Прилагателно
Съществително
Чрез бактериологичен анализ се определя хигиенното качество на водата.
With bacteriological analysis we measure the hygienic quality of water.Лечение на гингивит Какво е хигиенното почистване на зъбите и от какво се състои?
What is hygienic cleaning of teeth and what does it consist of?Само това са опасни имогат да допринесат за влошаване на хигиенното състояние на дома.
Only this they are dangerous andcan contribute to worsening of the hygienic state of the home.Да се грижи за здравето, хигиенното възпитание и образованието на своите деца;
To take care of health, hygienic education and training of their children;Само по този начин те са опасни имогат да допринесат за влошаване на хигиенното състояние на дома.
Only this they are dangerous andcan contribute to worsening of the hygienic state of the home.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
При лечение на морбили много важно е хигиенното съдържание на кожата и лигавиците.
When treatment of measles very important is the hygienic content of the skin and mucous membranes.В трапезарията хигиенното състояние и поддръжката на съоръженията са още по-важни.
In the case of the dining room, the hygienic state and maintenance of the facilities is even more important.Сертификата за износ се издава въз основа на експертиза на хигиенното състояние на превозното средство.
Export certificate is issued on the basis of examination of hygienic condition of the vehicle.Хигиенното партньорство включва обучение и комуникация, свързани с тези въпроси на работното място.
A hygiene partnership comprises training and communications related to these matters in the workplace.Ежедневно се извършва санитарен контрол на хигиенното състояние на производствените помещения и съоръжения.
We exercise daily sanitary control on the hygiene status of the production premises and facilities.Хигиенното почистване на устата при деца е преди всичко образуването на навик за зъболекарска грижа от ранна възраст.
Hygienic cleaning of the mouth in children is, first of all, the formation of a habit of dental care from an early age.Въпреки това, дискомфорт може да възникне само в един случай- ако хигиенното средство не е достатъчно дълбоко, но е много лесно да се определи.
However, discomfort can arise only in one case- if the hygiene remedy is not deep enough, but it's very simple to fix.Империята ви осигурява важни решения за топлопредаване итоплообмен за фармацевтичната продукция, за да гарантира хигиенното производство на фармацевтични продукти.
Hofmann Company provides you with important heat transfer andheat exchange solutions for pharmaceutical production to ensure the hygienic production of pharmaceuticals.Почистването е премахването на видимата мръсотия, а хигиенното почистване също така елиминира невидимата мръсотия, бактериите и другите патогени.
Cleaning is the removal of visible dirt, while hygienic cleaning also eliminates invisible dirt, bacteria and other pathogens.Ако все пак се притеснявате от инфекции или запарване,ние сме се погрижили- хигиенното парче на нашето бельо е от 100% памук.
If you are still worried about infections or infestation,we have taken care of- the hygienic piece of our lingerie is made of 100% cotton.Да има съответни маханизми и/или устройства за хигиенното съхранение и унищожаване на опасни и/или негодни за консумация вещества и отпадъци( течни или твърди);
Adequate arrangements and/or facilities for the hygienic storage and disposal of hazardous and/or inedible substances and waste(whether liquid or solid) are to be available;И всичко това се правеше от опасение, че враговете могат да използват тези вещи за извършването на магически обреди,а не от осъзнаването на хигиенното значение на подобна практика.
And all this was done through fear that one's enemies might use these things in magical rites,not from any appreciation of the hygienic value of such practices.Системата с усмивки вече може да информира гостите за хигиенното състояние на ресторант. Усмивка на вратата на ресторанта може в бъдеще да помогне при избора на ресторант ида предостави информация за хигиенното състояние на ресторант и неговата кухня.
A smiley at the restaurant door could in the future help with the choice of a restaurant andprovide information about the hygiene status of a restaurant and its kitchen.Подобна мярка бе приложена за Румъния преди месец. Тя дава срок до края на 2009 г. на близо 400румънски предприятия за месни, птичи, рибни и млечни продукти да извършат структурните промени, които се изискват според хигиенното законодателство на ЕС.
A similar measure, giving nearly 400 Romanian meat, poultry, fish anddairy establishments until the end of 2009 to complete structural changes required under EU hygiene legislation, was adopted a month ago.Следователно приносът на САПАРД за прилагането на хигиенното законодателство на ЕС е ограничен, тъй като е по-вероятно да бъдат избрани предприятия, които вече развиват процедурите за спазване на тези изисквания.
Therefore, Sapard funds' contribution to the implementation of EU hygiene legislation was limited as establishments which were already developing the procedures to comply with these requirements were more likely to be selected.Вярно е, че контролните тестове за тези вещества се извършват в химически лаборатории- често пъти болнични, но е вярно също, че се касае за вещества, които не са свързани директно с медицински теми,а по-скоро с хигиенното състояние на организма.
It is true that control tests for these substances are carried out in chemical laboratories- often sick, but it is also true that it is a matter not directly related to medical topics,but rather with the hygienic condition of the body.Това изисква големи социални мерки(подобряване на условията на околната среда и производството, осигуряването на нормален дом, подобряване на социалните ихигиенните мерки, хигиенното обучение на дадено лице и пълното му развитие), насочени към подобряване на здравето и увеличаване на продължителността на живота на хората.
This requires major social measures(improvement of the external environment and working conditions, provision of normal housing,improvement of social and hygienic measures, hygienic education of a person and his full development) aimed at improving health and increasing the life expectancy of people.Хигиенно козметичен масаж 30 лв.
Hygiene beauty massage 30 лв.Конектори за хигиенни и мокри зони Софтуер.
Wirable for hygienic and wet areas Software.Хигиенни и пест контрол услуги Дезинфекция.
Hygiene and pest control services Disinfection Services.Хигиенна и терапевтична гимнастика.
Hygienic and therapeutic gymnastics.Неспазването на хигиенните правила може да предизвика дерматоза на краката.
Non-observance of hygiene rules can cause foot dermatosis.Осигурен хигиенен комплект.
Available hygienic kit.Интимните хигиенни продукти се използват външно.
Intimate hygiene products for external use.Хигиенните продукти трябва да бъдат индивидуални.
The products should be hygienic.
Резултати: 30,
Време: 0.0872
2. отговаря за хигиенното състояние на лечебното заведение, за дезинфекцията, дезинсекцията и дератизацията;
Записваща камера-робот за инспекция хигиенното състояние на вътрешните повърхности на въздуховодите и елементите им.
Правила за ползване и програма за поддържане хигиенното състояние на търговските площи, собственост на общината
Директорът на РЗИ – Велико Търново подписва Хигиенното заключение за извършване на дейности с опасни отпадъци.
6.2. Периодичност на инспекцията и оценката на хигиенното състояние на СВК и техните елементи в месеци
4.1 Записваща камера-робот за инспекция на хигиенното състояние на вътрешната повърхност на въздуховодите и елементите им
Срок за издаване на хигиенното заключение: 20 дни от подаване на заявлението и/или от отстраняване на непълнотите.
• ежедневно извършват проверка на хигиенното състояние на групите, коридорите и проведените дезинфекционни мероприятия, отразяват резултатите писмено;
Визуален оглед за уплътненост на мрежата, оглед със записваща миникамера на хигиенното състояние на вътрешната повърхност на въздуховодите.