Какво е " ХРОНИЧНИ БЪБРЕЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• chronic kidney disease
• chronic kidney diseases
• CKD

Примери за използване на Хронични бъбречни заболявания на Български и техните преводи на Английски

Наличие на хронични бъбречни заболявания.
Presence of chronic kidney diseases.

При хронични бъбречни заболявания този процес може да отнеме до 14 часа.
In chronic kidney diseases, this process can take up to 14 hours.

Този обзор се отнася до ацидозата при хронични бъбречни заболявания.
This review concerns the problems of acidosis in chronic kidney disease.

Пациенти с хронични бъбречни заболявания(като нефротичен синдром).
People with chronic kidney diseases(such as the nephrotic syndrome).

Вторичната реална глюкозурия се проявява при хронични бъбречни заболявания.
Secondary real glucosuria is manifested in chronic kidney diseases.

Ключови думи: хронични бъбречни заболявания, сърдечно-съдов риск, сърдечни тропонини.
Key words: chronic kidney disease, cardiovascular risk, cardiac troponins.

Болестите, свързани с наднорменото тегло и хипертония са захарен диабет и хронични бъбречни заболявания.
Diseases associated with obesity and hypertension are diabetes and chronic kidney disease.

Внимание: Хората с хронични бъбречни заболявания страдат по-често от сънна апнея.
Warning: People with Chronic Kidney Disease more commonly suffer from sleep apnea.

Резюме: През последните десетилетия броят на пациентите с хронични бъбречни заболявания се увеличава непрекъснато.
Summary: During the last decades, the number of patients with chronic kidney diseases has been increasing constantly.

Ключови думи: уромодулин, хронични бъбречни заболявания, биомаркер, уромодулин-асоциирано бъбречно заболяване..
Key words: uromodulin, chronic kidney disease, biomarker, uromodulin-associated kidney disease..

Той подчерта и важната роля на местните и националните здравни власти за контролирането на епидемията от хронични бъбречни заболявания.
Highlighting the important role of local and international health authorities in controlling epidemics of CKD.

Повръщане е възможно при наличие на хронични бъбречни заболявания- хронична бъбречна недостатъчност, уролитиаза.
Vomiting is possible in the presence of chronic kidney diseases- chronic kidney failure, urolithiasis.

Учените са установили, че повишеното потребление на кофеин може да помогне за намаляване на смъртността при хора с хронични бъбречни заболявания.
Scientists have concluded that an increase in caffeine intake can help reduce the risk of death in people with chronic kidney disease.

При болни от диабет и хронични бъбречни заболявания, целта е да се постигне и поддържа кръвно налягане под 130/80 mmHg.
For adults who have diabetes or chronic kidney disease, the goal is to get and keep blood pressure below 130/80 mmHg.

С грижа, вземете я по време на бременност, увреждане на сърцето, хронични бъбречни заболявания, язва на стомаха и 12 дуоденална язва.
With care, take it during pregnancy, heart damage, chronic kidney disease, stomach ulcers and 12 duodenal ulcer.

Резюме: Сърдечно-съдовите заболявания(ССЗ) са най-честата причина за заболяемост и смъртност при пациентите с хронични бъбречни заболявания(ХБЗ).
Summary: Cardiovascular diseases(CVD) are the most common cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease(CKD).

Клинично приложение и прогностична стойност на сърдечните тропонини при пациенти с хронични бъбречни заболявания- Медицински преглед, 50, 2014, № 1, 8-13.(Резюме).
Clinical application and prognostic value of cardiac troponins in patients with chronic kidney disease- 50, 2014,№ 1, 8-13.(Abstract).

Резюме: В последните десетилетия са публикувани редица проучвания върху механизма на мекотъканните калциеви отлагания при болни с хронични бъбречни заболявания(ХБЗ).
Summary: In the last decades a number of publications appeared about the mechanism of soft tissue calcification in patients with chronic kidney disease(CKD).

В определени групи от населението като, алкохолици(поради лоша витамин прием) или пациенти с хронични бъбречни заболявания, Това може да бъде по-често.
In specific populations such as, alcoholics(due to poor vitamin intake) or patients with chronic kidney disease, this may be more common.

Наблюдава се при пациенти с остри или хронични възпалителни заболявания, включително инфекции, рак, ревматоиден артрит и хронични бъбречни заболявания.
It occurs in patients with acute or chronic inflammatory conditions including infections, cancer, rheumatoid arthritis, and chronic kidney disease.

Ключови думи: хронични бъбречни заболявания, сърдечно-съдови калцификати, нарушен минерален метаболизъм, костни протеини, костен морфогенен протеин-7, костен GLA-протеин, фетуин-А.
Key words: chronic kidney disease, cardiovascular calcification, disturbed mineral metabolism, bone proteins, bone morphogenetic protein-7, bone GLA-protein, fetuin-A.

Здравните власти в целия свят ще трябва да се справят с големи и непрекъснато растящи разходи, ако не се вземат мерки за лечението на растящия брой хора с хронични бъбречни заболявания.
Health authorities worldwide will have to deal with high and escalating costs if no action is taken to treat the growing number of people with CKD.

Понякога подобна промяна в анализа може да се превърне в резултат от дълги хронични бъбречни заболявания, например, с които много жени са се сблъскали преди началото на бременността.
Sometimes similar changes in the analysis may well become a kind of result of long chronic kidney diseases, for example, with which many women faced before the onset of pregnancy.

Предписва се от ветеринарен лекар за лечение на застойна сърдечна недостатъчност при кучета и за снижаване на протеинурия във връзка с хронични бъбречни заболявания при котки.
It is prescribed by the veterinary surgeon for the treatment of congestive heart failure in dogs and for reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease in cats.

За да може животните бързо да се размножават, докато не"печелят" хронични бъбречни заболявания, по-добре е да подготвят самостоятелно природна, здравословна храна за по-младото поколение.
In order for the animal to quickly get fat, while not“earning” chronic kidney diseases, it is better to independently prepare natural, healthy food for the younger generation.

Ключови думи: хронични бъбречни заболявания, сърдечно-съдови калцификати, нарушен минерален метаболизъм, костни протеини, костен морфогенен протеин-7, костен GLA-протеин, фетуин-А Адрес за кореспонденция: Доц. д-р Д.
Key words: chronic kidney disease, cardiovascular calcification, disturbed mineral metabolism, bone proteins, bone morphogenetic protein-7, bone GLA-protein, fetuin-A Address for correspondence: Assoc.

Хронична бъбречна недостатъчност- Според Holick, пациенти с напреднали хронични бъбречни заболявания(особено такива, изискващи диализа) не са в състояние да направят активната форма на витамин D.
Chronic kidney disease- According to Holick, patients with advanced chronic kidney diseases(especially those requiring dialysis) are unable to make the active form of vitamin D.

Автоимунните и метаболитен полиартрит, хронични бъбречни заболявания, паркинсонизъм, vertebro-базиларната недостатъчност, пост-травматични и дегенеративни-дистрофични заболявания на опорно-двигателния апарат, спортни травми още.
Autoimmune and metabolic polyarthritis, chronic kidney disease, parkinsonism, vertebro-basilar insufficiency, post-traumatic and degenerative-dystrophic diseases of the musculoskeletal system, sports injuries Details.

Това кореспондира и със световната статистика, според която 10% от населението на планетата страда от хронични бъбречни заболявания, а милиони загиват всяка година, защото нямат достъп до подходящо лечение.
According to the National Kidney Foundation, 10% of the worldwide population is affected by chronic kidney disease and millions die each year because they do not have access to affordable treatments.

Инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACEI) се дават на милиони хора по целия свят за лечение на хипертония(високо кръвно налягане), коронарна артериална болест, сърдечна недостатъчност, диабет, хронични бъбречни заболявания и дори при мигрена.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACEIs) are given to millions of people worldwide to treat a variety of vascular conditions, including hypertension(high blood pressure), coronary artery disease, heart failure, diabetes, chronic kidney diseases, and migraines.

Как да използвам "хронични бъбречни заболявания" в изречение

Някои заболявания: като хронични бъбречни заболявания или тумори, са фактори, влияещи върху хипертонията.

– Mircera (methoxy polyethylene glycol-epoetin beta) на Roche, за лечение на анемия, свързана с хронични бъбречни заболявания

Учените са установили, че смъртността при хора с хронични бъбречни заболявания намалява при повишено потребление на кофеин.

При пациенти с хронични бъбречни заболявания /ХБН/ концентрация на феретен < 100 µg/L е индикатор за железен дефицит.

Медикаментите за лечение на хипертония при наличие на хронични бъбречни заболявания са по-ефективни при прием вечер преди лягане

Диагностика и лечение на минералните и костни нарушения при болни с хронични бъбречни заболявания на консервативно и диализно лечение

Рош България оказа подкрепа за провеждането на национален скрининг за хронични бъбречни заболявания в България, проведен от Българската Бъбречна Асоциация

Уролитиаза. Камъни в бъбреците - често срещаните хронични бъбречни заболявания се характеризира с образуването на камъни в системата на бъбречно легенче ;

Експериментите показват, че увеличаването на приема на кофеин може да помогне за намаляване на риска от смърт при хора с хронични бъбречни заболявания