Какво е " HUMANITARIAN HELP " на Български - превод на Български

• хуманитарна помощ
• хуманитарната помощ

Примери за използване на Humanitarian help на Английски и техните преводи на Български

He calls it humanitarian help.
Наричам това хуманитарна помощ.

Giving humanitarian help to migrants should not be a crime, say MEPs.
Хуманитарната помощ за мигранти не трябва да се наказва, заяви Европарламентът.

Free access for humanitarian help?
Свободен достъп на хуманитарна помощ.

Giving humanitarian help to migrants should not be a crime, according to the EP.
Хуманитарната помощ за мигранти не трябва да се наказва, заяви Европарламентът.

Free access for humanitarian help?
Свободен достъп за хуманитарна помощ.

Humanitarian help for Venezuela has been gathered in Colombia's city of Cucuta since the last week.
Хуманитарната помощ за страната се събира в колумбийския град Кукута през последната седмица.

Many countries offer humanitarian help.
Редица държави вече изпратиха хуманитарна помощ.

To provide humanitarian help for people of Syria.
Оказване на хуманитарна помощ на населението на Сирия.

A few million euro is made available for humanitarian help.
EUR за финансиране на хуманитарна помощ.

This is also humanitarian help and solving present economical problems.
Това е и хуманитарна помощ, и решаване на текущи икономически проблеми.

Around 2.4 million Libyans are in need of humanitarian help.
Милиона души в Либия се нуждаят от хуманитарна помощ.

Allow the entrance of humanitarian help to the country.
В него той разрешава доставката на хуманитарна помощ за страната.

Newly sworn-in Liberal Prime Minister Justin Trudeau has already said he wants to end Canada's air strikes in the region in favor of providing humanitarian help.
Новият премиер Джъстин Трюдо вече заяви, че иска да прекрати канадските въздушни удари в региона и да ги замести с предоставянето на хуманитарна помощ.

Juan Guaido asks the military to permit humanitarian help to enter Venezuela.
Хуан Гуайдо призова армията да допусне хуманитарната помощ от САЩ.

Reportedly, the majority of the displaced fled from eastern Dara'a towards the Jordanian border, many of whom remain stranded in the desert area with little access to humanitarian help.
Говорител на службата за хуманитарни въпроси на ООН заяви, че повечето цивилни, които бягат от района са се отправили към границата с Йордания и много от тях са в пустинна зона с малък достъп до хуманитарна помощ.

The people of Yemen desperately need humanitarian help, not more bombs.
Неговият народ се нуждае от хуманитарна помощ, не от още бомби.

For years, the removed in Rukban have been at the charity of proxy powers and political players, leaving them with sporadic access to humanitarian help and no secure way home.
От години разселените в Рукбан са оставени на милостта на политическите играчи, които им предоставят спорадичен достъп до хуманитарна помощ и липсата на безопасен дом.

Worldwide NGOs(working in fields corresponding to growth, humanitarian help and conflict legal malpractice law review resolution);
Международни НПО(работещи в области като развитие, хуманитарна помощ и разрешаване на конфликти);

On February 24, the UN Security Council unilaterally adopted Resolution 2401 demanding ceasefire across Syria's whole territory for at least 30 days to provide humanitarian help to the population.
Че в събота СС на ООН прие резолюция 2401 за прекратяване на бойните действия на цялата територия на Сирия за най-малко 30 дни, с цел да се окаже хуманитарна помощ на населението.

The team of the international organization is aware that the humanitarian help is not enough and the efforts of The Christian Children's Fund have to be awarded.
Екипът на международната организация осъзнава, че хуманитарната помощ не е достатъчна, а усилията на Християнския детски фонд трябва да бъдат надградени.

There is €9.5 billion(+28.5%) to support the EU's capacity to respond to external crises, such as those in Ukraine and Syria, and to provide humanitarian help to those in need.
Милиарда евро(увеличение с 28, 5%) са предназначени за подпомагане на способността на ЕС да реагира при външни кризи, като тези в Украйна и Сирия, и да предоставя хуманитарна помощ на хората в нужда.

Besides, the leaders of the"Four" spoke in favor of building up humanitarian help for Syrians, in particular the restoration of the country's destroyed infrastructure.
Освен това, лидерите на„четорката“ се изказаха за увеличаване на хуманитарната помощ за сирийците, включително за възстановяване на разрушената инфраструктура на страната.

The text of the document also contains an appeal to the warring sides to stop the blockade of communities and allow international organizations to offer humanitarian help to the population and evacuate the injured.
В текста също се съдържа призив към страните в конфликта да прекратят блокадата на населени места и да се позволи на международните организации да окажат хуманитарна помощ на населението и да се евакуират ранените.

Besides, the leaders of the"Four" spoke in favor of building up humanitarian help for Syrians, in particular the restoration of the country's destroyed infrastructure.
Освен това лидерите на квартета говориха за увеличаване на хуманитарната помощ за сирийците, включително чрез включването в тази концепция на възстановяването на унищожената инфраструктура на страната.

There are over 130 million people in need of humanitarian help today.
Повече от 130 млн. души в момента се нуждаят от хуманитарна помощ.

The aim of the centre is to create a database of the people in need, to provide emergency humanitarian help and to collect and distribute donations both from the public and from other Ukrainian artists and sportsmen to support the victims of the flood.
Целта на центъра е спешно да осигури хуманитарни помощи и събере и раздаде дарения от народа и други украински артисти и спортисти на жертвите на наводненията.

Stop governments that punish volunteers and civil society organisations for offering humanitarian help or shelter for refugees.
Да спрем правителствата, които наказват доброволците и гражданските организации, предоставящи хуманитарна помощ или подслон на бежанците.

The aim of the centre is to create a database of the people in need, to provide emergency humanitarian help and to collect and distribute donations both from the public and from other Ukrainian artists and sportsmen to support the victims of the flood.
Целта на центъра е спешно да осигури хуманитарни помощи, да събере и раздаде дарения от народа и други украински артисти и спортисти на жертвите на наводненията.

No one should be prosecuted or fined for offering humanitarian help or shelter.
Никой не трябва да бъде преследван или глобяван за това, че предлага хуманитарна помощ или подслон.

We have been in contact with Malta to offer support if humanitarian help is needed by the boat in the next few hours,” government spokeswoman Isabel Celaa said during a news conference following the weekly cabinet meeting.
Установихме контакт с Малта, за да предложим подкрепа, ако в следващите няколко часа е необходима хуманитарна помощ за кораба“, заяви говорителката на правителството Изабел Целаа по време на пресконференция след седмичното заседание на кабинета.