Какво е " ФУНКЦИОНИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• functioned
• operated
• worked
• operational
• function

Примери за използване на Функционирало на Български и техните преводи на Английски

Към манастира функционирало и килийно училище за момичета.
At the monastery functioned and school for girls.

То функционирало е наето място, за което се плащал наем.
This functioned in a rented space for which it was paid rent.

Оръжието дори е функционирало за кратък период от време.
The weapon was even operational for a short period.

Наследява хирургичното отделение на Работническата болница, функционирало от 1936 до 1950 година.
Inherits the surgical ward of the Workers Hospital, operated from 1936 to 1950.

До 2008 година, предприятието е функционирало като млекопреработвателна централа.
Until 2003 it was a working dairy farm.

Абатството функционирало до Френската революция, когато части от нея били конфискувани.
The abbey was operational until the French Revolution when parts of it were confiscated.

Акционерното дружество да е функционирало юридически поне две години;
The joint stock company has been legally operational for at least two years;

Това тълкуване се подкрепя от скално-изсеченото светилище на върха, функционирало през 2-1 хил.
This interpretation is supported by the rock-cut monument on the top which functioned during the 2-1 mil.

В продължение на няколко години тук е функционирало Девическото училище № 1 и Училището за момчета № 1.
For a few years here is where the School for girls no.1 and the School for boys no.1 functioned.

В село Хаджилар функционирало училище с три класа, основано през 1904, и имало помощник- учител.
In the village Hagilar there functioned a school with three classes, founded in the year 1904, and it had a substitute teacher.

Имаме удоволствието да Ви предложим за продажба промишлено помещение функционирало като цех за производство на хранителни изделия.
We are pleased to offer you for sale an industrial premises functioning as a workshop for food products.

Помещението е със статут на кафе-бар, има обзаведена с професионални уреди кухня, и до момента е функционирало като ресторант.
The property has the status of a coffee bar, has a professional kitchen, and has operated as a restaurant until now.

Но за да разберат какво е било то и как е функционирало, космолозите ще трябва да се откажат от много от най-ценните си убеждения.
But understanding what that something was and how it worked, means that cosmologists are having to give up many of their most prized certainties.

В резултат на това досега не е бил известен случай на появата на популации от насекоми, на които лекарството не би функционирало.
As a result, no case of the emergence of insect populations has been known so far, to which the drug would not function.

Според съоснователя и главен изпълнителен директор на„Apple“ DRM никога не е функционирало и има огромен риск никога да не заработи, така че да спре пиратстването на музика.
The simplest answer is because DRMs havent worked, and may never work, to halt music piracy.

Докато е функционирало като Смесено училище, сградата е имала два функционални входа от страната на улица Карол, която днес се нарича улица Либертъций.
When it was working as a mixted school, the building had two functional entrances from Carol street, Libertăţii street today.

В отговор новоизбраният президент каза, че е„много горд“ с набраните от НПО-то пари и че то е функционирало„по същество, без разходи от десетилетия“.
Mr Trump said he was"very proud" of the money raised by the foundation and said it had operated at"essentially no cost for decades".

Селището е функционирало заедно с пътната станция през II-III в. и вероятно е играело роля в граничната отбрана на империята.
The settlement has functioned together with the road station during the 2nd-3rd century AD and has probably played a role in the border defense of the Empire.

В днешно време обаче възможностите за създаване на перфектно приложение, което би функционирало гладко и да се интегрира с всеки клиент, са ограничени.
However, nowadays, opportunities to create a perfect application that would function smoothly and integrate with every customer are limited.

Училището е функционирало 9 века(!) и било затворено през 529 година след новата ера с императорски декрет, който забранявал изучаването на философия.
The school, after nine centuries of functioning, was closed down in 529 A.D. by an imperial decree banning the teaching of philosophy.

Знае се, че електоратът на ПСР и ПНД е много сходен и такова правителство би функционирало по-хармонично, отколкото правителство на ПСР-НРП или НРП-ПНД.
It's known the AKP and MHP grassroots are very similar and this government would function more harmoniously than AKP-CHP or CHP-MHP governments.

Кирил и Методий", което сега всички неправилно наричат Килийното училище всъщност е било светско начално училище, функционирало през периода 1849-1888г.
Kiril and Metodii, which is now wrong called Monastery School was actually a secular elementary school which functioned during the period 1849- 1888.

Че мястото е функционирало напълно до 4-ти век.сл.Хр., но продължило да е място на спорадични посещения през следващите два века.
It is the oldest local sanctuary and the site was fully functional until the 4th century AD, but remained a place of sporadic visitation by visitors for the next two centuries.

Намерените при проучването на крепостта материали показват, че на това място е имало старо тракийско селище, което е функционирало през периода на ранно желязната и късно желязната епоха.
Found in the study of the fortress materials indicate that this place was an old Thracian settlement that had operated during the early Iron Age and late Iron.

Археологическите доказателства предполагат, че мястото е функционирало напълно до 4-ти век.сл.Хр., но продължило да е място на спорадични посещения през следващите два века.
Archaeological evidence suggests that the site was fully functional until the 4th century AD, but remained a place of sporadic visitation by visitors for the next two centuries.

Ритейл софтуерното решение също би функционирало като изключително полезен инструмент за централата, давайки им ясен поглед над бизнес дейностите на компанията, за да могат да взимат бързи и уверени решения.
A fashion retail software solution would also function as a powerful tool for the head office, giving them a clear overview in order to take swift, confident decisions.

Археологическите доказателства предполагат, че мястото е функционирало напълно до 4-ти век.сл.Хр., но продължило да е място на спорадични посещения през следващите два века.
Archaeological evidence suggests that the site was completely operational until the 4th century CE, but still remained a place of occasional visitation over the next two centuries.

Този документ документира онези негови писания, в които се открива описание на този нов генератор, както и теория относно това как би могъл да работи един безгоривен генератор и една спекулация за това как може да е функционирало новото устройство на Тесла.
This paper documents where in his writings the description of this new generator is found, a theory of how a fuelless generator could work and a suggestion as to how Tesla's new device might have operated.

Освен това град Дрезден посочи, че инфраструктурните мерки на летище Лайпциг/Хале не са засегнали неправомерно вътрешния пазар, тъй като всички конкуриращи се германски и чуждестранни летища са функционирали на равнища, близки до пълния капацитет, а летище Ватри почти не е функционирало.
The City of Dresden also stated that the infrastructure measures at Leipzig/Halle airport did not unduly affect the internal market as all competing German and foreign airports were operating close to full capacity, while Vatry airport is hardly operated at all.

Как да използвам "функционирало" в изречение

Историците предполагат, че навигационно съоръжение на този бряг е функционирало още през Римската епоха.

1. До учебната 1920-1921 година включително в с. Белево е функционирало само първоначалното училище “Кирил и Методий”.

За да бъде установено точно времето, когато е функционирало култовото съоръжение в селищната могила край с. Калитиново,

Тялото ми НЕ е функционирало и изглеждало по-добре. Продължавам да оптимизирам знанията и режима си. Не виждам пробойни.

Във вътрешния двор на Драматичния театър на уъркшопа си мистър Джеймс Нарди пита: “Как би функционирало обществото ако няма банки?”

Според записите на обективния контрол всичко е функционирало напълно нормално до сблъсъка със земята. тоест, няма техническа причина за инцидента.

В село Каравелово дълго време читалището не функционирало поради партийни дрязги, макар че има читалищна сграда. От 2009 г. читалището е възстановено.

Петропавловска духовна семинария - Петропавловската духовната семинария е средно духовно училище (семинария), функционирало през периода на Възраждането и първите години след Освобождението.

В дома на поп Марко е функционирало частно училище,[3] в което се е преподавало на български език (1858). Владее румънски, гръцки и турски език.

Килийното училище в странджанското село функционирало само няколко години. По-късно една стара сграда в близост до черквата бива преустроена в школо с четири класни стаи.