Какво е " ФАРИСЕЯ " на Английски - превод на Английски

• pharisee
• pharisees

Примери за използване на Фарисея на Български и техните преводи на Английски

Фарисея Христос.
The Pharisee Christ.

На Симон фарисея.
Simon the Pharisee.

Това е молитвата на фарисея.
This is the prayer of the Pharisee.

Фарисея Събор на всички новомъченици.
The Pharisee Synaxis of New Martyrs.

Господ е дошъл и за фарисея.
Jesus came for the Pharisees also.

Какви са очебийните черти на фарисея, и какви на митаря?
What are the pronounced features of the Pharisee and the publican?

Господ е дошъл и за фарисея.
And Jesus came even for the Pharisees.

Благодаря Господи- казва фарисея- че не съм като другите“.
I thank God," said the Pharisee,"that I am not as other men are.".

Неделя на Митаря и Фарисея.
Sunday of the Publican and the Pharisee.

Вечеря в дома на Симон", фарисея- във Версай.
The Meal at the House of Simon the Pharisee in Versailles.

Бог благослови бирника, а не фарисея.
God blessed the tax collector… not the Pharisee.

Фарисея е човек, който е бил много ревностен в съблюдаването на закона.
A Pharisee was a person who was very zealous about keeping the law.

Църковен живот: Неделя на Митаря и Фарисея.
Church Life: Sunday of the Publican and the Pharisee.

Неделя на Митаря и Фарисея Събор на всички новомъченици и изповедници.
Sunday of the Publican and the Pharisee Synaxis of New Martyrs and Confessors of Russia.

Ако ти Му отвръщаш със злопаметност, както фарисея?
Or do you ignore him and jealousy against him like the Pharisees?

Ако влезем като фарисея, Христос ще ни каже:„Не сте постигнали целта си“.
If we enter as the Pharisee, Christ will tell us,“You have not achieved your purpose.”.

В какво превъзхожда един християнин книжника и фарисея?
How is a Christian's righteousness to exceed that of the scribes and Pharisees?

Как ще излезете в света и ще започнете работа, като фарисея или като митаря?
How will you go into the world and begin to work- like the Pharisee or like the publican?

Който съзнава грешките си, има един възвишен идеал, един ден той ще надмине фарисея.
Those who have a sublime ideal and are aware of their own mistakes will surpass the Pharisee one day.”.

Фарисея започна да се бори с искреното желание на търсещия истината.
The pride of the Pharisee was struggling with the honest desire of the seeker of truth.

Тя разказва как Христос бил поканен на трапезата на фарисея Симон.
It tells there how Christ was invited to the meal of Simon the Pharisee.

В разказа за фарисея и митаря, молещи се в храма, единият се чувстваше богат духом- егоистичен;
In the story of the Pharisee and the publican praying in the temple, the one felt rich in spirit--egotistical;

Този човек, който съзнава грешките си, има един възвишен идеал, един ден той ще надмине фарисея.
A person who realizes his mistakes has a lofty ideal; one day the publican will surpass the Pharisee.

Във Филипяни глава 3 четем за фарисея, който намерил бисер с голяма стойност по пътя за Дамаск.
Turn to Philippians 3, because here we read about a Pharisee who did find the pearl of great price on the Damascus road.

Не искам да ви кажа, че вие сте роден фарисей, но че имате разположението на фарисея.
I do not want to claim that you were born Pharisees, but you have the inclination of the Pharisee.

Исус като разбра мислите на Симон фарисея, го попита:„Представи си, че има един лихвар, който има двама длъжници.
Jesus alluded to this when he said to Simon the Pharisee,"There was a certain creditor who had two debtors.

Не искам да ви кажа, че вие сте роден фарисей, но че имате разположението на фарисея.
I do not want to say that you were born Pharisees, but that you have the mind frame of a Pharisee.

Междувременно, окото на фарисея е като окото на хвърчило търсят плячката си. Погледът му често почива на къща на около или имуществото на вдовицата.
Meanwhile, the eye of the Pharisee was like the eye of a kite's seeking its prey.

Цялата съвременна цивилизация почива върху възгледите на фарисея- тя е фарисейска цивилизация.
The modern civilization as a whole is based upon the concepts of the Pharisee, so it is a Pharisaic civilization.

Дяволът не се забавил да се възползва от това злочестиво разположение на сърцето му и устроил в Юда жилище за себе си, накарал го да гледа на всичко случващо се не с очите на вярата и любовта, както гледали останалите апостоли, а с жадните за корист очи на митаря и фарисея.
The devil did not hesitate to take advantage of this miserably-disposed heart, and, establishing his dwelling in Judas' soul, forced him to look at everything happening not with the eyes of faith and love, as the other apostles did, but with the self-serving eyes of publicans and Pharisees.

Как да използвам "фарисея" в изречение

„Празникът на фарисея Симон“, картина от Петер Паул Рубенс, илюстрираща Притчата за двамата длъжници

По време на този стих, зад гърба на фарисея колебливо влиза митаря, свел глава, и застава до вратата.

Глас първи: Утреня по Обширен възкресник / Неделя на митаря и фарисея - хвалитни стихири паралагия => слушам/изтегляне

А, най-после, след дългогодишна суша, може и да се сбъдне мечтата на последователите на фарисея Костов - помиришат властта отблизо.

28. Януари 2018 – Неделя на Митаря и Фарисея – първа от подготвителните седмици за Великия пост и Възкресение Христово (Пасха);

Неделя на Митаря и Фарисея - Календар с всички празници, именни дни и събития в България и света - Вашият портал

Интересен е случаят с фарисея Никодим, който поради страх от общественото мнение пожелал тайно да се срещне със Спасителя - Йоан 3:1-8:

2. На Митаря и фарисея — две седмици преди Великия (Великденски) пост. През 2002 година — от 25 февруари до 3 март.

За разлика от жената, Симон Фарисея не осъзнаваше, че той също е грешник и допусна в себе си едно критикарско отношение към Исус (ст.39).