Какво е " ФАТАЛНА БОЛЕСТ " на Английски - превод на Английски

• fatal disease
• fatal illness
• terminal illness

Примери за използване на Фатална болест на Български и техните преводи на Английски

Водя клас:"Справяне с фатална болест".
My class is called"Coping with Terminal Illness.".

Тя е имала фатална болест, но сега е здрава.
She had a fatal disease, but then she's fine.

Какво мислиш, че става при фатална болест?
What do you think happens with a fatal illness?

Волинската треска не е фатална болест, но е и много неприятна.
Volyn's fever is not a fatal disease, but it is also very unpleasant.

Менингит-това е тежка и понякога фатална болест.
Meningitis is a distressing and sometimes fatal illness.

Ваксинацията срещу тази често фатална болест е абсолютно необходима.
Vaccination against this potentially fatal disease is absolutely essential.

Като тийнейджърка пък смятала, че страда от всяка рядка фатална болест, за която чуела.
As a teenager I believed I suffered from every incredibly rare and fatal disease I saw on TV.

Билхарзията или шистосомиазата е тежка, често фатална болест, засягаща над 200 милиона души в 74 държави в Африка, Азия и Латинска Америка.
Bilharzia, or schistosomiasis, is a debilitating and eventually fatal illness, which afflicts more than 200 million people in 74 countries of Africa, Asia and Latin America.

Внезапно спиране на сърдечната дейност е неочакваната смърт на лице, което не е имал предишно известно диагноза за фатална болест или състояние.
Sudden cardiac arrest is an unexpected death in a person who had no known previous diagnosis of a fatal disease or condition.

В кратък период от време тялото или развива фатална болест, а ако честотата е намалена достатъчно, следва смърт, за която вината поема съществуващото в момента заболяване.
Within a short period of time, the body either develops a fatal disease or if lowered enough, death occurs and whatever disease already present is the excuse.

Трудно е за мнозина да приемат факта, че алкохолизъм е заболяване, което също е хронично, прогресивно и фатална болест, ако не се лекува.
It is difficult for many to accept the fact that alcoholism is a disease that too a chronic, progressive and fatal disease, if not treated.

Синът на милиардерката Девън Адеър, който е 8-годишен, се е разболял от рядка, но фатална болест, наречена Синдромът, състояние, което не е признато от Правителството и медицинската общност.
Billionaire Devon Adair's eight-year-old son, Ulysses Adair, had contracted a rare, fatal disease called"the syndrome", a condition whose existence is not acknowledged by the government and medical community.

Друг пример на тактиката„забравих да спомена” може да се намери в официалната констатация за синдрома на Рейе, често пъти фатална болест на мозъка и черния дроб.
Another example of the“I forgot to mention” ploy may be found in official evaluations of Reye's Syndrome, an often fatal disease of the brain and liver.

Кистозната фиброза, фатална болест, която атакува белите дробове с дебел слуз, водещо до животозастрашаващи инфекции рефлектира на около 30000 американски деца и млади хора, които рядко оцеляват след 30-годишна възраст.
Cystic fibrosis, a fatal disease that attacks the lungs with thick mucus, causing life-threatening infections, afflicts about 30,000 American children and young adults, who rarely survive beyond 30 years of age.

Има наистина за пръв път нещо, което е тествано върху хора, което лекува белодробна хипертония-- една фатална болест, при която се използва генетична терапия.
There's actually a-- for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension-- a fatal disease-- using gene therapy.

Но здравните работници са по-склонни да се сблъскат с хора, които са страдали от такива често измислени рецепти, отколкото тези, които са се възстановили от фатална болест след такова лечение.
But health workers are more likely to face people affected by such often invented prescriptions than with those who recovered from a fatal illness after such treatment.

Заглавието на книгата е заето от поредицата медитации и молитви за здраве, болка и болест на метафизичния поет Джон Дон(написани, докато Дон се възстановява от една почти фатална болест), публикувани през 1624 като Молитви при възникващи случаи, специално Медитация XVII.
The book's title is taken from the metaphysical poet John Donne's series of meditations and prayers on health, pain, and sickness(written while Donne was convalescing from a nearly fatal illness) published in 1624 as Devotions upon Emergent Occasions, specifically Meditation XVII.

Също така участва и екип, ръководен от Оксфорд и Харвард, който се надява да разработят начин за лекуване на генетични сърдечни дефекти, когато някой е в юношеските си години, много преди да бъдат поразени от потенциално фатална болест.
Also in the running is a team led by Oxford and Harvard, who hope to develop a way of curing genetic heart defects when someone is in their teens, well before they are struck down by potentially fatal disease.

Основният въпрос е, че тази голяма демократична държава, която е наш стратегически партньор, страда от сериозна, вероятно дори фатална болест в продължение на десетилетия.
The key subject is the fact that this large democracy, which is a strategic partner of ours, has been suffering from a serious, perhaps even fatal illness for decades.

Това е първа статия от поредицата за прилагане на класическите лечебни модели на йога върху хроничната, изтощаваща и потенциално фатална болест на пристрастяването.
This article- the first of a series- about applying yoga's classic healing models to the chronic, debilitating and potentially fatal disease of addiction.

Защо съществува убеждението, че здравите хора биват засягани различно и са неспособни да предотвратят пагубните последствия, когато човек със слаба имунна система или фатална болест изглежда не изпитва нито едно от тези последствия?
Why is there a perception that healthy people are affected differently and unable to fend off the detrimental consequences, whereas a person with a lowered immune system or terminal illness seems to experience none of these effects?

Значително по-бавно от фаталната болест- рак на гърлото.
Significantly slower than the fatal disease- cancer of the throat.

Предпазва от фатални болести, като атеросклероза и инфаркт.
Protects from fatal diseases such as atherosclerosis and infarct.

Москва, Джакарта, става въпрос, в апогея си, че всеки втори наркозависим е заразен с фаталната болест.
Moscow, Jakarta-- we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease.

Освен това книгата съдържа и един рядко искрен интимен поглед към мислите на автора за любовта, смъртта и духовността- такива, каквито са били по време на борбата му с фаталната болест.
Too, is a rare, private glimpse of Sagan's thoughts about love, death, and God as he struggled with fatal disease.

Обаче там, където това не е така, например Ню Йорк Сити, Москва, Джакарта, става въпрос, в апогея си, че всеки втори наркозависим е заразен с фаталната болест.
Now, places that didn't do this-- New York City for example, Moscow, Jakarta-- we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease.

Едва по-късно покрусеният Ейб ще научи, че фаталната болест на майка му всъщност е дело на вампир.
Only later will the grieving Abe learn that his mother's fatal affliction was actually the work of….

Туберкулозата, ракът и други фатални болести се предават по този начин.“ В служба на здравето, стр.
Tuberculosis, cancer, and other fatal diseases are thus communicated" Ministry of Healing, p.

Туберкулозата, ракът и други фатални болести се предават по този начин.“ В служба на здравето, стр. 313.
Tuberculosis, cancer, and other fatal diseases are thus communicated."-Child Guidance page 382.

Използват се като помощник за предотвратяване на рака- Има хиляди активни изследвания на рака, тъй като това е една от широко разпространените и фатални болести, пред които е изправено нашето общество.
There are thousands of active studies on cancer, as it is one of the most widespread and fatal diseases faced by our society.