Какво е " ФАЛШИФИЦИРАНИТЕ ЛЕКАРСТВА " на Английски - превод на Английски

• falsified medicines
• counterfeit medicines
• fake medicines
• counterfeit drugs

Примери за използване на Фалшифицираните лекарства на Български и техните преводи на Английски

Фалшифицираните лекарства са опасни.
Counterfeit drugs are dangerous.

Нови правила срещу фалшифицираните лекарства.
New rules to fight falsified medicines.

Фалшифицираните лекарства са тихи убийци.
Falsified medicines are silent killers.

Нови правила за борба с фалшифицираните лекарства.
New rules are combating the counterfeit drugs.

Фалшифицираните лекарства са опасност в глобален мащаб.
Falsified medicines are a global danger.

Какво представлява Директивата за фалшифицираните лекарства?
What do you know about the Falsified Medicines Directive?

Фалшифицираните лекарства поставят пациента и обществото в риск.
Fake medicines put travellers and the public at risk.

Гласувахме в подкрепа на доклада на г-жа Matias за фалшифицираните лекарства.
We voted for the Matias report on falsified medicines.

Фалшифицираните лекарства поставят пациента и обществото в риск.
Fake medicines put patients and the general public at risk.

(SK) Г-н председател, разискваме закон върху фалшифицираните лекарства.
(SK) Mr President, we are debating a law on counterfeit medicines.

Фалшифицираните лекарства представляват все по-голям риск в световен мащаб.
Falsified medicines are a growing threat worldwide.

Инструментите и допълнителна информация за фалшифицираните лекарства са достъпни тук.
The toolkit and more information on falsified medicines is available here.

Фалшифицираните лекарства могат да са безполезни, вредни или дори смъртоносни.
Falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.

В писмена форма.-(FR) Гласувах в подкрепа на директивата за борба с фалшифицираните лекарства.
In writing.-(FR) I voted for the directive on combating falsified medicines.

Фалшифицираните лекарства представляват сериозен риск за пациентите в световен мащаб.
Counterfeit drugs poses a serious danger for consumers worldwide.

(EN) Г-жо председател, както вече чухме, фалшифицираните лекарства са задълбочаващ се проблем.
Madam President, fake medicines, as we have heard, are an increasing problem.

Фалшифицираните лекарства са сериозен риск за пациентите в световен мащаб.
Falsified medicines are a serious threat to patients from all over the globe.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
Fight the Fakes” is a campaign that aims to raise awareness about the dangers of fake medicines.

Фалшифицираните лекарства представляват сериозен риск за пациентите в световен мащаб.
Falsified medicines are a serious threat to patients all over the world.

Както е известно на присъстващите тук, фалшифицираните лекарства се различават от другите фалшифицирани продукти.
As Members will know, falsified medicines are different from counterfeit products.

Фалшифицираните лекарства представляват сериозен риск за пациентите в световен мащаб.
Counterfeit medicines pose an enormous threat to patients around the world.

Новите правила срещу фалшифицираните лекарства ще започнат да се прилагат в ЕС и ЕИП от 9 февруари 2019 г.
The Falsified Medicines Directive(FMD) will be rolled out across the UK and Europe from 9 February 2019.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
Fight the Fakes is a global campaign to raise awareness about the dangers of fake medicines.

Тъй като фалшифицираните лекарства не могат да бъдат проследени напълно, за тях трудно могат да се получат точни данни.
Since falsified medicines cannot be completely traced it is difficult to obtain exact figures.

Нашата дейност е в пълно съответствие с изискванията на Европейската Директива срещу фалшифицираните лекарства.
Our operation is fully aligned with the regulations of the European Directive against falsified medicines.

Въпреки усилията, полагани от фалшификаторите при маркетинга, фалшифицираните лекарства не са„генерични“ версии на оригиналните лекарства..
Contrary to the marketing efforts of counterfeiters, counterfeit drugs are not“generic” versions of branded medicines.

Fight the Fakes е компания която цели да увеличи осведомеността за опасността от фалшифицираните лекарства.
IAPO is a partner of the Fight the Fakes a campaign that aims to raise awareness about the dangers of fake medicines.

Според данни на Световната здравна организация фалшифицираните лекарства съставляват около 50% от предлаганите в интернет продукти.
According to information from the World Health Organisation, falsified medicines account for around 50% of products offered on the Internet.

Агенцията започва също подготовка на законодателството относно фармакологичната бдителност и фалшифицираните лекарства.
The Agency will also start preparing for the implementation of legislation on pharmacovigilance and falsified medicines.

Предложението за изменение на директивата за фалшифицираните лекарства, след одобрението на Парламента, ще ни отведе в нови територии.
The proposal before us today for an amending directive on falsified medicines will, subject to Parliament's approval, take us into new territory.

Как да използвам "фалшифицираните лекарства" в изречение

Най-често фалшифицираните лекарства в Европа са хапчета против болка и за потентност, сочи статистика.

Среща на БОВЛ и ИАЛ с пациентски организации във връзка с Директива 2011/62/ЕС срещу фалшифицираните лекарства

От месец февруари 2019 г. ще бъде задължително прилагането на Директивата срещу фалшифицираните лекарства във всички страни-членки на Европейския съюз.