Какво е " САНИТАРНО-ХИГИЕННИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• sanitation
• sanitary conditions

Примери за използване на Санитарно-хигиенни условия на Български и техните преводи на Английски

Пътуващи до страни с лоши санитарно-хигиенни условия.
Travel to underdeveloped countries with poor sanitary conditions.

Мръсната вода и лошите санитарно-хигиенни условия убиват по 4000 деца всеки ден.
Dirty water and poor sanitation kills over 5000 children every day.

ЕС да увеличи своите усилия за постигане на всеобщ достъп до вода и санитарно-хигиенни условия.
The EU increases its efforts to achieve universal access to water and sanitation.

Мръсната вода и лошите санитарно-хигиенни условия убиват по 4000 деца всеки ден.
Diseases caused by poor water, sanitation and hygiene kill more than 4,000 children a day.

В Южен Судан 5, 1 милиона души страдат от липса на чиста вода и адекватни санитарно-хигиенни условия.
In South Sudan, 5.1 million people lack safe water, adequate sanitation, and hygiene.

Липсата на достъп до чиста вода и санитарно-хигиенни условия поставя в риск здравето на децата.
Lack of access to safe water and sanitation also puts children's health at risk.

Една от причините за заразяване на водата с фекални материали е недобрите санитарно-хигиенни условия.
One of the principal contributors to faecal contamination of water is poor sanitation.

Липсата на адекватни санитарно-хигиенни условия и недобрите хигиенни практики водят до разпространения на заболявания.
Lack of adequate sanitation facilities and poor hygiene practices are spreading disease.

Заболяването често се диагностицира при деца в предучилищна възраст, които живеят в неадекватни санитарно-хигиенни условия.
The disease is often diagnosed in preschool children who live in inadequate sanitary and hygienic conditions.

Организира и осигурява добри санитарно-хигиенни условия в административните сгради на Министерството и прилежащите им терени;
Organising and providing good sanitation in the administrative buildings of the Ministry and the adjacent areas;

Увеличаване на капацитета за предоставяне на временен подслон, храна, медицинска помощ, вода и санитарно-хигиенни условия за всички нуждаещи се;
Increasing the capacity to provide temporary shelter, food, health, water and sanitation to all in need;

УНИЦЕФ: Климатичните промени и липсата на санитарно-хигиенни условия поставят под въпрос безопасността на водата за милиони деца по света.
Health Promotional Materials Climate change and lack of sanitation threaten water safety for millions: UNICEF.

През 2012 година смъртта на 842 000 души в страните с нисък и среден доход се свързва със заразена вода и недостатъчни санитарно-хигиенни условия.
In 2012, 842,000 deaths in low- and middle-income countries were linked to contaminated water and inadequate sanitation.

Новата шеста Цел за устойчиво развитие за вода и санитарно-хигиенни условия апелира за достъп до чиста питейна вода за всички хора по света.
The new Sustainable Development Goal(SDG) for water and sanitation, Goal 6, calls for universal access to safe drinking water.

Законодателството на ЕС трябва да изисква от правителствата да гарантират и снабдяват всички граждани с достатъчно и чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия.
The EU legislation should require governments to ensure and to provide all citizens with sufficient and clean drinking water and sanitation.

Подкрепа за всеобщия достъп до безопасна питейна вода и санитарно-хигиенни условия като приоритетна област за целите за устойчиво развитие след 2015 г.;
Advocating universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for Sustainable Development Goals.

Основни цели: Законодателството на ЕС трябва да изисква от правителствата да гарантират и снабдяват всички граждани с достатъчно и чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия.
Main objectives: The EU legislation should require governments to ensure and to provide all citizens with sufficient and clean drinking water and sanitation.

УНИЦЕФ: Климатичните промени и липсата на санитарно-хигиенни условия поставят под въпрос безопасността на водата за милиони деца по света| УНИЦЕФ България.
UNICEF Uganda- Media centre- Climate change and lack of sanitation threaten water safety for millions: UNICEF Uganda Home.

Производителят не може да осигури необходимите технологични и санитарно-хигиенни условия за производство на спирт, дестилати и/или спиртни напитки;
The manufacturer can not provide the necessary technological and sanitary conditions for production of alcohol, distillates and/ or spirits;

Областният управител на Варненска област, Стоян Пасев, каза че държавата трябва да подпомогне общините за изграждане на къмпинги със съответните санитарно-хигиенни условия в тях.
District Governor of Stara Zagora, Stoyan Passev, said that the state should help the municipalities to build camps with the appropriate sanitary and hygienic conditions in them.

Производителят не може да осигури необходимите технологични и санитарно-хигиенни условия за производство на етилов алкохол от земеделски произход, дестилати и спиртни напитки;
The manufacturer can not provide the necessary technological and sanitary conditions for production of alcohol, distillates and/ or spirits;

Без достъп до чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия децата се разболяват и много често не могат да се лекуват в болници и здравни центрове, защото те или не функционират, или са претъпкани.
Without access to safe water and sanitation, children fall ill, and are often unable to be treated as hospitals and health centers either do not function or are overcrowded.

В Йемен продължаващият конфликт и масовото разселване на населението са оставили най-малко 14, 5 милиона души без чиста питейна вода и основни санитарно-хигиенни условия, причинявайки щети на водната инфраструктура.
In Yemen, ongoing conflict and mass population displacement have left at least 14.5 million people without adequate drinking water, basic sanitation and hygiene, while causing damage to water infrastructure.

Каним Европейската комисия до предложи законодателство, което да реализира човешкото право на вода и санитарно-хигиенни условия, както са признати от Обединените нации, и да насърчава предоставянето на вода и санитарно-хигиенни условия като основни обществени услуги за всички.
To propose legislation implementing the human right to water and sanitation as recognised by the United Nations, and promoting the provision of water and sanitation as essential public services for all.

Първата фаза на партньорството включва изграждането на нови извори, оборудвани с ръчни помпи, образование за хигиенни навици и подобряване на източниците на чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия в училищата в четирите приоритетни области, включително: Букемба, Гихаро, провинцията Рутана и Кининия, а също и в Ниабитсинда в провинцията Руйгуй.
The new wells will be equipped with hand pumps, hygiene education and the improvement of water and sanitation facilities in schools in four priority regions, including Bukemba and Giharo in Rutana Province and Kinyinya and Nyabitsinda in Ruyigui Province.

Каним Европейската комисия до предложи законодателство, което да реализира човешкото право на вода и санитарно-хигиенни условия, както са признати от Обединените нации, и да насърчава предоставянето на вода и санитарно-хигиенни условия като основни обществени услуги за всички.
We invite the European Commission to propose legislation implementing the human right to water and sanitation as recognised by the United Nations, and promoting the provision of water and sanitation as essential public services….

Първата фаза на партньорството включва изграждането на нови извори, оборудвани с ръчни помпи, образование за хигиенни навици и подобряване на източниците на чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия в училищата в четирите приоритетни области, включително: Букемба, Гихаро, провинцията Рутана и Кининия, а също и в Ниабитсинда в провинцията Руйгуй.
The first phase of the partnership includes the construction of new wells equipped with hand pumps, hygiene education and the improvement of water and sanitation facilities in schools in four priority regions, including Bukemba and Giharo in Rutana Province and Kinyinya and Nyabitsinda in Ruyigui Province.

Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!
Water and Sanitation is a human right!

Subject: Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!
(1) EESC opinion, on Water and sanitation are a human right!

Относно Европейската гражданска инициатива Водата и санитарно-хигиенните условия.
On the European Citizens' Initiative Water and sanitation.