Примери за използване на Хуманистичната психология на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карл Роджърс и хуманистичната психология.
Carl Rogers and humanist psychology.Той е един от основателите на хуманистичната психология.
Карл Роджърс и хуманистичната психология.
Carl Rogers and Humanistic Psychology.Хуманистичната психология-„3та сила“ в психологията. .
Humanistic Psychology and the Third Force of Представителят на хуманистичната психология К.
The representative of humanistic psychology K.Combinations with other parts of speech
Хуманистичната психология-„3та сила“ в психологията. .
Humanistic Psychology is described as the third force in Виден американски психолог един от основателите на хуманистичната психология.
The eminent American psychologist, founder of humanistic psychology.Хуманистичната психология предлага холистичен поглед върху човешкото същестуване.
Humanistic psychology offers a holistic view of human existence.Ейбрахам Маслоу(1908-1970г.) е един от основателите на хуманистичната психология.
Abraham Maslow(1908-1970) was the founder of Humanistic Psychology.Хуманистичната психология предлага холистичен поглед върху човешкото същестуване.
Humanistic psychology encompasses a holistic approach to human motivation.Още един ключов елемент в хуманистичната психология на Карл Роджърс е самочувствието.
And another key element in Carl Rogers' humanist psychology is self-confidence.В хуманистичната психология родителите и обществото са винаги тези, които са виновни.
In humanistic psychology, parents and society are always the culprits.А ето и някои от най-важните моменти от хуманистичната психология на Карл Роджърс.
Now we will look at some of the most important points from Carl Rogers' humanist psychology.Хуманистичната психология се самоопределя като"третата сила в психологията".
Humanistic Psychology is described as the third force in Първото нещо, което хуманистичната психология на Карл Роджърс прави, е да даде истинска емпатия.
The first thing Carl Rogers' humanist psychology would do is give you genuine empathy.Хуманистичната психология се самоопределя като"третата сила в психологията".
Explain why humanistic psychology has been described as the‘third force in psychology'.Ръшдуни Доктрината за човека, която хуманистичната психология ни дава, е коренно противоположна на Писанието.
Humanistic psychology gives us a doctrine of man radically at odds with Scripture.Хуманистичната психология на Карл Роджърс всъщност има много важна, конкретна цел: да улесни помощта.
Carl Rogers' humanist psychology actually had a very important, concrete goal: to make it easier to help.Ейбрахам Маслоу е един от основателите на хуманистичната психология и трансперсонална психология. .
Abraham Maslow is one of the founders of humanistic psychology and transpersonal Авраам Харолд Маслоу- американски психолог, който бе обявен за почетен основател на хуманистичната психология.
Abraham Harold Maslow- an American psychologist who was made an honorary founder of humanistic psychology.Карл Роджърс е основател на хуманистичната психология, чиито вноски продължават да отекват в цялата област.
Carl Rogers was a founder of humanistic psychology whose contributions continue to resonate throughout the field.В хуманистичната психология хомеостатичната идея се противопоставя на идеята за стремеж към напрежение, на смущаващ дисбаланс.
In humanistic psychology, the homeostatic idea is opposed to the idea of striving for tension, of disturbing imbalance.Не му отнема много време да се превърне в крайъгълен камък на хуманистичната психология, благодарение на клиент-центрираната си терапия.
It also didn't take him long to become the cornerstone of humanist psychology thanks to his client-centered therapy.Накрая, има един аспект, върху който определено си заслужава да помислим, ако искаме да получим по-добро разбиране на хуманистичната психология на Карл Роджърс.
Lastly, there's one aspect that's definitely worth thinking about to get a much better understanding of Carl Rogers' humanist psychology.Значителен принос, направен от Маслоу за хуманистичната психология, може да се разглежда като негова теория за самоактуализация на индивида.
A significant contribution made by Maslow to humanistic psychology can be considered his theory of self-actualization of the individual.Той често се свързва с хуманистичната психология, екзистенциалната философия, а заедно с Виктор Франк, е бил основен застъпник на екзистенциалната психотерапия.
He is often associated with humanistic psychology, existentialist philosophy and, alongside Viktor Frankl, was a major proponent of existential psychotherapy.За духовниците е станало рутина да търсят напътствие за съветването си в хуманистичната психология, а книги, които прилагат такава психология към пастирските проблеми, имат готов пазар и широко влияние.
It has become routine for clergymen Представени са теоретични разбирания на хуманистичната психология за формирането и развитието на личността, благодарение на които ролята на учителя може да бъде разгледана по посока на разгръщането на потенциала на учениците.
Theoretical understandings of the humanistic psychology on За духовниците е станало рутина да търсят напътствие за съветването си в хуманистичната психология, а книги, които прилагат такава психология към пастирските проблеми, имат готов пазар и широко влияние.
It has become routine for clergymen Адлерианската психология показва паралели с хуманистичната психология на Ейбрахам Маслоу, който признава влиянието на Адлер върху своите собствени теории.
Adlerian 
