Какво е " ФИНАНСОВИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• financial challenges
• fiscal challenges

Примери за използване на Финансови предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

На прага на нови финансови предизвикателства.
Keeping on top of financial challenges.

Да живееш като 30-нещо, носи много нови и интересни финансови предизвикателства.
Living as a thirty-something brings a lot of new and interesting financial challenges.

Подходящо външно представителство на еврозоната за решително справяне с глобалните икономически и финансови предизвикателства.
Adequate external representation of the euro area in order to forcefully tackle global economic and financial challenges.

Всяко десетилетие на живота има своите финансови предизвикателства и възможности.
Every decade of life has its financial challenges and opportunities.

Създаването на добро сферично видео се сблъсква с технически и финансови предизвикателства.
Creating good spherical video is wrought with technical and financial challenges.

Мнозина обаче не прогнозират здравните и финансови предизвикателства, които могат да намалят своя избор на жилище при възрастта.
However, many fail to anticipate the health and financial challenges that can diminish their housing choices as they age.

И все пак, докато технологията напредва, остават спешни оперативни и финансови предизвикателства.
Yet even as technology advances, urgent operational and financial challenges remain.

В тази статия ще обсъдим някои общи финансови предизвикателства, пред които са изправени младите хора и как да се опитат да ги преодолеят.
In this episode I will discuss some common financial challenges that young people face and how to overcome them.

Millennials-поколението родено приблизително между 1980 и 2000-изправени пред поредица от уникални финансови предизвикателства.
Millennials born between 1981 and 1997 are facing a variety of financial challenges.

Поставените пред нас функционални, естетични, социални и финансови предизвикателства ни позволиха да търсим креативни решения във всеки пазарен сегмент.
The functional, aesthetic, social and financial challenges, posed to us, allowed us to search for creative solutions in every market segment.

Конструкцията на такъв мост би се изправила пред невиждано проектиране, политически и финансови предизвикателства.
The construction of such a bridge, or of a tunnel, would face unprecedented engineering, political, and financial challenges.

Те ще оставят специалиста по програмата за решаване на проблеми с оперативните и финансови предизвикателства, пред които са изправени администраторите на здравни грижи…[-].
They will leave the program proficient at problem-solving the operational and financial challenges that healthcare administrators face…[-].

Днес фирми, институции и глобални правителства търсят за помощ компанията, когато срещнат големи финансови предизвикателства.
That's why companies, institutions and global governments come to us for help in meeting their biggest financial challenges.

Те включват края на важни отношения, смърт на близък човек, здравословни или финансови предизвикателства, проблеми с нашето семейство или загуба на начин в живота.
These include the end of an important relationship, death of a loved one, health or financial challenges, trouble with our family or losing our way in life.

И разбира се, че разликата в заплащането между половете означава, че жените печелят 82% от това, което получават мъжете средно, като към техните финансови предизвикателства.
And of course, the gender pay gap means that women earn 82 percent of what men earn on average, adding to their financial challenges.

В светлината на текущите финансови предизвикателства на Агенцията, ЕС се съгласи да предостави цялото си финансиране веднага след подписването на споразумението.
In light of the Agency's ongoing financial challenges, the EU has agreed to provide the totality of its funding immediately, upon the signature of the agreement.

Според банката подобно развитие"може да доведе до допълнителни структурни и финансови предизвикателства в зависимост от конкретните икономически и финансови договорености".
Such a development, according to the bank,"could entail additional structural and fiscal challenges depending on the specific economic and fiscal arrangements".

ДИЗАЙНЪТ Е: преди всичко по-висока степен на свобода на изразяване в сравнение с архитектурата, лишен от цялата прекомерна комплексност на средата, както и техническите и финансови предизвикателства.
DESIGN IS: above all a higher degree of freedom of expression in comparison with architecture, lacking all the complexity of the environment, as well as the technical and financial challenges.

С&П отбелязва, че стабилната прогноза отразява краткосрочните икономически и финансови предизвикателства пред правителството, които се балансират с показаното по-рано разумно управление и устойчивост на икономически шокове.
S&P noted that the stable outlook reflected the medium-term economic and fiscal challenges the government is currently facing, which are balanced by a track record of prudent management and a demonstrated increased resilience to economic shocks.

В допълнение към подобряване на качеството на грижата за пациента, повишаването на ефективността в здравеопазването чрез автоматизация може да облекчи някои от обществените, политически и финансови предизвикателства.
In addition to improving the quality of patient care, increasing healthcare efficiency through automation can ease some of the societal, political and financial challenges that this will cause.

Гибсън”, производителят на емблематични китари, притежавани от хора като Джон Ленън, Елвис Пресли и BB King, подаде документи за защита при фалит, тъй като са изправени пред нарастващ дълг и други финансови предизвикателства.
Gibson, maker of iconic guitars for the likes of John Lennon, Elvis Presley and BB King, filed for bankruptcy protection yesterday after facing mounting debt and other financial challenges.

Финансовите предизвикателства в национален план.
Financial challenges worldwide.

Финансовите предизвикателства са изключително натоварващи, както от логистична, така и от емоционална гледна точка.
Financial challenges are incredibly consuming on both a logistical and an emotional level.

Финансовите предизвикателства не са разработени.
Financial challenges have not been worked out.

Това е много повече социално, отколкото политическо или финансово предизвикателство.
This is a social much more than a political or financial challenge.

Предприехме действия да помогнем на„Уестингхаус“ да реши финансовите предизвикателства при запазване на основните бизнес направления“, заяви временният президент и изпълнителен директор на компанията Хосе Еметерио Гутиерес.
We have taken action to put Westinghouse on a path to resolve our AP1000 financial challenges while protecting our core businesses,” said Interim President& CEO José Emeterio Gutiérrez.

Че ако децата развиват добри финансови умения от ранна възраст, те ще бъдат готови за финансовите предизвикателства в зряла възраст.
If kids develop good financial skills from an early age they will be ready for the financial challenges of adulthood.

Изправени пред това голямо финансово предизвикателство, Life Length се обърнали към Enterprise Europe Network за съдействие.
Faced with this major financial challenge, Life Length turned to the Enterprise Europe Network for help.

Независимо дали негативните списъци са от конкурент, новинарски сайт или месидж борд, въздействието може да бъде финансово предизвикателство в най-добрия случай и опустошително в най-лошия.
Whether the negative listings are from a competitor, a new business, or a message board, the impact can be financially challenging at best and devastating at worst.

Независимо дали негативните списъци са от конкурент, новинарски сайт или месидж борд, въздействието може да бъде финансово предизвикателство в най-добрия случай и опустошително в най-лошия.
Whether it's a negative listings are from a competitor, a news site, message board or a blog the impact can be financially challenging at its best and badly devastating.

Как да използвам "финансови предизвикателства" в изречение

„Твоите истории“ : нова рубрика за истински човешки съдби и финансови предизвикателства в www.semeinifinansi.bg

Сега ЕЦБ и Германия могат да продължават сдръжането от харчове за предотвратяване на дефицити и финансови предизвикателства като онези от 2010 – 2012 г.