Какво е " DOMNITOR " на Български - превод на Български

• владетел
• управляващото
• принц

Примери за използване на Domnitor на Румънски и техните преводи на Български

Domnitor peste noi toți.
Управляващ върху всички нас.

Rege, tată… domnitor al Danemarcei.
Кралю, татко… Цар на Дания.

Domnitor al propriilor sale.
Управителят на собствените си.

M-am întâlnit noului domnitor în oraș.
Видях новият принц в градът.

Domnitor" ca o regină, Dar… dar"plouă" cum ar fi vremea.
Властвам, като кралица, но и като времето.

Aparent, eu sunt acum Lorelai domnitor.
Явно сега съм царуващата Лорелай.

Cu această ocazie, în calitate de domnitor, mi-a cerut mie să vorbesc în numele lui.
В този случай, с правото на владетеля, ме помоли да говоря от негово име.

Dar îţi promit obedienţa mea… ca rudă. Şi ca domnitor.
Предлагам подчинението като роднина… и като лорд.

Instrumente şi simboluri de Feng Shui- Domnitor maestru de Feng Shui.
Инструменти и символи на Фън Шуй- владетел Капитанът на Фън Шуй.

A fost primul domnitor al Principatelor Unite şi al statului naţional România.
Той е първият владетел на Обединените Княжества и на Национална държава Румъния.

Nu va fi amintit ca regele Henry, domnitor care a visat de cucerire.
Няма да бъда запомнен като Крал Хенри, владетелят, който мечтаеше за завоевания.

Ca si creator si singurul domnitor al Metropolisului, Fredersen este asemanat cu demiurgul Gnostic, un semizeu, care este si creator si domnitor al lumii materiale.
Като създател и единствен владетел на Метрополис, Фредерсен е оприличен на Гноститичният демиург- полубог, който е създател и ръководител на материалния свят.

Castelul după castel va construi împărăţia ta ca domnitor al Imperiului cel mai puternic.
Замъкът след замък ще изгради царството си като владетел на най-мощната империя.

El a fost primul domnitor al Pricipatelor Unite și al statului național România.
Той е първият владетел на Обединените Княжества и на Национална държава Румъния.

Darius avea mare experienţă ca soldat, dar foarte puţină ca domnitor până când Babilon a căzut.
Дарий има голям опит като войник, но много малък като владетел, докато Вавилон не падна.

Era un energic, judicios și drept, domnitor, un războinic încăpățânat de credință și un sfânt patron al bisericii.
Той бил принц енергичен, разумен и праведен, упорит войн на вяра и покровител на църквата.

Împăratul Roman Caligula care este probabil cel mai infam, nemilos şi sadic domnitor al Romei antice.
Римският император Калигула, който е може би най-омразния, безмилостен и садистичен владетел на древен Рим.

Acesta a fost extins de celebrul domnitor francez Louis XIV, care sa mutat terenul si guvernul la Versailles 1682.
Той беше разширен с известния френски владетел Луи XIV, който се премества както на съда и правителството да Версай 1682.

Cred pe deplin că atunci când un suprem superior supraviețuiește Pământul și ne face sclavi, acel domnitor va fi un Capricorn pe o misiune.
Напълно вярвам, че когато върховен владетел завладее Земята и ни направи техните роби, този владетел ще бъде Козирог на мисия.

Faraon Cheops a rămas în memoria oamenilor ca domnitor tiran, care a forțat oamenii să lucreze la o construcție grandioasă.
Фараонът Хеопс остана в паметта на народа като тиранин владетел, който принуди хората да работят върху грандиозно строителство.

Actuala locație a Bibliotecii Județene este găzduită în casa în care a intrat Regele Carol I și a semnat prima proclamație în calitate de domnitor al României la 8 mai 1866.
Текущото местоположение на Окръжната Библиотека се помещава в къщата, в която крал Чарлз I влиза и подписва първото провъзгласяване като владетел на Румъния на 8 май 1866 година.

Maharajahul din Satara a fost restaurat ca domnitor al teritoriului său ca stat princiar.
Махараджата на Сатара е възстановен като владетел на територията си като княжеска държава.

Din ordinul lui Hulagu, Khan domnitor al tuturor Mongolilor cuceritor al Bagdadului, va tortura în fiecare zi, 100 de cetateni, pâna ce capul lui Califa va fi aduse în fata lui Khan.
По заповед на Хулаг хан, владетел на монголците и завоевател на Багдад. По сто граждани на ден ще бъдат измъчвани до смърт, докато главата на халифа не бъде предадена на хана.

Negustorul franc Samo ii sprijina pe slavii in lupta lor cu avarii, devine domnitor al primului stat slav cunoscut din Europa Centrală.
Франкският търговец Само, подкрепящ славяните, които се борят с владетелите на Авар, става владетел на първата известна славянска държава в Централна Европа.

Fiind simultan domnitor în Țara Românească(1593-1601), Transilvania(1599-1600) și Moldova(1600), Mihai Viteazul a realizat pentru prima dată în istoria României unirea tuturor românilor.
Бидейки едновременно владетел във Влашко(1593-1601), Трансилвания(1599-1600) и Молдова(1600), Михай Витязул реализира за първи път в историята на Румъния, обединението на всички румънци.

Saga de Elyunah- un joc masiv de rol online din celebrul studio Gamevil, care a lansat recent domnitor ca"rolevok" care se bucura de o popularitate de invidiat în rândul gamerilor.
Saga на Elyunah- масивна онлайн ролева игра от известния студиото Gamevil, която пусна наскоро владетел като"rolevok", които се радват на завидно популярност сред геймърите.

Fiind simultan domnitor in Tara Romaneasca(1593- 1601), Transilvania(1599- 1600) si Moldova(1600), Mihai Viteazul a realizat pentru prima data in istoria Romaniei unirea tuturor romanilor.
Бидейки едновременно владетел във Влашко(1593-1601), Трансилвания(1599-1600) и Молдова(1600), Михай Витязул реализира за първи път в историята на Румъния, обединението на всички румънци.

Și constată că, în cadrul câtorva camere legislative, membrii aceluiași își dau sprijinul și acceptarea față de acțiunile pe care guvernul domnitor le desfășoară într-o anumită zonă sau situație.
Именно тя установява, че в рамките на законодателните камари членовете на същата дават подкрепа и приемане на действията, които управляващото правителство извършва в определена област или ситуация.

El este un erou cultural, la fel de bine ca şi domnitor, dar în acelaşi timp, se crede că el este, de asemenea, într-adevăr, fondatorul civilizaţiei chineze.
Той е културен герой, както и владетел, но в същото време се счита и за основател на китайската цивилизация.

Dacă omori Liu Bang, Empire Han legat Lixin mai mare domnitor, apoi hunii, acesta este echivalent cu pierderea de posibilitatea de a cere pentru interesele războiului, nu numai lipsa de aprovizionare economice și a resurselor economice poate zero.
Ако убиеш Liu Bang, Хан Empire обвързана Lixin високата владетел, а след това на хуните, е равна на загубата на възможност да задават за интересите на войната, не само липсата на икономическа доставка и икономически ресурси са били.