Какво е " MAGAZIILE " на Български - превод на Български

• складове
• магазините
• складовете
• бараки
• трюмове

Примери за използване на Magaziile на Румънски и техните преводи на Български

Cercetaţi magaziile!
Претърсете склада!

Magaziile mă înfioară.
От мазетата ме побиват тръпки.

Ardeti casa si magaziile.
Изгорете къщата и хамбарите.

Îmi plac magaziile de scule. De ce?
Обичам бараки с инструменти?

Ai cosciuge de pin în magaziile tale?
Имаш ли ковчези в магазина?

Mut magaziile oamenilor şi-s prost.".
Местя навесите на хората и съм тъп".

Eliberează prizonierii şi deschide magaziile.
Освободи затворниците и отвори склада.

Da, dar dacă magaziile sunt goale?
Какво ще стане, ако магазините се изпразнят?

Elibereaza prizonierii si deschide magaziile.
Освободи затворниците и отвори хранилището.

Magaziile sunt deschise pentru toţi, nu vă îmbulziţi.
Магазините са отворени за всички. Не се блъскайте.

Detectez o cantitate mare de alimente în magaziile lor.
Засичам големи количества храна на складовата му палуба.

Magaziile de alimente şi apa erau deja la mai puţin de 60%.
Хранителни запаси и водата са вече по-малко от 60%.

Situaţia privind cantităţile disponibile în magaziile de coacere.
Състоянието на количествата на разположение в складовете за доузряване.

Magaziile episcopilor au fost, adesea, comparate cu magazine fără case de marcat.
Епископските складове често биват определяни като супермаркети без каси.

Dacă ar fi existat o cale să intrăm în magaziile Chou, am fi mâncat ca.
Само ок имаше начин да влезем в хамбара на Чоу. Ще ядем като… е, като Чоу.

Romulanii au uitat de magaziile acestea când şi-au reconstruit tunelele.
Ромуланите забравиха напълно за този килер, когато възстановяваха техните тунели.

Clădirile în care lucrează un număr mare de muncitori, magaziile pentru materii prime etc.
Сгради, в които работят много лица, складове за сурови материали и т. н.

Garajele, subsolurile şi magaziile de gradină sunt ideale pentru acest scop și puteți cumpăra, de asemenea, pungi speciale pentru a le proteja.
Гаражите, мазетата и градинските навеси са идеални за тази цел, като можете също да закупите специални торби, за да ги защитите.

Francesco, atunci când ajungi la Perugia, nu uita de magaziile lui DeGoli, din spatele pieţei.
Франческо, като идеш в Перуджа, не забравяй за складовете на Деголи зад пазара.

Dispozițiilor în vigoare privind magaziile vapoarelor, avioanelor și trenurilor internaționale;
Действащите разпоредби относно запасите на кораби, самолети и международни влакове;

Verificarea existenţei cerealelor sau a orezului în recipientele sau magaziile selectate.
Удостоверение на присъствието на зърнени култури или ориз в избраните хамбари или складови помещения.

În cazul descărcării, o astfel de confirmare trebuie să includă o referire care să ateste faptul că magaziile de marfă au fost golite şi curăţate corespunzător cerinţelor comandantului şi trebuie să se înregistreze orice avarie suferită de navă şi orice reparaţii efectuate.
По отношение на разтоварването, такъв договор включва и документ, че товарните трюмове са били изпразнени и почистени съгласно изискванията на капитана, и отбелязва всяка повреда, понесена от кораба, както и всички извършени ремонти.

Strămoşii acestui câine mic trăiau în porturile şi oraşele maritime din Mediterana centrală, unde combăteau şoarecii şi şobolanii care mişunau în magaziile portuare şi în calele corăbiilor.
Предшествениците на това малко куче са живели в пристанищата и морските градове на Централно Средиземно море, където ловували мишки и плъхове, изобилстващи в пристанищните складове и корабните трюмове.

Ordonă tuturor magistraţilor să-şi deschidă magaziile şi să returneze orezul şi inul oamenilor.
На кралската стража заповядвам да отвори складовете и да раздаде ориза от тях на хората.

Strămoşii acestui câine mic trăiau în porturile şi oraşele maritime din Mediterana centrală, unde combăteau şoarecii şi şobolanii care mişunau în magaziile portuare şi în calele corăbiilor.
Предците на това малко куче живеят в пристанищата на морските градове от централното Средиземноморие, където те ловуват мишки и плъхове, които откривали в изобилие в пристанищните складове и в трюмовете на корабите.

Vrei să credem că ai văzut o pungă suspectă într-una din magaziile tale, ai luat-o, lăsându-ţi pe ea amprentele şi ADN-ul?
Искаш да повярваме, че виждаш подозрителна торба в една от твоите бараки, взимаш я, оставяйки отпечатъци и ДНК по нея?

Sala de bal, sala mare, sala de gimnastică… Camerele pentru poştă şi magaziile… Plus un turn rezidenţial, înalt de 30 de etaje.
Бална зала, тържествена зала, фитнес, поща и склад, плюс тридесет етажна сграда.

Totodată, acordarea acestei autorizări poate fi limitată la silozurile sau magaziile care au fost deja folosite pentru stocarea zahărului.
Одобрението може, обаче, да бъде ограничено само за силози или складове, които вече са били използвани за складиране на захар.

În acest articol vă va învăța cum să profite de aparent inutile magaziile goale de bere și fac necesară pentru storcătoare solare.
От тази статия ще научите как да се възползвате от привидно безполезни празни складове за пчели и да направите необходимия слънчев восък.