Какво е " ХРОНИЧЕН СТРАХ " на Английски - превод на Английски

• chronic fear

Примери за използване на Хроничен страх на Български и техните преводи на Английски

Нямаше ли хроничен страх от лекари?
I thought you have a chronic fear of doctors?

Американската психологическа асоциация го определя като"хроничен страх от обреченост на околната среда".
The glossary describes it as“a chronic fear of environmental doom”.

Истински медиум би трябвало да усети, че не трябва да сяда между ревящо бебе и човек с хроничен страх от летене.
You would think a guy with psychic vision Would know better than to sit between a screaming baby And a guy with chronic air-Sickness.

Това е ирационален хроничен страх от работа.
This is an irrational chronic fear of work.

Тревожност при раздяла- отклонението се характеризира с интензивен и хроничен страх от изоставяне или отхвърляне.
Separation anxiety: BPD is characterized by an intense and chronic fear of abandonment or rejection.

Това е ирационален хроничен страх от работа.
An irrational fear of work.

Човек, който има хроничен страх, е омаломощен отвътре и е уязвим към заболяване, понеже страхът намалява работната способност на имунната система.
A person with chronic fear is vulnerable to illness, because fear diminishes the efficiency of the immune system.

Това е ирационален хроничен страх от работа.
Usually there is an irrational fear at work.

Човек, който крадeн от енергетика има хроничен страх, е омаломощен отвътре и е уязвим към заболяване, понеже страхът намалява работната способност на имунната система.
A person who has a chronic fear is off inside, is vulnerable to disease, because fear diminishes the operating abilityof the immune system.

Това е ирационален хроничен страх от работа.
There seems to be an extraordinary irrational fear at work.

За разлика от хипохондрията, при която пациентът има хроничен страх от това, че може да е болен и си представя, че всяка малка болка или смущение е симптом на ужасно заболяване, онези, които страдат от психосоматична болка, често изпитват реални, инвалидизиращи физически симптоми.
Unlike hypochondria, in which a patient has a chronic fear of being unhealthy and may imagine that any small ache or pain is the symptom of a horrible illness, those who experience psychosomatic pain often experience real, debilitating physical symptoms.

Американската психологическа асоциация го определя като"хроничен страх от обреченост на околната среда".
The American Psychological Association defines it as“a chronic fear of environmental doom.”.

Хората, които страдат от социална фобия имат постоянен, интензивен и хроничен страх, че са наблюдавани, осъждани и критикувани от другите или страх да не се засрамят или унижат от действията си.
People who suffer from social phobia have an ongoing, intense and chronic fear of being monitored, condemned and criticized by others or they fear not to embarrass or humiliate themselves from their actions.

Американската психологическа асоциация го определя като"хроничен страх от обреченост на околната среда".
The American Psychological Association describes eco-anxiety as"a chronic fear of environmental doom".

Прекалените пророкувания, възвестяващи непосредствено предстоящи и неизбежни драматични катастрофи, създава климат на хроничен страх, който води до егоцентризъм и служи като претекст да се оправдава поведението„Само да не е в моя двор!“(„Not in my backyard!“), пагубно за социалното сближаване и за устойчивото развитие.
The doom-mongers prophesying imminent, undeniable major disasters are creating a climate of chronic fear that leads to selfishness and acts as a pretext for NIMBY(not in my backyard) attitudes that damage social cohesion and sustainable development.

Американската психологическа асоциация го определя като"хроничен страх от обреченост на околната среда".
It has been described by the American Psychological Association as‘a chronic fear of environmental doom'.

Умствено парализираните, изпълнени със страх невротици, резултат от дезинтеграцията на съвременната философията, с техния култ към несигурността, тяхната епистемологична ирационалност и етичен субективизъм, излизат от нашите университети, съсипани от хроничен страх, търсещи убежище от абсолютизма на реалността, с която се чувстват безсилни да се справят.
The mentally paralyzed, anxiety-ridden neurotics produced by the disintegration of modern philosophy- with its cult of uncertainty, its epistemological irrationalism and ethical subjectivism- come out of our colleges, broken by chronic dread, seeking escape from the absolutism of reality with which they feel themselves impotent to deal.

Никакъв физически стрес извън нашата сила не може да бъде толерантен, без да навреди на организма, нито един хроничен страх или безпокойство, които пречат на нормалната физиологична активност на човек, не преминава без последствия.
No physical stress beyond our strength can be tolerated without detriment to the organism, no chronic fear or anxiety interfering with the normal physiological activity of a person does not pass without consequences.

Американската психологическа асоциация го определя като"хроничен страх от обреченост на околната среда".
The American Psychological Association defines ecological anxiety as“a chronic fear of environmental fatality.”.

В многобройни изследвания върху хора и животни е доказано, че канабидиолът ефективно намалява симптомите на тревожност и позволява на мозъка да възстанови способността си да се справя с хроничен стрес и страх.
CBD has been shown, in numerous human and animal studies, to effectively reduce the symptoms of anxiety and allow the brain to recover its ability to deal with chronic stress and fear.

Всеки човек, който изпитва хроничен стрес, изпитва страх от паника и опустошителни страхове.
Every person experiencing chronic stress experiences panic fear and devastating fear.

С увеличаване на разходите за живот и социалното и професионално напрежение, повечето хора живеят в хроничен стрес, болки, нервност, страх или ярост.
With the increasing cost of living, aggregate demand and social and professional tension most people live in chronic stress, pain, anxiety, fear or rage.

Хроничен стрес, ниската интензивност на страх, изразена като свободно плаващо безпокойство, постоянно притеснение и ежедневна несигурност може сериозно да навреди на физическото и психическо здраве с течение на времето.
Chronic stress, the low-intensity type of fear expressed as daily insecurity, constant worry, and free-floating anxiety, can quietly but severely harm your mental and physical health over time.

Пилори може да понижи нивото на серотонина в мозъка ви, което може да доведе до хронична тревожност, страх и депресия.
Pylori can also lower your brain's level of serotonin, which can lead to chronic anxiety, fear, and depression.

Техните диви промени в настроението, гневни изблици, страх от хронично изоставяне и импулсивно и ирационално поведение могат да оставят обичаните да се чувстват безпомощни, злоупотребявани и небалансирани.
The wild mood swings, angry outbursts, chronic abandonment fears, and impulsive and irrational behaviors can leave loved ones feeling helpless, abused, and off balance.

Жените стават по-спокойни, но много хора не могат да заспят нервно напрежение поради страх от раждане, хронична умора.
Women become calmer, but many are not allowed to fall asleep nervous tension due to fear of childbirth, chronic fatigue.

Смятам, че имаш нестабилни лични отношения, параноя заради стреса, хронични проблеми с гнева, страх да не бъдеш изоставен.
I think you have unstable personal relationships, stress-related paranoia, chronic anger issues, fear of abandonment.

Нито за един от най-честите хронични заболявания в обществото няма такова парализиращ страх, както преди ракът.
Not in front of one of the most common chronic diseases in the society there is no such paralyzing fear as before the cancer.

Голяма група психични разстройства, характеризиращи се с епизодично или хронично безповодно безпокойство, пристъпи на страх и паника, със или без връзка с обичайни активности.
A large group of mental disorders characterized by episodic or chronic uncontrolled anxiety, seizures of fear and panic, with or without connection to common activities.

Не е в предната част на един от най-честите хронични заболявания в обществото няма такъв парализиращ страх, както преди рака.
Not in front of one of the most common chronic diseases in the society there is no such paralyzing fear as before the cancer.