Какво е " ФУНКЦИОНИРАТ БЪБРЕЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• kidneys are working
• kidneys are functioning

Примери за използване на Функционират бъбреците на Български и техните преводи на Английски

Креатининът показва колко добре функционират бъбреците Ви.
Creatinine shows how well your kidneys are working.

За да функционират бъбреците перфектно, трябва да се консумират средно по 1, 3 ml витамин В6 дневно.
That the kidneys functioned perfectly well, an average of 1.3 ml of vitamin B6 should be consumed daily.

Тя също така зависи от това колко добре функционират бъбреците Ви.
It will also measure how well your kidneys are functioning.

Вашият лекар може също да реши да Ви направи някои кръвни изследвания, за да провери как функционират бъбреците Ви.
Your doctor may also want to do some blood tests to see how well your kidneys are working.

Омръзна ми целия свят… да знае как функционират бъбреците ми!
I am sick and tired of the entire western world… knowing how my kidneys are functioning!

След това ще се направят кръвни тестове, за да се види колко добре функционират бъбреците.
Blood tests will then be done to see how well the kidneys are working.

За да функционират бъбреците нормално, необходимо е ежедневно да се приемат средно по 1, 3 мг витамин В6.
That the kidneys functioned perfectly well, an average of 1.3 ml of vitamin B6 should be consumed daily.

Вашият лекар ще проверява поне веднъж годишно как функционират бъбреците Ви.
At least once a year, your doctor will check that your kidneys are working normally.

Изследване на урината и изследване на кръвта, наречено креатининов клирънс, могат да покажат колко ефективно функционират бъбреците.
Urinalysis and a blood test called creatine clearance can indicate how effectively the kidneys are functioning.

Тестът може да помогне да се определи колко добре функционират бъбреците и дали приемът на протеин е твърде висок или нисък.
The test can help determine how well the kidneys are functioning, and if your intake of protein is too high or low.

Преди лечение и веднъж годишно по време на лечението лекарят ще провери доколко добре функционират бъбреците на пациента.
The doctor will check how well the patient's kidneys are working before treatment and once a year during treatment.

Вашият лекар ще проверява колко добре функционират бъбреците Ви преди да започнете приема на Duzallo и по време на лечението с Duzallo.
Your doctor will check how well your kidneys are working before starting with Duzallo and during the Duzallo treatment.

Преди да получите Optimark, трябва да Ви се направят кръвни изследвания, за да се провери доколко добре функционират бъбреците Ви.
Before you receive Optimark, you will need to have a blood test to check how well your kidneys are working.

Преди процедурата може да се изследва кръвта Ви, за да се определи колко добре функционират бъбреците Ви и дали кръвта Ви се съсирва нормално.
Prior to your procedure, your blood may be tested to determine how well your kidneys are functioning and whether your blood clots normally.

В допълнение към тестовете за изображения, може да се направят кръвни тестове, за да се определи доколко добре функционират бъбреците.
In addition to imaging tests, blood tests may be done to determine how well the kidneys are working.

Определената за Вас доза зависи от:- възрастта Ви,- теглото Ви,- инфекцията, която имате,- колко добре функционират бъбреците Ви,- Вашия слух,- други лекарства.
The dose given to you will depend on:- your age,- your weight,- the infection you have,- how well your kidneys are working.

Всеки човек може да уринира различен брой пъти на ден, в зависимост от това колко те пият и колко добре функционират бъбреците.
Each person may urinate a different number of times per day depending on how much they drink and how well their kidneys work.

Преди процедурата може да се изследва кръвта Ви, за да се определи колко добре функционират бъбреците Ви и дали кръвта Ви се съсирва нормално.
Prior to your procedure, your blood will be tested to determine how well your liver and kidneys are functioning and whether your blood clots normally.

Основните мерки за ефективност са делът на пациентите, които преживяват със запазени трансплантирани бъбреци, както и колко добре функционират бъбреците им.
The main measures of effectiveness were the proportion of patients who survived with their transplanted kidneys intact and how well their kidneys functioned.

Хемодиализа обикновено се извършва три пъти седмично, в продължение на 3-4 часа на ден, в зависимост от това доколко добре функционират бъбреците на пациента и колко течна течност те са получили между леченията.
Hemodialysis is usually done three times a week, for 3 to 4 hours a day, depending on how well the kidneys work, and how much fluid weight they have gained between treatments.

Exalief трябва да се използва с повишено внимание и при пациенти с бъбречни проблеми, като дозата трябва да се коригира според това как функционират бъбреците.
Exalief should also be used with caution in patients with kidney problems and the dose should be adjusted according to how the kidneys are functioning.

Хемодиализа обикновено се извършва три пъти седмично, в продължение на 3-4 часа на ден, в зависимост от това доколко добре функционират бъбреците на пациента и колко течна течност те са получили между леченията.
Hemodialysis is usually done three times a week for three to four hours a day, depending on how well the kidneys work and how much fluid weight they have gained between treatment.

Вашият лекар може да реши да направи кръвно изследване, за да провери колко добре функционират бъбреците Ви, преди да вземе решение да използва това лекарство, особено ако сте на 65 години или над тази възраст.
Your doctor may decide to take a blood test to check how well your kidneys are working before making the decision to use this medicine, especially if you are 65 years of age or older.

Точната доза Zinacef за Вас, ще се определи от Вашия лекар и зависи от: тежестта и типа на инфекцията, дали приемате други антибиотици, Вашите тегло и възраст, колко добре функционират бъбреците Ви.
The correct dose of Zinacef for you will be decided by your doctor and depends on: the severity and type of infection, whether you are on any other antibiotics; your weight and age; how well your kidneys are working.

Единственият функциониращ бъбрек.
The only functioning kidney.

И само с един функциониращ бъбрек.
And only one functioning kidney.

Фосфорът е необходим за здрави нервни импулси, нормално функциониращи бъбреци, и използването на въглехидрати, мазнини и протеини, за растежа, поддръжка и ремонт на клетките и за производство на енергия.
Phosphorus is needed for healthy nerve impulses, normal kidney function, and utilization of carbohydrates, fats and proteins for growth, maintenance and repair of cells and for energy production.

Значителна двустранна стеноза на бъбречната артерия или стеноза на бъбречната артерия при един функциониращ бъбрек;
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney.

Ако имате стеснение на артериите към Вашите бъбреци(стеноза на бъбречната артерия) или сте само с един функциониращ бъбрек, или неотдавна Ви е бил присаден бъбрек..
If you have narrow arteries to your kidneys(renal artery stenosis) or only have one functioning kidney, or you have recently had a kidney transplant.

Съществува повишен риск от тежка хипотония и бъбречна недостатъчност в случай, че пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или стеноза на артерията на единствения функциониращ бъбрек, бъдат лекувани с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин-II рецепторни антагонисти.
There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor antagonists.