Какво е " ХАМБАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• barns
• granaries

Примери за използване на Хамбарите на Български и техните преводи на Английски

Хамбарите са изгорени.
The granaries are ablaze.

Изгорете къщата и хамбарите.
Fire the house and barns.

Гонят ни към хамбарите, като животни.
Drove us into a barn, like animals.

Ще вдишвам Миризмата на хамбарите.
The smell of the barns.

Днес ще съм навън… до хамбарите за картофи.
I will be out, uh… by the potato barns today.

Изгорете запасите и хамбарите.
Burn the reserves and the barns.

Вярно ли е, че хамбарите на барон Хан са празни?
Is it true that Baron HWANG's sheds are all completely empty?

Ще видим нивите, хамбарите.
We will tour the fields, the barns.

Благородници намират убежище само в хамбарите.
They found refuge only in barns.

Небесата бяха милостиви и хамбарите са пълни.
The heavens have been kind and the barns are full.

Мъжете били отведени в гаражите и хамбарите.
The men had been taken for garages and granaries.

Хамбарите му трябва да са пълни, а чашата му да прелива!".
His barns should be full, and his cup should flow over!".

Изпразваме хамбарите и товарим живото във фургони, милорд.
The granaries are being emptied and loaded into wagons, my lord.

Те гледат как умираме от глад, а хамбарите им са пълни със зърно.
Suffer us to famish, and their storehouses crammed with grain.

Но скоро войниците изколват животните и изпразват хамбарите.
But the troops soon slaughtered the animals and emptied the granaries.

Той заповяда да палим посевите и хамбарите в Брайдсдейл.
It was because he would ordered to burn the crops and the barns at Bridesdale.

Ние няма просто да купим системите С-400 и да ги оставим в хамбарите.
We will not just buy the S-400s and place them in a storehouse.

Хамбарите се рушат, а пелина е прорасъл през чардака.
The barns are all falling' down and the sagebrush is stickin' up through the porch.

В древен Египет, този удивителен ловец е пазил хамбарите от гризачи.
In ancient Egypt, this hunter extraordinaire kept rodents from the granaries.

Ако ви послушам и отворя хамбарите, ще се нахраните днес, но ще гладувате утре.
If I do as you ask and open the granaries, You will be well-fed today and starving tomorrow.

Засега умират само старците и болните, но хамбарите ни скоро ще опустеят.
So far it's just the old and the sick that are dying. But by next moon, our granaries will be empty.

Когато дворците процъфтяват в разкош, нивята буренясват и хамбарите са празни.
When the court is arrayed in splendor, The fields are full of weeds, And the granaries are empty.

Погребан е сред малки стопански дворове, хамбарите на улица"Байърс и Св. Йосиф", близо до Уормхаут в Белгия.
He is buried among the small farmyards, the barns and byres of St Joseph, close to Wormhout in Belgium.

След завладяването на Силезия той принудил земевладетелите да възстановят къщичките, хамбарите и т.н.
After the conquest of Silesia he forced the landlords to rebuild the huts, barns, etc.

Препоръчително е, че това изгради близо до където вашите кафези и хамбарите ще бъде за лесен достъп.
It's advised that you build this close to where your coops and barns will be for easy access.

Хамбарите на Израиля бяха изпразнени, малко хляб имаше, жито имаха само богатите, а бедните се хранеха с корени.
The granaries of Israel were empty, there was not enough bread, only the rich people had wheat, and the poor ate roots.

Важна информация и натрупания опит през годините, които съхраняваме в хамбарите на дългосрочната памет.
Important information and the experience gained over the years we store in the barns of long-term memory.

Фермата е построена върху частен терен от 7, 5 хектара, като хамбарите й са преустроени в привлекателни стаи и апартаменти.
Set in 7.5 hectares of private land, this farmhouse has converted its barns into attractive rooms and apartments.

Първоначално тя е била котка на открито, а по-късно става работна порода, която е държала хамбарите и домовете чисти от гризачи.
Originally she was an outdoor cat, and later became a working breed who kept barns and homes clear of rodents.

Понякога обитават къщите, конюшните и хамбарите, но често живеят и извън тях, близо до воденици, вирове, малки реки и потоци.
Sometimes they haunt houses, stables and barns, but often live outside, near the mills, ponds, small rivers and flows.

Как да използвам "хамбарите" в изречение

I, 182. Прибраха [селяните] житото в хамбарите и плявата в плевниците. Д. Яръмов, БП, 107.

Хамбарите в Англия периодично изненадват с неподозирани богатства. Вестник "Телеграф" съобщи за поредната колеция от ...

„Да е едро житото, да са пълни хамбарите и да има хляб на трапезата“ – това бяха основните пожелания.

Хамбарите на шейховете ще се напълнят с българско жито тази година. Всеки ден по седем-осем кораба, пълни с родна ...

Дворник – дух , обитаваш двора на къщата , охраняващ градините , хамбарите , кокошарниците и други помощни сгради край дома .

Там и тогава Мелисандре направи първото си пророчество—след три дни три от хамбарите с царевица на господаря ѝ щяха да се замозапалят.

В раздела Складове можете да видите колко са пълни складовете и хамбарите ви в проценти, както и времето необходимо за пълното им запълване.

Недоволни от предлаганата цена, днес арендатори се зарекоха да задържат зърното по хамбарите поне докато стойността не нарасне до 300 лв. за тон.

Съществува опасност, ако зимата се случи безснежна с ниски температури и след това настъпи силно засушаване, в хамбарите да бъде прибрано много малко зърно.

Да бъдат здрави и силни, да са пълни кошарите със стадата, да са пълни хамбарите с житото, да са пълни дворовете с малки деца...