Какво е " DOMNIT " на Български - превод на Български

• възцари
• управлявали
• царувал
• управлявал
• управлявана
• царува
• царували

Примери за използване на Domnit на Румънски и техните преводи на Български

Ea a mai domnit inca 18 ani.
Тя царува още 18 години.

Pentru ca după cum păcatul a domnit prin moarte.
Както грехът беше царувал в смъртта.

El a domnit până la 1828.
Тя е съществувала до 1828 година.

De la începutul timpurilor, în Sheba au domnit doar regine.
От самото начало на времето само царици са управлявали в Шеба.

Am de domnit peste Şapte Regate!
Трябва да управлявам седем кралства!

Peste milioane de ani, au domnit în pace și armonie.
Продължение на милиони години са царували в мир и хармония.

A domnit pentru 75 de ani, deseori însoţit de o cioară sălbatică.
Управлявал е 75 години, често в компанията на гарван.

Şase ani a domnit în Tirţa.
И когато беше царувал шест години в Терса.

Acolo au domnit regii Petar, Asen, Kaloian și Ivan Asen al II-lea.
Там са царували царете Петър, Асен, Калоян и Иван Асен II.

În acel moment au fost de dimensiuni enorme și au domnit pe planetă.
По това време те са били огромни и са управлявали на планетата.

Tieran a domnit peste Ilari acum 200 ani.
Тийрън е управлявал Илари преди два века.

Regele Neapolei din dinastia regilor aragonezi, care a domnit în 1494-1495.
Крал на Неапол от арагонски династия царе, които са управлявали в 1494-1495 GG.

A domnit mulţi ani, înainte ca cenuşa lui să fie împrăştiată în vânt.
Царувал е много години преди прахът му да е разпръснат от вятъра.

Amintiți-vă că Qin Shihuandi nu a domnit mult timp- între 221 și 210 î. H.
Спомнете си, че Цин Шихуанди не е управлявал дълго- от 221 до 210 г. пр. Хр.

Au domnit atâția ani și au fost glorioși și faimoși pe tot pământul”….
Толкова години са царували и са били славни и прочути по цялата земя…".

După aceea, împăratul fiilor lui Amon a murit, şi în locul lui a domnit fiul său Hanun.
След това, царят на амонците умря, и вместо него се възцари син му Анун.

Aici au pășit strămoșii noștri, aici au domnit regii noștri, aici au profețit profeții noștri.
Тук са били изградени нашите храмове, тук са управлявали царете ни и са проповядвали нашите пророци.

Tutankhamun a urcat pe tron la vârsta de 10 ani, iar regenții au domnit pentru el.
Тутанкамон се е изкачил на трона на 10-годишна възраст, а регентите са го управлявали.

Tăcerea a domnit un timp, apoi Toma zise adresându-se tovarăşilor lui:„Să mergem!
За известно време се възцари мълчание, а след това Тома се обърна към своите другари-апостоли с думите:“Да вървим!

Ioahaz avea douăzeci şi trei de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit trei luni la Ierusalim.
Иоахаз бе двадесет и три години на възраст когато са възцари, и царува три месеца в Ерусалим.

Vorbeşte despre regii care au domnit 1.000 de ani, câteva sute de ani, scăzând, apoi, până la 150 de ani ş. a. m. d.
В нея се споменават царе, управлявали по 1000 години, няколкостотин години, 150 години и т. н.

El a fost înmormântat în mormântul său, în Grădina lui Uza, iar în locul lui a domnit fiul său Iosia.
И го погребаха в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари синът му Йосия.

Aceeaşi linie genealogică include hibrizii Anunnaki-umani care au domnit în Sumer, Babilon, Grecia şi Troia şi cei care astăzi conduc planeta.
Тя съдържа и хибридите между извънземни и хора, които са управлявали Шумер, Вавилон, Гърция и Троя и които днес управляват света.

Apoi Solomon a adormit cu părinţii lui, şi a fost îngropat în cetatea tatălui său David. În locul lui a domnit fiul său Roboam.
Така Соломон заспа с бащите си, и беше погребан в града на баща си Давида; а вместо него се възцари син му Ровоам.

Profetul evreu este descris ca consilier al regelui iudeu Ezechia, care a domnit de la sfârșitul secolului al VIII-lea până la începutul secolului al VII-lea î. Hr.
Че еврейският пророк е бил съветник на юдейския цар Езекия, който управлявал от края на VIII до началото на VII век пр. Хр.

Asa a adormit cu părinţii lui, şi a fost îngropat cu părinţii lui în cetatea tatălui său David. Şi în locul lui a domnit fiul său Iosafat.
И Аса заспа с бащите си, и биде погребан с бащите си в града на баща си Давида; а вместо него се възцари син му Иосафат.

Arheologul Alberto Lhuillier descoperă piramida unde se află mormântul suveranului Pakal. Care a domnit peste oraşul mayaş, Palenque, între anii 615- 683.
Археологът Alberto Lhuillier открива в пирамида гробницата на Цар Пакал, който е управлявал древният град Паленке от 615 до 683.

În 1800, prinţesa Izabela Czartoryska a creat aşa-numitul“sicriu regal”, care era o colecţie de artefacte ale familiilor regale care au domnit în Polonia.
През 1800 принцеса Изабела Чарториска създава така нареченото кралско ковчеже, в което има колекция от артефакти от кралски семейства, управлявали Полша.

A sperat ca sapaturile vor da la iveala un mormant ca acesta, mormantul unui faraon, pe nume Ramses VI, ce a domnit mult dupa regele Tuthankamon.
Той се надявал, че разкопките ще открият гробница като тази на фараона Рамзес VI, който е управлявал много след Тутанкамон.

Roma a devenit cetatea de scaun a unui imperiu care a acoperit tot vestul Europei şi ai cărui conducători au domnit numai cu binecuvîntarea Papei.
Рим става средоточие на империя, обхванала цяла Западна и Централна Европа и управлявана от владетели, получили изричната благословия на папата.