Примери за използване на Химически анализи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Опазване на околната среда и химически анализи.
Environmental and Chemical Analysis.
Извършват се физически и химически анализи според US, EU and JP Фармакопея;
Physical and chemical analysis according to US, EU and JP Pharmacopoeias.
Освен това най-лошите от тях не са лесно откриваеми с химически анализи.
Moreover, the worst of them are not easily detectable by chemical analysis.
В резултат на много химически анализи са открити неговите уникални свойства.
As a result of many chemical analyzes, its unique properties were discovered.
Бутилираното олио„Рубин“ е марка, която отговаря на всички европейски норми и химически анализи.
Bottled oil“Rubin” is a brand that meets all European standards and chemical analyzes.
Въпреки това, чрез химически анализи може да се покаже, че златото открито в Бавария е съвременно.
However, it could be shown by chemical analyses that the gold found in Bavaria is modern.
Такива филтри не са евтини,необходимото им трябва да бъде потвърдено чрез химически анализи на водата.
Such filters are not cheap,their necessary must be confirmed by chemical analyzes of water.
Езикът е универсален орган и преди откриването на точните химически анализи, той бил един от най-полезните инструменти на доктора.
The tongue is a versatile organ, and before the discovery of accurate chemical analyses, it was one of a doctor's most useful tools.
Потвърждение на произхода на марсиански метеорити изисква микроскопско изследване и специални химически анализи.
Confirmation of the Martian origin of a meteorite requires microscopic examination and special chemical analyses.
Студентите получават знания иумения за прилагане на съвременни методи за химически анализи и покупка на нови лекарства.
Students obtain knowledge andskills in implementation of modern methods of chemical analyses and purchase of new medicines.
Извършва химически анализи използване гравиметричен спектрофотометричен turbidimetric и титриметрични методи в съответствие към стандартните методи.
Performs chemical analyses using gravimetric spectrophotometric turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
Не само една, а две тестове(микроскопски и химически анализи) са извършвани да докаже, че Hoodia Gordonii, използвани в продукта, е в действителност, чисто Hoodia Gordonii.
Not just one but two tests(microscopic and chemical analysis) are performed to prove that the Hoodia Gordonii used in the product is actually a purely Gordonii Hoodia.
Много хиляди химически анализи на пчелен прашец са направени с най-новото диагностично оборудване, но все още има някои елементи в пчелния прашец, които науката не може да идентифицира.
Many chemical analyses of bee pollen have been made but there are still some elements in bee pollen that science cannot identify.
Да получите бързи иточни резултати чрез различни методи, като физически и химически анализи, механични изпитвания, металографски анализи и проверка на заварките в нашите напълно оборудвани лаборатории за изпитвания.
Gain rapid andaccurate results by different methods such as physical and chemical analyses, mechanical testing, metallography and welding tests from our fully equipped testing laboratories.
Направени са хиляди химически анализи на пчелния прашец с най-модерната техника, но все още има неидентифицирани от науката съставки на пчелния прашец.
Many thousands of chemical analyses of bee pollen have been made with the very latest diagnostic equipment, but there are still some elements present in bee pollen that science cannot identify.
Много хиляди химически анализи на пчелен прашец са направени с най-новото диагностично оборудване, но все още има някои елементи в пчелния прашец, които науката не може да идентифицира.
Many thousands of chemical analyses of bee pollen have been made with the very latest diagnostic equipment, but there are still some elements present in bee pollen that science cannot identify.
Изследователи, които преди са извършвали химически анализи на пирамидния камък, никога не са подозирали нищо необичайно, въпреки факта, че пробите им съдържат елементи, които са необичайни за естествения варовик.
Researchers who previously performed chemical analysis on pyramid stone never suspected anything out of the ordinary even though their samples contain elements uncommon in natural limestone.
Много хиляди химически анализи на пчелен прашец са направени с най-новото диагностично оборудване, но все още има някои елементи в пчелния прашец, които науката не може да идентифицира.
These scientists conducted many thousands of chemical analyses of bee pollen with the very latest diagnostic equipment, but there are still some elements present in bee pollen that science cannot identify.
Разработените техники и методологии, се прилагат за химически анализи на макро- и микро-обекти от различен произход, включително обекти на живата природа, клетки и суб-клетъчни структури, съвременни технологични материали, както и обекти на културното наследство от археология и антропология.
The developed techniques and methodologies are applied for chemical analyses of macro and micro-objects of diverse origins, including objects of living nature, cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, and objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.
Много хиляди химически анализи на пчелен прашец са направени с най-новото диагностично оборудване, но все още има някои елементи в пчелния прашец, които науката не може да идентифицира.
Though thousands of chemical analyses of bee pollen have been made with the very latest diagnostic equipment, these studies prove that there are elements present in bee pollen that cannot be identified or duplicated.
Те също така провели химически анализи на всички проби от зъбната плака и слюнката, взети от пациентите, както и на водата, която редовно консумирали, включително водата от чешмата, осмозната вода и бутилираната вода.
They also conducted chemical analyses on all the dental plaque and saliva samples taken from the patients, as well as on the water they regularly consumed, including tap water, osmosed water, and bottled water.
Те също така провели химически анализи на всички проби от зъбната плака и слюнката, взети от пациентите, както и на водата, която редовно консумирали, включително водата от чешмата, осмозната вода и бутилираната вода.
Furthermore, chemical analyses were conducted on all the dental plaque and saliva samples of the people who took part in the study, as well as the water they regularly consumed: from the tap, osmosed or bottled.
Контрол Непрекъснат качествен контрол и химически анализ от суровината до крайния продукт.
Control Continuous quality control and chemical analysis from raw material to final product.
Химически анализ на почвата.
Chemical analysis of soil.
Пълният химически анализ още не е завършен.
Full range chemical analyses are being carried out.
Химически анализ на неорганични химични продукти.
Chemical analysis of inorganic chemical products.
Методи за химически анализ на чугун и стомана.
Methods of chemical analysis for iron and steel.
Химически анализ на тютюн и вина.
Chemical analysis of tobacco and wine.
Химически анализ, например на ПАВ(Полиароматни въглеводороди) и пластификатори, тежки метали.
Chemical analysis, such as PAHs and plasticizers, heavy metals.
Химически анализ на метали.
Chemical analysis of metals.
Резултати: 30, Време: 0.0439

Как да използвам "химически анализи" в изречение

Лабораторни услуги София-Слатина - Химически анализи и охарактеризиране на продукти и материали в София
В лабораториите се извършват всички видове физико-механични и химически анализи на метали, петролни продукти и др.;
1. Вземане на проби от трансформаторни масла и извършване на химически анализи на трансформаторни масла съгласно БДС.
Материалите за химически анализи постъпват от секционната зала на КСМД (кръв, урина, вътрешни органни части от І и ІІ пътища) и от живи лица (кръв и урина).

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски