Какво е " ХАРТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• charters

Примери за използване на Хартите на Български и техните преводи на Английски

Хартите за многообразие.
Diversity Charters.

Ползвайте линковете към хартите от дясната колона на този линк към поддържаща група на IUCN.
Use the links to charters on the right-hand column of this link to an IUCN support group.

Хартите на Крал Алфонсо V.
The Charters of King Alfonso V.

Градът се споменава за пръв път в писмени източници през 1444- в хартите на Крал Алфонсо V и Фредерих ІІІ.
The first recorded reference to Počitelj dates from 1444, in Charters by Kings Alfonso V and Friedrich III.

Хартите представляват дарения на суверена и не са закони, а освобождаване от закони.
Yet charters are donations of the sovereign; and not laws, but exemptions from law.

Нашето лого се базира на хартите от Бернската Конвенция за дейности, които поддържат богатствата на природата.
Our ethos is based in charters from the Bern Convention, for activities that support the riches of nature.

Градът се споменава за пръв път в писмени източници през 1444- в хартите на Крал Алфонсо V и Фредерих ІІІ.
In written documents the town was first mentioned in 1444, in the Charters of King Alfonso V and Friedrich III.

Европейската Харта за лова и биоразнообразието е първата от хартите на Бернската Конвенция, която поощрява запазването на природата чрез устойчивото ползване на живите ресурси.
The European Charter on Hunting and Biodiversity is the first of the Bern Convention charters to encourage conservation through sustainable use.

Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите, дадени ни като гаранция за мир.
We will at once return the son of Llewellyn, all Welsh hostages, and the charters delivered to us as security for the peace.

Хартите на EAQUALS дават ясни и точни гаранции за качество и помагат на онези, които имат нужда да вземат решения относно езиковото обучение, да изберат надеждни партньори.
The EAQUALS Code of Practice and Charters provide clear specific quality guarantees, and enable those who need to recommend or take decisions on language learning provision to choose reliable partners.

Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите, дадени ни като гаранция за мир.
We shall straightway return the son of Llewelyn and all the Welsh hostages, and the charters delivered to us as surety for the peace.

Посочва, че кодексите и хартите за плащане в срок и мерките за корпоративна социална отговорност(КСО), заедно с критерии за външен одит и вътрешно прилагане, могат да допринесат за създаването на отговорна култура на плащане и за гарантирането на справедливи отношения и доверие между предприятията;
Points out that prompt payment codes and charters and corporate social responsibility(CSR) measures, together with internal auditing and internal enforcement criteria, can contribute to creating a responsible payment culture and ensuring fair relationships and trust among businesses;

Незабавно ще освободим сина на Луелин и всички уелски заложници, както и хартите, които сме задържали като гаранция за мира.
We will immediately return the son of Llywelyn and all the hostages of Wales, and the charters handed over to us as security for peace.

Докато от една страна се казва, че предприеманите мерки са в името на напредъка на демокрацията и свободата, в същото време санкциите нарушават основните човешки права на венесуелския народ и на неговия суверенитет, залегнал в хартите на ООН и на Организацията на американските държави.
While said to be in the name of advancing democracy and freedom, the sanctions violate the Venezuelan peoples' basic human right to sovereignty, as outlined in the UN and OAS Charters.

Незабавно ще освободим сина на Луелин и всички уелски заложници, както и хартите, които сме задържали като гаранция за мира.
We will give up at once the son of Llywelyn and all the hostages from Wales and the charters that were handed over to us as security for peace.

По отношение на връщането на сестрите и заложниците на Александър, крал на Шотландия, и относно неговите привилегии и права, Ние ще се отнесем към него по същия начин, както към собствените си барони в Англия, освен ако трябва да бъде другояче, според хартите, които държим от Уилям, баща му, предишния крал на Шотландия.
We will return of the sisters and hostages of Alexander, king of Scotland, his liberties and his rights, in the same manner as we shall do towards our other barons of England, unless it ought to be otherwise according to the charters that we hold from his father William, formerly king of Scotland.

Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите, дадени ни като гаранция за мир.
(line 61) We will immediately restore the son of Llywelyn, all the Welsh hostages, and the charters which were delivered to Us as security for peace".

По отношение на връщането на сестрите и заложниците на Александър, крал на Шотландия, и относно неговите привилегии и права, Ние ще се отнесем към него по същия начин, както към собствените си барони в Англия, освен ако трябва да бъде другояче, според хартите, които държим от Уилям, баща му, предишния крал на Шотландия.
Concerning the return of his sisters and his hostages, and concerning his franchises, and his right, in the same manner as we shall do towards our owher barons of England, unless it ought to be otherwise according to the charters which we hold from William his father, formerly king of Scots; and this shall be according to the judgment of his peers in our court.

Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите, дадени ни като гаранция за мир.
We will restore the son of Llewellyn forthwith, and all the hostages of Wales, and the charters which have been delivered to us for the security of peace.

По отношение на връщането на сестрите и заложниците на Александър, крал на Шотландия, и относно неговите привилегии и права, Ние ще се отнесем към него по същия начин, както към собствените си барони в Англия, освен ако трябва да бъде другояче, според хартите, които държим от Уилям, баща му, предишния крал на Шотландия.
We will do toward Alexander, King of Scots, concerning the return of his sisters and his hostages, and concerning his franchises, and his right, in the same manner as we shall do toward our other barons of England, unless it ought to be otherwise according to the charters which we hold from William his father, formerly King of Scots; and this shall be according to the judgment of his peers in our court.

Изискванията на ЕФРР не са насочени към запазване на финансираните културни обекти Обектите на културното наследство по-специално се нуждаят от постоянна поддръжка и са изправени пред редица рискове за тяхното опазване 69 В хартите от Венеция и Краков44 се признава важността на редовната поддържа за опазването на културното наследство.
ERDF requirements do not address the preservation of funded cultural sites Heritage sites in particular need constant maintenance, and face several risks to their preservation 69 The importance of regular maintenance to heritage preservation is acknowledged in the Charters of Venice and Krakow44.

По отношение на връщането на сестрите и заложниците на Александър, крал на Шотландия, и относно неговите привилегии и права, Ние ще се отнесем към него по същия начин, както към собствените си барони в Англия, освен ако трябва да бъде другояче, според хартите, които държим от Уилям, баща му, предишния крал на Шотландия.
We will act towards Alexander, King of the Scots, concerning the return of his sisters and hostages and concerning his franchises and his right in the same manner in which We act towards our other Barons of England, unless it ought to be otherwise according to the charters which We have from William his Father, formerly King of the Scots, and this shall be according to the judgement of his peers in our court.

И хартата била подписана на 26 юни 1945.
Its charter was signed on 26 June 1945.

Харта за образованието в демократично гражданство.
The Charter on Education for Democratic Citizenship.

Хартата за правата на човека.
The Bill of Rights.

Без хартата за правата на човека, ще приличаме повече на Китай.
Without the bill of rights, we would be more like China.

Тяхната харта училище е сред най-добрите.
Their charter school is among the best.

Има правила в канадската харта… за човешки права срещу подобно поведение.
There are rules in Canadian chart of human rights against such behavior.

Хартата влезе в сила през октомври 1986 г.
The constitution came into effect in January of 1986.

Хартата на Федерацията.
The Federation Charter.

Как да използвам "хартите" в изречение

И още малко за Хартите - http://www.quality.government.bg/upload/docs/Client_Chart_Development_Instructions.pdf, ако и да се заявява, че те не са юридически документ...

PA Валуев (министър на вътрешните работи от 1861 до 1868 г.) подписа закона за въвеждане на хартите без съгласието на земеделските производители.

Права и задължения на княза в хартите се установят ясни, те би трябвало само да се очертае своя обхват и въздействие, т.е. допълнителното възнаграждение за изпълнение на задълженията.