Какво е " ЦАРУВАЛ " на Английски - превод на Английски

• reigned
• ruled
• was king
• reigning
• reign

Примери за използване на Царувал на Български и техните преводи на Английски

Хаосът царувал навсякъде.
Chaos reigned everywhere.

Царувал в древен Египет 1300 г. пр.Хр.".
Reigned over ancient Egypt around 1300 BC.".

След него царувал синът му.
His son ruled after him.

Той царувал само 21 години.
He reigned only 21 years.

Неговият син Амон царувал само две години.
His son Amon reigned for only two years.

Той е царувал в небето.
He been reigning in the sky.

Грехът дошъл на света чрез Адам и царувал от Адам до Моисей.
Death spread and reigned from Adam to Moses.

Казаха, че Хефрен царувал петдесет и шест години.
Chephren, they said, reigned fifty-six years.

Нават, наследникът на Иеровоам, царувал само две години.
Ershidi, the second emperor, reigned only four years.

Цар Соломон царувал така, че доброто винаги побеждавало злото.
While King Solomon reigned, good always overcome evil.

Царувал хаос, земетресения безспир, вулканите не спяли.
Where chaos reigned and earthquakes and volcanoes never slept.

Вторият божествен управител на Вавилония, царувал„три сароса“.
The second divine king of Babylonia who reigned“three Sari”.

Той царувал около половин година, преди да бъде свален от Дарий.
He reigned for half a year until being deposed by Darius.

Тутанкамон е египетски фараон от та династия, царувал през- пр.
Tutankhamun was an Egyptian pharaoh of the dynasty ruled ca.

Царувал хаос, не спирали земетресенията, вулканите не спяли.
Where chaos reigned and earthquakes and volcanoes never slept.

Прочут индийски цар от династията Мориа, царувал в Магадха.
A celebrated Indian king of the Môrya dynasty which reigned at Magadha.

Сатурн- кръстен на римски бог, царувал през златна епоха на мир и хармония.
Saturn. Named for the Roman god who reigned over an golden age of peace and harmony.

Подозира, че двамата са били в къщата, където царувал инфекциозни мор.
Suspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign.

И Давид царувал над целия Израил и вършел съд и правда над целия си народ.
And David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.

Той бил„определеният Пастир на хората“ и царувал десет сароса(или 36 000 години, сарос= 3 600 години).
He was“the appointed Shepherd of the people” and reigned ten Sari(or 36,000 years, a Saros being 3,600 years).

Хенри IV е царувал от много въстания и бунтове от хора, които някога са го подкрепяли.
Henry IV's reign was plagued by many uprisings and revolts by people who once supported him.

Тази истина станала известна на хората благодарение на Веспасиан, владетелят, който царувал в Рим в древни времена.
This truth became known to people thanks to Vespasian, the ruler who reigned in Rome in ancient times.

Христос е царувал в божествеността Си в неизброими хиляди души на земята от началото на Християнството.
Christ has reigned in His divinity in countless myriads of souls on earth since Christianity began.

Именно след неговата смърт се установява новата традиция, според която след смъртта на всеки император се дава име, съвпадащо с ерата, през която е царувал.
Upon his death a new tradition of giving the late emperor the name of the era coinciding with his reign was established.

В Египет първо царувал Скорпионът, следващият след Везните знак и дълго време господар над Зимните знаци;
In Egypt the Scorpion first ruled, the sign next the Balance, and long the chief of the Winter signs;

Никополската крепост и днешната Шишманова порта имат любопитна история, a името им най-често се свързва с това на българския владетел цар Иван Шишман(царувал 1371-1395).
The Nikopol Fortress and today's Shishman Gate is most often related to the Bulgarian ruler Tsar Ivan Shishman(reign 1371-1395).

През това време в България царувал Борис III, чиято сестра княгиня Евдокия се разболяла от неизлечима болест.
At that time, Boris III reigned in Bulgaria, whose sister princess Evdokia got ill from incurable disease.

Участва в Шестия кръстоносен поход(1228- 29), завоюва Светите земи, постига мир с Аюбидския султан и се коронясва за крал на Йерусалимското кралство(царувал 1229- 43).
He also joined the Sixth Crusade(1228- 29), conquering several areas of the Holy Land and crowned himself King of Jerusalem(reigning 1229- 43).

Над ангелите на последната царувал крал(Озирис или Ормузд), просветен, интелигентен, съзидателен и благодетелен.
Over the angels of the latter ruled a king(osiris or ormuzd), enlightened, intelligent, creative, and beneficent.

Псаметих царувал над Египет в продължение на петдесет и четири години*, от които двадесет и девет упорито обсаждал големия сирийски град Азот*, докато не го превзел.
Psammetichus ruled Egypt for fifty-three years, twenty-nine of which he spent before Azotus, a great city in Syria, besieging it until he took it.

Как да използвам "царувал" в изречение

Когато в Рим царувал нечестивият император Диоклетиан, при него веднъж дошъл един от неговите сановн...

„Тъкмо на този бряг [при планината Атон] е царувал тракът Тамирис, мъж със същите занимания като Орфей.“

Първият римски император Октавиан Август, царувал 41 години (27 г. пр. Хр. до 14 г.). Снимка: Уикипедия

* Теодосий II, Младши, царувал в източната половина на Римската империя от 408 до 450 година, бел.ред..

Той най-вероятно е царувал за кратък период от време, не достатъчно дълъг, за да се подготви една пирамида.

[159] Царувал от 413 до 399 г. пр.н.е. В неговия двор пребивавали известно време Еврипид, Зевкид и др.

[18] Аркадий, син на Теодосий Велики, император на Източната Римска империя, царувал от 395 г. до 408 г.

От повече от 20 години те са единствените обитатели на остров Елена, където някога царувал съветски шпионски отряд.

Свети крал Стефан Урош II Милутин e един от най-великите сръбски владетели, царувал от 1275 г. цели 45 години.

И тъй, помнете следните неща: песимизмът се е родил в света преди Христа, във времето, когато е царувал Сатурн.