвазии се намалява(вижте симптомите на човешки червеи), диагнозата на които чрез един анализ на изпражненията може да даде фалшиво-отрицателни резултати, така че ако подозрението трябва да бъде подложено на анализ от 3-дневен.
Immunity of helminthic invasions is reduced(see the symptoms of human worms), the diagnosis of which by a single analysis of feces can give false-negative results, so if suspicion should be submitted to an analysis of 3-day.

Как да използвам "фалшиво-отрицателен" в изречение

Когато несистематичен менструалния продължителност на цикъла на бременност може да бъде по-ниско от очакваното, според теста може да даде фалшиво отрицателен резултат.

и нараства с бързи темпове през първите три месеца от бременността. Тестът за бременност може да даде фалшиво отрицателен резултат, ако е бил...

Приемът на това лекарство може да повлияе на резултатите от някои лабораторни изследвания (изследване за трепонеми) и да даде фалшиво отрицателен TPI тест.

1. Ако БХС отчете нисък риск, възможно ли е той да е фалшиво отрицателен и препоръчвате ли да се прави в този случай изследване за хромозомни аномалии, с оглед на възрастта?