Какво е " ХРОНИЧЕН КУРС " на Английски - превод на Английски

• chronic course

Примери за използване на Хроничен курс на Български и техните преводи на Английски

Остър и хроничен курс.
Standard and intensive course.

Заболяването може да се развие остро или да има хроничен курс.
The disease can develop acutely or have a chronic course.

Без лечение, сифилисът придобива хроничен курс, с редки рецидиви.
Without treatment, syphilis acquires a chronic course, with occasional relapses.

За болестта се характеризира с повтарящ се и хроничен курс.
For the disease is characterized by a recurrent and chronic course.

При хроничен курс на заболяването често имат обширни поражения на дихателната, пикочната, храносмилателната и други системи на тялото.
In the chronic course of the disease, there are often extensive lesions of the respiratory, urogenital, digestive and other body systems.

Това е един от сортовете дерматоза, която има хроничен курс с….
It is a type of dermatosis, which has a chronic course with intermittent….

При възрастни, поради неадекватно или неадекватно лечение, нарушения на храненето, приемане на алкохол, заболяването често преминава в хроничен курс.
In adults, in view of inadequate or inadequate treatment, diet disorders, alcohol intake, the disease often takes on a chronic course.

Развитие на огнища с тенденция към периферен растеж и често към хроничен курс с рецидиви;
The development of outbreaks with a tendency to peripheral growth and often to a chronic course with relapses;

Честите рецидиви на такова заболяване обикновено се развиват в хроничен курс на пневмония и лечението му е много по-сериозно и често изисква болничен престой.
Frequent relapses of such a disease tend to develop into a chronic course of pneumonia, and its treatment is much more serious and often requires a hospital stay.

Енцефалитът се характеризира с остра форма на борелиоза- хроничен курс.
Encephalitis is characterized by an acute form, for borreliosis- a chronic course.

В тези случаи, ако колпитатът по време на бременност е приел своя хроничен курс, тогава всички болезнени усещания за самата жена може да не са толкова изявени.
In those cases, if the colpitis during pregnancy has adopted its chronic course, then all of its painful sensations for the woman herself may not be so pronounced.

Често, остър бронхит не реагира на ефективно лечение и преминава в хроничен курс.
Often, acute bronchitis does not respond to effective treatment and passes into a chronic course.

Повишената концентрация на глюкоза настъпва при диабет тип I или II, хормонални нарушения, панкреатит, остър и хроничен курс, заболявания на бъбреците и черния дроб.
Increased glucose concentration occurs in diabetes type I or II, hormonal disorders, pancreatitis, chronic and acute course, pathologies of the kidneys and liver.

Екзема- това е много неприятно алергични заболявания на кожата, често има дълга хроничен курс.
Eczema- this is a very unpleasant allergic skin disease, often having a long chronic course.

При хроничен курс на уртикария се изисква по-задълбочен преглед, включително подробна история на заболяването, кръвен тест, урина и изпражнения, а в някои случаи и рентгеново изследване.
With chronic course of urticaria, a more thorough examination is required, including a detailed history of the disease, a blood test, urine and feces, and in some cases an X-ray study.

Симптомите на сърдечна недостатъчност могат да имат двойни прояви- остър пристъп и латентен хроничен курс.
Symptoms of heart failure can have dual manifestations- an acute attack and a latent chronic course.

Въвеждане животозастрашаващи загуба на най-горния слой на болестта на епидермиса на пациента, лупус патология е кожа с хроничен курс, който се характеризира с повтарящи се пристъпи с печалба характерни симптоми на заболяването.
Being a life-threatening disease affecting the upper layer of the epidermis, the disease, skin tuberculosis is a pathology of the skin with a chronic course characterized by recurrent recurrences with an increase in symptoms characteristic of the disease.

Хроничен бронхит Често, остър бронхит не реагира на ефективно лечение и преминава в хроничен курс.
Chronical bronchitis Often, acute bronchitis does not respond to effective treatment and passes into a chronic course.

Ако сериозността в стомаха за дълго време остане незасегната, тогава гастритът придобива хроничен курс с редовни обостряния.
If the heaviness in the stomach remains unattended for a long time, the gastritis acquires a chronic course with regular exacerbations.

Употребата на израелски хепароидни хемороидни мазила е оправдана при всички форми на заболяването с остър или хроничен курс, както и при усложненията му.
The use of Israeli Nifedipine ointment from hemorrhoids is justified in all forms of the disease with acute or chronic course, and also with complications.

Възпалителни процеси на стомашната лигавица на хроничния курс по време на острата фаза;
Inflammatory processes of the gastric mucosa of the chronic course during the acute phase;

В хроничния курс на максиларен синузит може да се наложи хирургична интервенция.
In the chronic course of sinusitis, surgery may be required.

Той може също да влоши болестите на хроничния курс или да се появи нов.
It can also aggravate the ailments of the chronic course or appear new.

Лекарството се предписва за едематозен синдром, предизвикан от сърдечна недостатъчност на хроничния курс.
The drug is prescribed for oedematous syndrome, triggered by cardiac failure of the chronic course.

В хроничния курс на УТИ в някои случаи е възможно да се идентифицират микробните асоциации.
In the chronic course of UTI in some cases, it is possible to identify microbial associations.

Възпалителни заболявания на стомашната лигавица на хроничния курс с повишена или нормална секреция на солна киселина- се предписва по време на обострянето на патологията;
Inflammatory diseases of the gastric mucosa of the chronic course with increased or normal secretion of hydrochloric acid- appointed during the exacerbation of pathology;

Алкохолната зависимост е заболяване на хроничния курс, чиято същност се състои в патологичната агресия към алкохол-съдържащите течности.
Alcohol dependence is a disease of the chronic course, the essence of which lies in the pathological aggression to alcohol-containing fluids.

Хронична курс на заболяването става неефективна в резултат на лечение на остри форми.
Chronic course of the disease is acquired as a result of ineffective treatment of acute form.

Тази форма на бяс при кучета се характеризира с субакутна или хронична курс на болестта(2-3 месеца).
This form of rabies in dogs is characterized by a subacute or chronic course of the disease(up to 2-3 months).

Единствена индикация за употребата на наркотици е хроничният курс на хемороиди, както и периодът на рехабилитация след операцията.
A single indication for the use of drugs is the chronic course of hemorrhoids, as well as the period of rehabilitation after surgery.

Как да използвам "хроничен курс" в изречение

ü При хроничен курс по стените на алвеолите и бронхите около расте съединителната тъкан, намалени дихателната функция, засегнати области на белия дроб.

Има няколко типа апендицит, като се имат предвид естеството на патологичните промени и тежестта им. Изключва остър и хроничен курс на апендицит.