Какво е " ИЗБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pivnițele
• beciurile
• pivniţele
• pivnițe
• pivniţe

Примери за използване на Избите на Български и техните преводи на Румънски

Проверяват избите.
Verifică beciurile.

Избите са почти празни.
Cămările noastre-s aproape goale.

Преполагам си взел виното от избите на Наполеон?
Deci, ai eliberat vinul ăsta din pivniţa lui Napoleon,?

Избите са почти празни.
Cămările noastre sunt aproape goale.

WoW се разхожда из избите и таверните на остров Крк.
WoW se plimbă prin beciuri și taverne din insula Krk.

Неможеш да си представиш какви неща видяхме по на хората избите.
N-o să credeti ce găsim prin beciurile oamenilor.

Те живеят в избите на предприятията, за които работят.
Locuiește în pivnițele întreprinderilor pentru care lucrează.

Дами и господа, моля спокойно се отправете към избите.
Doamnelor şi domnilor, vă rugăm să vă retrageţi calm în pivniţă.

Аз предполагам, че някоя от избите е превърната в трезор.
Bănuiala mea e că au transformat una din pivniţe într-o cameră sigură.

Предполагам са превърнали една от избите в трезор.
Părerea mea e că au transformat unul dintre beciurile într-o cameră puternică.

Плячкосваха избите, празните къщи, ореховите дървета, телеграфните стълбове и добитъка.
Au prădat hambarele, au pustiit casele, au tăiat pînă şi nucii, stîlpii de telegraf.

Следващото откровениеWoW се разхожда из избите и таверните на остров Крк.
Următoarea revelațieWoW se plimbă prin beciuri și taverne din insula Krk.

Така че в този случай и да се оборудва дренажната система в съществуващата стая на избите?
Deci, în acest caz, dați echipamentul de drenare în încăperea de pivniță existentă?

Виното, което поръчваш, е"Йоханисбергер Кохсберг'37". От избите на Г. Х. фон Мум.
Vei comanda un vin Johannisberger Hochsberg 1937, din pivniţele lui G. H. Von Mumm.

Избите от района оригинално са били издълбани в стените на скалите и хълмовете.
Pivnițele de vin din Szekszárd au fost adâncite(scobite) în pereții de loess ai dealurilor.

След като Еремия беше влязъл в подземната тъмница и в избите, и Еремия беше седял там много дни.
Aşa a intrat Ieremia în temniţă şi în gherlă, unde a stat multă vreme.

Избите все по-често предлагат дегустации на продуктите си, представени по интересен и запомнящ се начин.
Cramele tot mai des oferă degustarea produselor sale, prezentate printr-un mod interesant şi memorabil.

Тогава ни донеси бутилка"Йоханисбергер Кохсберг" от 37-ма. От избите на Г. Х. фон Мум.
Atunci, adu-ne o sticlă de Johannisberger Hochsberg 1937, din pivniţele lui G. H. Von Mumm.

Историята на семейството Ercolani това е историята на избите и винопроизводителите на магазини и амбициите.
Istoria familiei Ercolani este povestea pivniștilor și a vânătorilor de magazine și ambiții.

Избите на Saint Firmain Palace също са популярни, а малко извън селото е Senanque Abbey.
Beciurile de Saint Firmain Palace sunt, de asemenea, populare, în timp ce un pic în afara localității este Senanque Abbey.

Или идваше откъдето, или след като преследваха избите(наемат апартамент на 2-ри етаж).
A venit fie de unde, fie după ce a crescut hărțuirea la subsol(am închiriat un apartament la etajul 2).

В избите и мазетата, особено ако в къщите няма основа, нещо ценно също може да бъде погребано в земята.
În pivnițele și subsolurile, mai ales în cazul în care casele nu au un fundament, ea poate fi, de asemenea îngropat în sol ceva valoros.

Много от собствениците на избите, комбинирани с гаражи ями инспекция, Постигането на малки квадратни приемливи резултати.
Mulți proprietari de pivnițe combinate cu garaje gropi de inspecție, Realizarea unui mic rezultate acceptabile pătrat.

Последното, както подсказва името му, е направено от изисканите вина, които се приготвят в избите на този португалски град.
Acesta din urmă, așa cum sugerează și numele său, este făcut din vinurile rafinate care sunt pregătite în beciurile acestui oraș portughez.

Бурета с отлежала водка, медовина и бира бяха изтърколени от избите на Соплица чак до замъка, който сега стана щаб на дружините на графа.
Butoaiele de vodcă învechită mied, şi bere, din pivniţele lui Soplica, au fost urcate în castel, care acum a devenit cartierul general al Contelui.

На следващата пролет виното леко се филтрира точно преди бутилирането и бутилките отлежават избите, до реализация на пазара.
Primăvara următoare, vinul este ușor filtrat înainte de îmbuteliere, iar sticlele sunt apoi maturate în beciuri până sunt puse spre vânzare.

Тази част от манастира е строена през XVI век и в нея се намират монашеските килии, магерницата, избите, в които монасите са съхранявали хранителните си запаси.
Această parte a mănăstirii a fost construită în Tury cen 16, iar celulele monahale sunt în ea, trapeza, pivnițele în care călugării păstrat stocurile de hrana lor.

Въпреки факта, че жителите на града използват хладилници и фризери за съхраняване на разваляща се храна, избите са все още много търсени.
În ciuda faptului că locuitorii orașului folosesc frigidere și congelatoare pentru a stoca alimente perisabile, pivnițele sunt încă foarte solicitate.

Открийте CEWECM-IMBA, Център за върхови постижения в обучението по вино и управлението на избите в Международната академия на Монреал Бътлър.
Descoperiți CEWECM-IMBA, Centrul de Excelență în Educația Vinului și Managementul Cellar al Academiei Internaționale Butler din Montreal.

Опитни водачи направляват гостите през територията на производството и показват избите с винени бъчви, говорят за редки сортове вино.
Ghișeele experimentate ghidează oaspeții prin teritoriul producției și arată pivnițe cu butoaie de vin, vorbesc despre varietăți rare de vin.

Как да използвам "избите" в изречение

може да поговорим и за избите хора и съсипаните животи на българите от руските подлоги след окупацията през 1944

Избите в селата Славянци, Грозден и Сунгурларе се обособяват в самостоятелни винарски кооперации , които съществуват до 1950 год.

Дегустацията – първи wine fair - 10 години Cheers Group. Дегустация на вина от избите на барон Филип де Ротшилд

Годината бе изключително неблагоприятна за червените сортове , но избите имат рецепти как да минимизират загубите, без да подведат потребителите

Поради честите земетресения избите на Ямазаки са изградени от солидни бетонни конструкции. Бъчвите се съхраняват легнали до максимум четири етажа.

По следите на Майлс и Джак, десетки хиляди се впуснаха да търсят най-доброто пино ноар из избите на Санта Барбара Каунти

В избите на преподавателския салон се намираше изключително ценен портвайн, който се вадеше само когато глобите в колежа стигнеха петдесет паунда.

Може би така с течение на времето университета ще получи и подкрепа от страна на избите за по-качествено обучение в тази насока.

Снимки: Изба „Боровоца“ Ден на виното ще организират избите от Видински регион на 26 май, съобщиха организаторите от сдружение „Нортикум“. Дегустациите ще…

Сградата се използува, като доходно, като помещенията му се отдават под наем, а избите му се използуват за склад на Кооперативното сдружение.