Разчистен път от хангарите до лечебницата и да се дезинфектират.
Clear a path from the hangar to sickbay, and sterilise it.
Домовете гаражите хангарите кейовете.
Homes Garages Hangars.
Джаксън, ние сме в хангарите, разделяме се за претърсване.
Jackson, we're inside the hangars, dividing up the search.
Вратата към палубата с хангарите е отворена.
Oh… door to the hangar deck is open.
На всяка планета хангарите се споделят между корабите и защитите.
At each Planet the Hangars are shared between ships and defense.
За покривни устройство сводести структури- складове или хангарите.
For the device roofing arched structures- warehouses or hangars.
Увери се, че всички пътници са изведени от хангарите и се намират на борда.
Make sure all the travelers are out of the hangar and inside the ship.
Концентрирания огън по хангарите създаде голямо количество вторични експлозии.
The concentrated fire on the bays created a number of secondary explosions.
Популацията представлява мястото, което всеки кораб илизащита заема в Хангарите.
Population represents the space, every ship ordefense unit occupies in the Hangars.
Най-малко три от тези летателни апарати се съхраняват в хангарите на ВВБ Нортън, Калифорния.
At least three of these vehicles are stored in hangers at Norton AFB, California.
Ако огънят достигне хангарите, ще възпламени горивопроводите и ще загубим кораба.
If the fire reaches the hangar pods, it will ignite the fuel lines and we will lose this ship.
Съюзническите войски атакуват летището и го овладяват след като прочистват хангарите.
The Canadians push to the airfield, and secure it after clearing the hangars.
Под полетната палуба се намират хангарите където се съхраняват и ремонтират самолетите и хеликоптерите.
This is the hangar deck inside where they stored and repaired the airplanes.
В един от хангарите на космодрума„Байконур“ в Казахстан се намира космическият кораб„Буран“.
In one of the hangars of the Baikonur Cosmodrome(Kazakhstan), there is a Buran spacecraft.
В допълнение, съоръжения са предвидени в хангарите, възложени от производителите на въздухоплавателни средства.
In addition, facilities are provided in the hangars assigned by the aircraft manufacturers.
Когато имаш достатъчно изтребители, които можеш да ремонтираш, но ги държиш в хангарите- каква е логиката?
When you have enough fighters you can repair them, but keeping them in the hangars makes no sense?
Никой не е поглеждал в хангарите на"Бисмарк" за да потвърди, че някой от самолетите още съществува.
No one has ever seen inside the Bismarck's hangers to confirm if any of the planes still exist.
Хангарите са удължени напред, палубите за излитане са премахнати и е увеличена вместимостта на хангарите на 91 самолета.
It extended the hangars forward, removed the flying off decks, and increased aircraft capacity to 91.
Според хора, работили в хангарите като помощници в програмирането, много партиди били от по 2000 и 3000 бебета.
According to people who worked in the hangers helping program, many batches were 2,000 or 3,000 babies.
Резултати: 92,
Време: 0.084
Как да използвам "хангарите" в изречение
Това обаче е от септември, сега са по хангарите и пистите...
Собствениците на комплекса вече напълно са възстановили летището, техническите здания, хангарите и улиците на комплекса.
Градът е някъде зад покривите плоски на хангарите и безконечните редици на огромните депа от рифелова ламарина)
Въздушна снимка на хангарите и полосите на летище Божурище и полето за приземяване с маркировка “SOFIA”, 1926 г.
Развитието продължава. Новата сграда е пред завършване, хангарите са претъпкани, а Еър Спорт все така здраво оперират от тук.
И снимки към днещна дата - от 'паметника на културата' - първата аерогара,както и хангарите строени от германски инженери...
Космодрумът беше изпълнен с народ. Десетки хиляди жители и посетители на Фенск се движеха в широките нива измежду хангарите и доковете.
В епизод 166 на Авиошоу влизаме в хангарите на Луфтханза Техник София, за да видим как се извършва базово-техническото обслужване на самолетите.
Самият вертолет е прибран в един от хангарите на авиобаза "Крумово" и е под охрана. До него достъп имат само разследващият екип.
N-1 е изтребител от планетата Набу. Изтребителите N-1 са правени ръчно. Обикновено по-голямата част от изтребителите стоят в хангарите на кралския дворец.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文