Какво е " HAMBARELE " на Български - превод на Български

• хамбарите
• плевните
• хамбари
• житниците

Примери за използване на Hambarele на Румънски и техните преводи на Български

Hambarele sunt aici.
Плевнята е там.

Trebuie să umplem hambarele.
Трябва да напълним складовете.

Hambarele sunt pline.
Хамбарите са пълни.

O să vizităm câmpurile, hambarele.
Ще видим нивите, хамбарите.

Şi hambarele sunt pline cu grâne.
И плевните са пълни със сено.

Nu am găsit nimic. Hambarele sunt curate.
Няма нищо в сушилнята, чиста е.

Hambarele sunt lângă bucătărie, pe aici.
Складовете са долу до кухните, насам.

Pune grănicerii să controleze hambarele.
Нека рейнджърите да претърсят плевните.

Casa şi hambarele familiei Stewarts nu sunt nici ele asigurate.
И къщата и хамбара също не са застраховани.

Căutaţi toate cârciumile, hanurile, hambarele.
Претърсете всяка кръчма, хан и хамбар.

Hambarele castelului erau goale, şi au trebuit să-şi mănânce caii.
Складовете в замъка опустяха. Обсадените изядоха всички коне.

Cerul a fost îndurător şi hambarele sunt pline.
Небесата бяха милостиви, и сега хамбарите са пълни.

Au prădat hambarele, au pustiit casele, au tăiat pînă şi nucii, stîlpii de telegraf.
Плячкосваха избите, празните къщи, ореховите дървета, телеграфните стълбове и добитъка.

De fapt, au nevoie pentru a incalzi hambarele agricole 3.
В действителност необходимо да се затопли оборите Farm 3.

Sau extratereştrii care au tăiat cercuri în lanurile de grâu au început acum să incendieze hambarele?
Или извънземните смятат, че кръговете в полето са демоде и са започнали палежи на плевни.

Ne lasă să murim de foame, şi hambarele lor gem de cât grâu au în ele!
Те гледат как умираме от глад, а хамбарите им са пълни със зърно!

După cucerirea Sileziei el i-a obligat pe proprietarii funciari să refacă colibele, hambarele etc.
След завладяването на Силезия той принудил земевладетелите да възстановят къщичките, хамбарите и т. н.

Ele nu-şi fac griji, nu îşi umplu hambarele cu grâu, nu fac nimic, şi totuşi Dumnezeu le hrăneşte.
Те не се грижат, не правят хамбари за жито, нищо не вършат, но Господ ги храни.

Asta pentru că el ordonase să ardem recoltă şi hambarele din Bridesdale.
Той заповяда да палим посевите и хамбарите в Брайдсдейл.

Ele nu-și fac griji, nu își umplu hambarele cu grâu, nu fac nimic, și totuși Dumnezeu le hrănește.
Те не се грижат, не правят хамбари за жито, нищо не вършат, но Господ ги храни.

În Vanaajamaja, el predă ocazional cursurile de construire de acoperișuri din șindrile, de obicei ținute pe casele vechi mai mici, cum ar fi grânarele sau hambarele.
Във Ванаамая той периодично провежда курсове за изграждане на дървени покриви, най-вече в по-малките стари къщи, като хамбари или плевни.

Numărul minim de pești care ar trebui să fie în hambarele de hambar- 6-8 persoane.
Минималният брой на рибите, които трябва да бъдат в плевнята колючки- 6-8 лица.

Am să-mi dărâm hambarele şi am să construiesc altele mai mari, astfel încât voi avea mult loc pentru a-mi păstra recoltele şi bunurile.
Ще съборя житниците си и ще построя по-големи, и там ще събера всичките си жита и благата си.

El îşi spunea: ‚Îmi voi folosi mereu averea ca să semăn, să culeg, să-mi umplu hambarele cu grâne si să nu duc lipsă de nimic'.
Той казал:„Ще вложа парите си така, че да мога да засея, да пожъна, да засадя и да напълня хамбарите си със зърно, та да не ми липсва нищо.”.

Sau în Kansas, stabilita în unul dintre hambarele clienților mei bolnavi" declarând că"nu există nici un loc ca acasă.".
Или в Канзас, лежейки в някоя от плевните ми, казвайки- няма нищо такова като дом.

Rezultatele agresiunii pana acum s-au limitat la o lovitura la unul dintre hambarele de pe aeroportul din Damasc", a declarat o sursa militara citata de agenția SANA.
Резултатите от агресията бяха ограничени до удар по един от складовете на летището на Дамаск", заяви военен представител, цитиран от САНА.

DOMNUL va face ca binecuvântarea să fie în hambarele tale şi peste toate lucrurile pe care vei pune mâna în ţara pe care DOMNUL, DUMNEZEUL tău, ţi-o dă.
ГОСПОД ще заповяда за теб благословението в житниците ти и във всичко, което предприема ръката ти, и ще те благославя в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.

Aplicație: excelentă pentru iluminarea căilor de acces, șantierele, hambarele pentru securitate și siguranță, utilizate pe scară largă în fabrică, spital, școală.
Приложение: Отлично за осветление на пътища, дворове, хамбари за сигурност и безопасност, широко използвани в завода, болницата, училището.

Rezultatele agresiunii pana acum s-au limitat la o lovitura la unul dintre hambarele de pe aeroportul din Damasc", a declarat o sursa militara citata de agenția SANA.
Резултатите от агресията досега бяха ограничени до удар на един от складовете на летището в Дамаск“, цитира агенция САНА военни източници.

Rezultatele agresiunii până acum s-au limitat la o lovitură la unul dintre hambarele de pe aeroportul din Damasc", a declarat o sursă militară citată de agenţia SANA.
Резултатите от агресията досега бяха ограничени до удар на един от складовете на летището в Дамаск“, цитира агенция САНА военни източници.