Какво е " ХАРАКТЕРИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• characterized
• characterised

Примери за използване на Характеризиран на Български и техните преводи на Английски

В този контекст, един култ може да бъде характеризиран от.
In this context, then, a cult may be characterized by.

Милър е характеризиран чрез неговия изказ като прост човек.
Miller is characterized through his speech as the simple man.

Метаболитният път на ниволумаб не е характеризиран.
The metabolic pathway of nivolumab has not been characterised.

Той създава свят, характеризиран от конкуренция и конфликт.
It creates a world characterized by competition and conflict.

Метаболитният път на елотузумаб не е характеризиран.
The metabolic pathway of elotuzumab has not been characterized.

Политически, Чоран трябва да бъде характеризиран като консерватор.
Politically, Cioran must be described as a conservative.

Панелът счита, че тауринът е достатъчно характеризиран.
The Panel considers that lactitol is sufficiently characterised.

Първият е характеризиран от положението й на щастливо омъжена жена.
The first was characterized by her happily married state.

Панелът счита, че бета-палмитатът е достатъчно характеризиран.
Beta-palmitate is considered to be sufficiently characterised.

Дизеловият двигател на Т-34 е характеризиран като лек и много добър.
The T-34's diesel engine was characterized as light and excellent.

Жените обикновено се държат по начин, който може да бъде характеризиран така.
A woman's thinking can normally be characterized this way.

Първият е характеризиран от положението й на щастливо омъжена жена.
The first is characterized by her position as a woman happily married.

Точният метаболитен път за даклизумаб бета не е характеризиран.
The exact metabolic pathway for daclizumab beta has not been characterised.

Първият е характеризиран от положението й на щастливо омъжена жена.
The first was characterized by her condition as a happily married woman.

Жените обикновено се държат по начин, който може да бъде характеризиран така.
Women usually act in a way that can be characterized like this.

Какъв е вродения дефект на метаболизма, характеризиран от ангиокератома?
What is the inborn error of metabolism characterised by angiokeratomas?

Оптимизмът понякога е характеризиран като вяра, като една интелектуална поза.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.

Нашият ненормален живот днес може да бъде характеризиран като развален и разглезен.
Our abnormal life today can be characterized as spoiled, pampered.

Хелиос понякога е характеризиран като Хелиос Паноптес(„всевиждащият“).
Helios was sometimes characterized with the epithet Helios Panoptes(“the all-seeing”).

В екваториалния климатичен пояс има 1 сезон, характеризиран с много валежи.
The equatorial climate zone has only 1 season, characterised by much rain.

Събота може да бъде характеризиран като ден на изпитание за вашата воля и търпение.
Saturday can be characterized as a day of trial for your will and patience.

Климатът на града е мек и топъл, често характеризиран като средиземноморски.
The climate is consistently warm, dry and often described as Mediterranean.

Неговият среден период е характеризиран с героичен тон, както в неговата опера, Фиделио.
His middle period is characterised by a heroic tone, as in his opera, Fidelio.

В заключение, профилът на безопасност на етеплирсен не е подробно характеризиран.
In conclusion, the safety profile of eteplirsen has not been thoroughly characterized.

В традиционните текстове Сатурн е характеризиран като студен и далечен, но той притежава и други качества.
In traditional texts, Saturn is characterized as cold and distant, but he has other attributes as well.

Като цяло може да се заключи, че профилът на безопасност изглежда добре характеризиран.
In general, it can be concluded that the safety profile seems well characterized.

Този е характеризиран, защото е най-оптимален за извършване на изстрели на повече от шестстотин метра.
That one was characterized because it was the most optimal for carrying out shots at more than six hundred meters.

А за изненада(или може би не)„Аз обвинявам” бе характеризиран и като най-добрият филм на режисьора след всепризнатия му шедьовър„Пианистът“(2002).
And to our surprise(or maybe not so much), J'accuse was characterised as the director's best film after his undoubted masterpiece The Pianist(2002).

Риск, по-добре характеризиран и евентуално малко по-висок в сравнение с други видове, може да бъде приемлив в случай на второстепенен вид.
A less well characterised and possibly slightly higher risk as compared to other species could be acceptable in case of a minor species.

Тъй като метаболизмът на клорсулон в млякото не е характеризиран, всякакви прогнози за съотношението между маркерното и общите остатъчни количества трябва да бъдат умерени.
As the metabolism of clorsulon in milk has not been characterised, any estimation of a marker to total residues ratio should be conservative.

Как да използвам "характеризиран" в изречение

plantarum TENSIA™, обект на здравната претенция, е характеризиран задоволително.

военачалникът на турците – Сюлейман паша – характеризиран единствено с негативното „Сюлейман безумний”;

Houbold беше характеризиран с немислимата и затова интригуваща комбинация "автор на меланхолична космическа опера".

- дизайн, инженеринг и производство от SkullCandy- превъзходен звук характеризиран с актакуващ бас, ..

4.Как е характеризиран насилникът – чрез символите на бича, хомота, и “робския закон на жълтия метал”

Polka е характеризиран с самохвалство, което може да бъде подчертано повече или по-малко, зависейки от музиката.

В древен Китай златото символизирало Ян – мъжкия или положителния принцип, характеризиран със светлина, топлина, сухота, действеност.

SALSA е танцуващ и характеризиран с моден FOOTWORK, объркано титулуване на ръка, и вълнуващи завъртания и завъртания.

Инвестиционният пазар трябва да бъде характеризиран в следните измерения -направлява се от магическия триъгълник - търсене, предлагане, цени...

MERENGUE е характеризиран като стил за маршируване стъпвайки на всеки удар с крак, действия на коляно и бедро.