Какво е " ХАРДЛАЙНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• hardliners
• hard-liners
• strongmen
• hard-line elements

Примери за използване на Хардлайнери на Български и техните преводи на Английски

КФОР предупреждава косовските сръбски хардлайнери.
KFOR warns Kosovo Serb hardliners.

Дисквалифицирани са и хардлайнери, но не е ясно колко.
Hard-liners were also disqualified, but it's not clear how many.

Тази атака ще направи всички ни хардлайнери.
This attack will make hardliners of us all.

Хардлайнери на фестивала през тази година са британците от дуото SpectraSoul!
Hardliners at the festival this year are the SpectraSoul!

Най-малко е манипулиран от хардлайнери.
It does suggest he's been co-opted by hard-line elements.

Иранските хардлайнери сега твърдят, че"бомбата е единствения рационален вариант".
Iran's hardliners now argue that the bomb is the only“rational option.”.

Идентифицирахме шест основни фигури- хардлайнери от Политбюро.
We have identified 6 key figures-- hard-liners in the Politburo.

Във вторник вечерта около 50 хардлайнери се срещнаха да обсъдят евентуалното й сваляне.
Around 50 hardliners met Tuesday evening to discuss their possible dismissal.

Тук ще видите няколко класове, като илюзионисти, хардлайнери, Dodgers и т.н. др.
Here you will see a few classes, such as magicians, strongmen, Dodgers, etc. etc….

Надига се неизбежна опозиция както от скептици в американския Конгрес, така и от иранските хардлайнери.
Opposition is certain from skeptics in U.S. Congress and from Iran's hardliners.

Някои хардлайнери са против договора с Федерацията. И искат да го провалят.
Certain hard-line elements were unsatisfied with the Federation treaty and are doing whatever they can to scrap it.

Мей избра да започне преговорите за Брекзит не с Европейския съюз, а със собствените си хардлайнери.
She chose to start negotiations over Brexit not with the EU but with her own hardliners.

За Младич се смята, че се укрива в Сърбия с помощта на хардлайнери от военните среди в страната.
Mladic is widely believed to be hiding in Serbia with the support of hardliners in the country's military.

Някои хиндуистки хардлайнери гледат на Ганди като на предател за неговото застъпничество за хиндуистко-мюсюлманското единство.
Some Hindu hardliners view Gandhi as a traitor for his advocacy of Hindu-Muslim unity.

За Алексис Ципрас също ще бъде много трудно да убеди идеологическите хардлайнери в страната си да възприемат новото име.
Tsipras will struggle to persuade ideological hard-liners in Greece to accept the new name.

Най-яростните вътрешни критици на саудитската монархия са не либералите, а ислямистките хардлайнери.
In the case of Saudi Arabia the main opponents to the monarchy are not liberal democrats, but hard-line Islamists.

Ако има закъснение или ако резолюцията е неясна,(косовските) албански хардлайнери ще започнат да губят търпение.".
If there is a delay or if the resolution is unclear,(Kosovo) Albanian hard-liners will start to lose patience.".

Ислямска държава" отрича това, но масово използва такфиристки теории, развити през 20 век от хардлайнери.
The Islamic State group denies that, but it draws heavily from 20th-century theories of“takfir” developed by hard-liners.

Правителството обвини крайнодесните хардлайнери и неонацистката„Златна зора“, че се опитват да експлоатират проблема.
The government has accused far-right hardliners and the neo-Nazi Golden Dawn party of trying to exploit the issue.

Дори и така да е, Кувейт, Катар и Обединените арабски емирства увеличиха финансирането на ислямистки хардлайнери в Косово.
Even so, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates have increased funding for Islamic hard-liners in Kosovo.

Кадрите добавят масло в огъня на вече ядосаните хардлайнери, които, като Никсън, твърдят, че медиите са продали Виетнам.
They also added fuel to the already angry hardliners who, like Nixon, contended that the media had sold out Vietnam.

Съветските хардлайнери, притеснени от реформите на Горбачов, разбират, че техните отстъпки няма да ограничат войнствеността на САЩ.
Soviet hardliners, concerned about gorbachev's reforms, Understood that their concessions would not curb U.S. Bellicosity.

Безпокои ли ви възможността босненски сръбски официални представители хардлайнери да застрашат организирането на учението"Съвместно усилие 2009"?
Are you concerned that Bosnian Serb hardline officials can endanger the organisation of the Combined Endeavour 2009 exercise?

Те искаха хардлайнери начело в Израел, които строят повече еврейски колонии, които радикализират и дестабилизират ситуацията.
They wanted hard-liners at the helm in Israel because they would build more settlements and further radicalize and destabilize the situation.

С опита си да угоди едновременно на хардлайнери и потенциални реформатори, той рискува с един балансиращ акт, който едва ли ще доведе до добър край.
By trying to play simultaneously to hardliners and would-be reformers, he risked a balancing act which is unlikely to come to any good end.

През цялото време Департаментът за вътрешна сигурност продължи да предоставя двегодишни разрешителни за работа по DACA за ужас на имиграционните хардлайнери.
All the while, the Department of Homeland Security has continued to grant two-year, renewable DACA work permits, to the dismay of immigration hard-liners.

Това разгневи хардлайнери и националисти от двете страни на границата, които смятат, че техните страни са направили прекалено големи отстъпки.
That move has angered hardliners and nationalists on both sides of the border who feel their countries have made too much of a concession to the other.

Принципните съображения и желанието на европейските хардлайнери Великобритания да бъде наказана, може да срещнат най-силен отпор именно отвътре.
The main considerations and the desire of European hardliners for Britain to be punished may face the strongest resistance from the very inside of the Union.

Някои хиндуистки хардлайнери гледат на Ганди като на предател за неговото застъпничество за хиндуистко-мюсюлманско единство, въпреки че самият Ганди е набожен хиндуист.
Some Hindu hardliners view Gandhi as a traitor for his advocacy of Hindu-Muslim unity, despite Gandhi being a devout Hindu himself.

Тъй като бойци на конкуренцията предизвикаха големи хардлайнери интерес на хората започнаха да действат в пътуващ цирк, летни градини, местни празници и забавления.
Since competition fighters evoked great interest strongmen of the people began to act in a traveling circus, summer gardens, local festivities and amusements.

Как да използвам "хардлайнери" в изречение

С партийна пропаганда диалог не се прави, затова тя е сведена за изпълнение на чугунени хардлайнери или шепа тролове.

Група хардлайнери от ДПС събраха около себе няколко Костовака и няколко люспи от НДСВ и ГЕРБ, и се нарекли "Риформърчета"

Много хардлайнери по Brexit мечтаят да превърнат страната в "европейски Сингапур". С други думи: дерегулирано данъчно убежище край бреговете на Европа.

Иранските хардлайнери сега твърдят, че "бомбата е единствения рационален вариант". А това означава рестартиране на иранската програма за разработване на ядрено оръжие.

Религиозните хардлайнери излязоха на протести в Карачи, Лахор, Пешавар и Мултан. Има сблъсъци и с полицията, предава Нова телевизия. Пакистанските телевизии не съобщават новината, за да не разпалват напрежение.