Какво е " ФАЛШИФИЦИРАНИТЕ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• counterfeit goods

Примери за използване на Фалшифицираните стоки на Български и техните преводи на Английски

Фалшифицираните стоки не се доставят с такива.
Counterfeit goods are not supplied with such.

Черният пазар на произведения на изкуството става толкова доходоносен, колкото е този на наркотиците, оръжията и фалшифицираните стоки.
The black market in works of art is becoming just as lucrative as for drugs, weapons and counterfeit goods.

Фалшифицираните стоки също подкопават политиките за обществено здраве.
Counterfeit goods also undermine public health policies.

Черният пазар на произведения на изкуството става толкова доходоносен, колкото е този на наркотиците, оръжията и фалшифицираните стоки.
The black market in works of art is becoming as lucrative as those for drugs, weapons and counterfeit goods.

Фалшифицираните стоки държат осем процента от световната търговия.
Counterfeit goods are estimated to account for up to 8% of world trade.

Черният пазар на произведения на изкуството става толкова доходоносен, колкото е този на наркотиците, оръжията и фалшифицираните стоки.
According to Interpol, the black market in works of art has become as lucrative as those for drugs, weapons and counterfeit goods.

Фалшифицираните стоки измамят потребителите, вредят на законния бизнес и причиняват огромни загуби на публичните приходи.
Counterfeit goods hurt consumers, harm legitimate businesses and cause huge losses to public revenues.”.

Между 2005 г. и 2010 г. националните митнически органи в ЕС отчетоха утрояване на броя на фалшифицираните стоки, които влизат на пазара на ЕС.
The EU's national customs authorities have registered that counterfeit goods entering the EU have tripled between 2005 and 2010.

Фалшифицираните стоки съдържат запазена марка или лого, идентични или по същество неразличими от запазената марка на друго лице.
Counterfeit goods carry a trademark or logo that is identical to or significantly indistinguishable from the trademark of another.

Черният пазар на произведения на изкуството става толкова доходоносен, колкото е този на наркотиците, оръжията и фалшифицираните стоки.
According to Interpol, however, the black market in works of art is becoming as lucrative as those for drugs, weapons and counterfeit goods.

В него се отправя и предупреждение, че много от фалшифицираните стоки могат да представляват риск и за здравето и за сигурността на потребителите.
We learned from the testimony of several witnesses that counterfeit goods often pose a risk to the health and safety of consumers.

(EL) Г-н председател, фалшифицираните стоки не само вредят на конкурентоспособността на европейските предприятия, но и крият опасности за човешкото здраве.
(EL) Mr President, counterfeit goods not only harm the competitiveness of European undertakings, but also harbour dangers to human health.

И така, вместо това те са навлезли във финансовите и корпоративните престъпления, но преди всичко в два сектора, и това са фалшифицираните стоки и киберпрестъпленията.
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.

През 2017 г. стойността на фалшифицираните стоки възлиза на 1, 2 трилиона долара, а до 2020 г. се очаква да се покачи до 1, 82 трилиона долара.
In 2017, the global value of counterfeit goods amounted to 1.2 Trillion US Dollars, by 2020 it is expected to climb to 1.82 Trillion Dollars.

Фалшифицираните стоки причиняват на предприятията от ЕС загуби на преки продажби, възлизащи на 56 милиарда евро на година, което се изразява в загуба на почти 468 000 работни места.
The report notes that"sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to €56 billion per year, corresponding to an employment loss of almost 468,000 jobs.

Предишно изследване на ЕК показва, че фалшифицираните стоки причиняват на предприятията от ЕС загуби на преки продажби, възлизащи на 56 милиарда евро на година.
According to a previous study, direct sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to €56 billion per year.

Призовава за открит и приобщаващ процес за подобряване на сътрудничеството с трети партньори в борбата срещу измамите и фалшифицираните стоки, които се възползват от доверието в търговски марки и наименования;
Calls for an open and inclusive process for improved cooperation with third partners to combat fraud and counterfeit goods that take advantage of trust in trademarks and brand names;

Едно предишно изследване показва, че фалшифицираните стоки причиняват на предприятията от ЕС загуби на преки продажби, възлизащи на 56 милиарда евро на година, което се изразява в загуба на почти 468 000 работни места.
A previous study has also shown that direct sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to €56 billion per year, corresponding to an employment loss of almost 468,000 jobs.

Последната оценка на Службата на ЕС за интелектуална собственост(EUIPO) и на OECD установиха, че делът на фалшифицираните стоки е отбелязал"значителен" ръст от предходната оценка през 2016 г. с 2,5% от световната търговия.
The latest assessement by the EU Intellectual Property Office(EUIPO) and the OECD found the share of counterfeit goods had seen a“considerable” rise since its previous 2016 estimate of 2.5 per cent of global trade.

С тази директива се внасят редица значителни промени, включително преразгледано определение за„марка“, адаптирано към епохата на цифровите технологии, нови основания, правещи невъзможно регистрирането на марка, нови правила относно фалшифицираните стоки при транзит, както и нови разпоредби за хармонизиране на процедурите, свързани с марките, в държавите- членки на ЕС.
It brings a number of significant changes, including a revised trade mark definition adapted to the digital age, new grounds precluding trade mark registration, new rules on counterfeit goods in transit as well as new provisions to harmonise trade mark procedures across EU Member States.

(NL) Г-н председател, аз гласувах против трите алтернативни резолюции, тъй като считам, че фалшифицираните стоки представляват сериозен проблем и че ние трябва да се стремим да осигуряваме възможно най-добра защита на европейското общество срещу вноса на такива стоки..
(NL) Mr President, I voted against the three alternative resolutions, as I take the view that counterfeit goods constitute a serious problem and that we must endeavour to afford the European public the best possible protection against the import of such goods..

Фалшифицирани стоки, конфискувани от митниците.
Counterfeit goods seized by customs.

Google Ads забранява продажбата или популяризирането с цел продажба на фалшифицирани стоки.
Google AdWords prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Търговските измами и нелоялни практики са сведени до минимум, особено по отношение на фалшифицирани стоки.
Trade fraud and malpractices are minimized, especially counterfeit goods.

Това означава да не се казва нищо за икономическите последици от фалшифицирани стоки.
This is to say nothing of the economic implications of counterfeit goods.

Покупка на сайта напълно изключва закупуването на фалшифицирани стоки.
Buying directly eliminates the risk of buying counterfeit goods.

Доклад относно функционирането на Меморандума за разбирателство относно продажбата на фалшифицирани стоки чрез интернет.
Memorandum of Understanding on the sale of counterfeit goods via the internet.

Служи за продажбата или популяризирането на продажбата на фалшифицирани стоки.
The sale or promotion of counterfeit goods.

За съжаление, повишения интерес в процедуриТой съживява по-голямата пазар на фалшифицирани стоки.
Unfortunately, the increased interest in proceduresIt brings to life the vast market of counterfeit goods.

В някои страни продажбата и покупката на фалшифицирани стоки е строго забранена.
In some countries, the sale and purchase of counterfeit goods is strictly forbidden.

Как да използвам "фалшифицираните стоки" в изречение

Европейската комисия оповести статистика за положението относно фалшифицираните стоки задържани на границите на съюза през 2007 година.

И това са само ментетата, заловени от митниците. Според международната търговска камара реалната стойност на фалшифицираните стоки възлиза на най-малко 600 милиарда долара годишно.