Какво е " ХУМАНИТАРНИ ПОМОЩИ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian aid
• humanitarian assistance
• aid relief
• humanitarian help

Примери за използване на Хуманитарни помощи на Български и техните преводи на Английски

Хуманитарни помощи за Ливан.
Humanitarian Aid to Lebanon.

Износ на хуманитарни помощи.
Shipments of humanitarian aid.

Хуманитарни помощи или благотворителни дарения;
Humanitarian or charitable activities;

Изнасяли сме хуманитарни помощи за.
We had exported humanitarian aid to.

Алепо са предадени около 3 тона хуманитарни помощи.
Syria has airlifted 30 tons of humanitarian aid.

Русия изпраща хуманитарни помощи за бежанци от Либия.
Russia delivers humanitarian aid to Libyan refugees.

Хаити има нужда от още хуманитарни помощи.
Haitians are in need of humanitarian assistance.

Германия продължава да изпраща при нужда само хуманитарни помощи.
Britain continues to send humanitarian aid.

Нарастваща нужда от хуманитарни помощи.
The importance of increasing humanitarian assistance.

Беше декларирано, че камионите са съдържали хуманитарни помощи.
It says the trucks were carrying humanitarian aid.

Това е вече 11-та колона с хуманитарни помощи за Донбас.
This is the ninth convoy of humanitarian aid for Donbass.

Общо на борда на самолета имаше 38 тона хуманитарни помощи.
In total there was about 8 tons of humanitarian aid.

Русия изпраща хуманитарни помощи за бежанци от Либия.
Russia delivers humanitarian aid for Libyan refugees in Tunisia.

Контрастни връзки с предходни хуманитарни помощи 34.
Contrasting links with preceding humanitarian aid 34.

Втората част от процеса ще бъде осъществена чрез дарения и хуманитарни помощи.
Phase two of the process will be carried out with donations and humanitarian aid.

Над 22 млрд. долара необходими за хуманитарни помощи през 2017-а.
UN budgets $22billion for humanitarian aid in 2017.

Беше декларирано, че камионите са съдържали хуманитарни помощи.
It was declared that the trucks contained humanitarian aid.

Гуайдо съобщи за първи доставени хуманитарни помощи във Венецуела.
Guido, announced the transfer of the first batch of humanitarian aid to Venezuela.

Германия продължава да изпраща при нужда само хуманитарни помощи.
Germany will continue to help with humanitarian assistance.

Превозни средства, използвани за превоз на хуманитарни помощи с нетърговска цел, използвани при извънредни случаи или спасителни операции;
Vehicles, including vehicles used in the non-commercial transport of humanitarian aid, used in emergencies or rescue operations.

Милиона души по света се нуждаят от хуманитарни помощи.
Million people are in need of humanitarian assistance worldwide.

От друга страна, призивът да се гарантира достъп до храни и хуманитарни помощи за всички граждани, които се нуждаят от тях, според мен е лицемерен.
On the other hand, the call to ensure access to food and humanitarian assistance for all citizens who need it is, in my opinion, hypocritical.

Милиона души по света се нуждаят от хуманитарни помощи.
Million people are in need of humanitarian assistance around the globe.

Не можем да управляваме света чрез хуманитарни помощи, вместо с дипломация и политически решения“, каза Джоли под проливния дъжд по време на пресконференция в долината Бекаа в Ливан.
We cannot manage the world through aid relief in the place of diplomacy and political solutions," she said at a press conference in Lebanon's Bekaa Valley.

Милиона души по света се нуждаят от хуманитарни помощи.
More than 125 million people are in need of humanitarian assistance globally.

Не можем да управляваме света чрез хуманитарни помощи, вместо с дипломация и политически решения“, каза Джоли под проливния дъжд по време на пресконференция в долината Бекаа в Ливан.
We cannot manage the world through aid relief in the place of diplomacy and political solutions,” Jolie said at a press conference in Lebanon's Bekaa Valley on Tuesday.

Президентът на Венецуела затваря граници, за да спре хуманитарни помощи.
Venezuela military sets up blockade to halt humanitarian aid.

Не можем да управляваме света чрез хуманитарни помощи, вместо с дипломация и политически решения“, каза Джоли под проливния дъжд по време на пресконференция в долината Бекаа в Ливан.
We cannot manage the world through aid relief in the place of diplomacy and political solutions," she said in pouring rain at a press conference in Lebanon's Bekaa Valley.

Те живеят в препълнени лагери и получават съвсем малки хуманитарни помощи.
They live in overcrowded camps and receive very little aid.

Било под формата на хуманитарни помощи, техническа експертност или подкрепа за изграждане на държави, чуждестранната подкрепа помага да се ограничат човешките страдания и да се насърчи мирното развитие.
Whether in the form of humanitarian assistance, technical expertise, or support for nation building, foreign aid reduces human suffering and bolsters peaceful development.

Как да използвам "хуманитарни помощи" в изречение

САЩ използват доставките на хуманитарни помощи като претекст за разполагането на бойни кораби в Черно море

Германското правителство обсъжда активно възможностите за доставка на хуманитарни помощи в Алепо с ООН, Русия и САЩ.

Осигуряване на ескорт на кораби с хуманитарни помощи или други кораби при поискване от тях и упълномощаване;

Етикети: "Амнести интернешънъл", „Хюмън Райтс Уоч“, Евразийска правозащитна група, Независимост, Общество, Правозащитни организации, Русия, аналог, прозрачност, създава, хуманитарни помощи

Протестантските църкви и организации заемат водещо място в приноса си по раздаване на различни хуманитарни помощи в съвременното общество.

Датските военнослужещи, които предимно ще оказват хуманитарни помощи и логистична подкрепа ще продължат и обучението на афганските сили за сигурност.

– г-жа Лили Шмит, дългогодишна организаторка на хуманитарни помощи за България с активно участие в организирането на църковния живот в общината.

Междувременно изследване на Евробарометър показа, че икономическата криза се е отразила на готовността на европейците да отпускат хуманитарни помощи на бедните страни.

Американският държавен секретар Джон Кери обеща близо 500 милиона долара хуманитарни помощи за хората и страните, засегнати от гражданската война в Сирия, предаде Ройтерс.