Какво е " ХАМБАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hambarele
• grânarele

Примери за използване на Хамбарите на Български и техните преводи на Румънски

Погледни хамбарите.
Uita-te la hambare.

Хамбарите са пълни.
Hambarele sunt pline.

Проверих хамбарите.
Am verificat hambarul!

Хамбарите са изгорени.
Grânarele sunt în flăcări.

Изгорете къщата и хамбарите.
Ardeti casa si magaziile.

Изпразваме хамбарите и товарим живото във фургони, милорд.
Grânarele au fost golite şi încărcate în căruţe, milord.

Изгорете къщата и хамбарите.
Daţi foc casei şi acaretelor.

Но скоро войниците изколват животните и изпразват хамбарите.
Dar în scurt timp, trupele au sacrificat animalele şi au golit grânarele.

Изгорете запасите и хамбарите.
Dă foc la rezerve si hambare.

Те гледат как умираме от глад, а хамбарите им са пълни със зърно!
Ne lasă să murim de foame, şi hambarele lor gem de cât grâu au în ele!

Мъжете били отведени в гаражите и хамбарите.
Bărbaţii au fost duşi către ateliere şi silozuri.

Той заповяда да палим посевите и хамбарите в Брайдсдейл.
Asta pentru că el ordonase să ardem recoltă şi hambarele din Bridesdale.

Ако ви послушам и отворя хамбарите, ще се нахраните днес, но ще гладувате утре.
Dacă as face ce îmi cereti si as deschide grânarul, ati mânca pe săturate azi, iar mâine ati flămânzi.

Ще видим нивите, хамбарите.
O să vizităm câmpurile, hambarele.

След завладяването на Силезия той принудил земевладетелите да възстановят къщичките, хамбарите и т. н.
După cucerirea Sileziei el i-a obligat pe proprietarii funciari să refacă colibele, hambarele etc.

Небесата бяха милостиви, и сега хамбарите са пълни.
Cerul a fost îndurător şi hambarele sunt pline.

Преди високо да отрупам книгите със символи, хамбарите събирам, пълни с зряло зърно.
Înainte ca-n malderele de cărţi, personajele""Asemeni grânelor coapte Din hambare să fie păstrate.".

Флотата на Юрон Грейджой опожари корабите им, а ние опразнихме хамбарите, преди да изоставим замъка.
Flota lui Euron Greyjoy le-a ars corăbiile si am golit cămările înainte să plecăm.

Той казал:„Ще вложа парите си така, че да мога да засея, да пожъна, да засадя и да напълня хамбарите си със зърно, та да не ми липсва нищо.”.
El îşi spunea: ‚Îmi voi folosi mereu averea ca să semăn, să culeg, să-mi umplu hambarele cu grâne si să nu duc lipsă de nimic'.

Той казал:„Ще вложа парите си така, че да мога да засея, да пожъна, да засадя и да напълня хамбарите си със зърно, та да не ми липсва нищо.”.
El și-a spus: 'Voi folosi bogățiile mele ca să semăn, să secer, să plantez și să umplu hambarele mele cu roade, în așa fel încât să nu-mi lipsească nimic.'.

Уелнес от Symphony Вероятно единственото място в град Чианг Май, където тютюневите ферми и втвърдяване хамбарите на са били превърнати в спокойна градина.
Wellness Symphony Probabil singurul loc în orașul Chiang Mai, în cazul în care fermele de tutun și hambare de întărire au fost transformate într-o grădină liniștită.

Виждам хамбара във водата.
Văd o casă pe apă.

В стария хамбар на чичо ви.
In vechiul hambar al unchiului tau.

Скрийте се в хамбара и да не сте гъкнали.
Ascundeţi-vă în magazie şi nu scoateţi un sunet.

Те ще са в хамбара с Френчи час след изгрев слънце.
Or să fie la hambar cu Francezul o oră după ce răsare soarele.

Чуджи нападна държавни хамбари, за да ни помогне.
Chuji a prăduit depozitele guvernului, ca să ne ajute pe noi.

Изпращал е неща до хамбар на Николс еър военна база.
A trimis marfa la un hangar de la Baza Aeriană Nichols.

Щом е в хамбара на Бенет, се е съюзил с Лорета.
Dacă e în şopronul lui Bennett, Loretta lucrează cu el sau.

Той е в хамбар за лодки на пристанището, на 19 мин. от тук.
El este într-o hangar pentru bărci la port. 19 minute distanță.

Това е хамбарът на Пътнъм.
Acela e vechiul hambar al lui Putnam.

Как да използвам "хамбарите" в изречение

В Северна Гърция с приготвеното за тях тесто се прави кръст на хамбарите - да не се изпразват и да е щедра идващата година.

Хамбарите и складовете в пристанището на Висби се пълнели, градът също имал огромна полза от грабежа. Най-ценното платежно средство по онова време било среброто.

години подред раджата прибирал почти цялата реколта на селяните и хамбарите му пращели от ориз. Дошла лоша година и настъпил глад. Селяните нямали ориз. - презентация

Как да не изиграеш този добружански ръченик когато хамбарите са пълни с пшеница, а сърцето с радост. А те очаква и хубава мома, или невеста. У-ха!

Второ, през деня в хамбарите беше убийствено горещо, с температури над 40°С и беше рисковано за хората да работят на такава горещина поради възможност за топлинен удар.

Опровергаха се опасенията на земеделските производители за ниски добиви от пролетниците. Въпреки продължителното засушаване това лято, в хамбарите се прибират по-големи количества слънчоглед и царевица спрямо стопанс...

з/ при температура на въздуха по-ниска от минус 10 °C, както и при работа в хамбарите на хладилни кораби – за обработеното количество товар при тези условия;

2. Който се състои от безделници. А под снопите жътварите / ще привеждат морен стан, / за да пълнят пак хамбарите / на безделнишката сган. Хр. Смирненски, Съч.