Какво е " AU DOMNIT " на Български - превод на Български

• управляват
• са царували
• властваха
• управлявали
• царуваха

Примери за използване на Au domnit на Румънски и техните преводи на Български

Au domnit 80 de ani.
Те управлявали осемдесет години.

Victoria şi Albert au domnit timp de 20 ani.
Виктория и Алберт управляват заедно 20 години.

Aceasta a fost harul celor care au domnit.
Вместо да се възползват тези, които управляват.

De la mijlocul verii, dalii au domnit în grădinile noastre.
От средата на лятото в нашите градини цариха далии.

Acolo au domnit regii Petar, Asen, Kaloian și Ivan Asen al II-lea.
Там са царували царете Петър, Асен, Калоян и Иван Асен II.

Peste milioane de ani, au domnit în pace și armonie.
Продължение на милиони години са царували в мир и хармония.

Scrierile din această cameră par să descrie istoria Goa'ulzilor care au domnit aici.
Надписите в тази зала изглежда разказ- ват историята на властвал тук Гоа'улд.

Timp de o mie de ani, ei au domnit.- Totuși, acum mai sunt zece.
Те господстват от хиляда години… но сега са останали само десетима.

În acel moment au fost de dimensiuni enorme și au domnit pe planetă.
По това време те са били огромни и са управлявали на планетата.

Au domnit atâția ani și au fost glorioși și faimoși pe tot pământul”….
Толкова години са царували и са били славни и прочути по цялата земя…".

De la începutul timpurilor, în Sheba au domnit doar regine.
От самото начало на времето само царици са управлявали в Шеба.

Regii fetişuri au domnit prin 'drept divin', şi au mai prevalat multe alte forme de guvernământ.
Фетишизираните царе царстваха по“божествено право” и възникваха много други форми на управление.

Akasha si EnkiI aproape au secatuit acest pamant, cand au domnit peste Egipt.
Те почти пресушиха кръвта на земята, докато властваха над древен Египет.

Iată şi regii, care au domnit în pământul Edomului înainte de a domni vreun rege peste fiii lui Israel:.
Ето царете, които царуваха в земята на Едома, преди да зацаруват царе у Израилевите синове:.

Ei au fost unul dintre cuplurile cele mai ciudate care au domnit vreodată la Constantinopol.
Те били една от най-необещаващите двойки, управлявали някога в Константинопол.

Iată şi regii, care au domnit în pământul Edomului înainte de a domni vreun rege peste fiii lui Israel:.
Ето и царете, които царуваха в земята Едом, преди да се възцари цар над израилевите синове:.

Înainte de cucerirea Targaryen-ilor, liderii Casei Stark au domnit peste regiune ca Regii din Nord.
Преди Завоеванието на Таргариен лидерите на дома Старк са управлявали с титлата Крале на Севера.

Ei au domnit mult timp peste o parte a oraşelor indigenilor apoi au dispărut brusc, dar au promis că vor reveni.
Те управлявали голяма част от тогавашните градове и с обещанието, че ще се завърнат отново, изчезнали.

Locul din palat unde toți Împărații care au domnit în decursul erei curente în Imperiu sunt comemorați.
Мястото в двореца, където всички Императори управлявали Империята Ви през текущата ера са почетени.

A fost închis în„kafe” de unchiul său Abdulaziz și a rămas acolo cât timp au domnit cei trei frați mai mari.
Там го сложил чичо му Абдул Азис и останал вътре по време на управлението на тримата си по-големи братя.

Guvernele de stat au domnit supreme, totuși ideea dreptului de vot și a guvernului reprezentativ a fost foarte vie.
Правителствата на държавните власти бяха върховни, но идеята за правата на глас и представителното правителство беше много жива.

In schimb voi ati fost tinuti intr-o pozitie de subordonare si ati acceptat pozitii care v-au facut servili fata de cei care au domnit peste voi.
Вместо това сте били държани долу и сте приели позиции, които са ви подчинили на онези, които господстваха над вас.

Aici au pășit strămoșii noștri, aici au domnit regii noștri, aici au profețit profeții noștri.
Тук са били изградени нашите храмове, тук са управлявали царете ни и са проповядвали нашите пророци.

După zei au domnit semizeii timp de 1255 de ani şi în afară de aceştia, un alt şir de regi au deţinut stăpânirea timp de 1817 ani.
След това в течение на 1255 управлявали богове и полубогове и отново за други 1817 години царски род получил власт.

Cleopatra VII s-a născut în Egipt, dar descindea din regi şi regine originari din Grecia care au domnit în Egipt timp de aproape 300 de ani.
Клеопатра VII била родена в Египет, но произхождала от род на гръцки царе и царици, управляващи Египет вече почти 300 години.

După zei au domnit semizeii timp de 1255 de ani şi în afară de aceştia, un alt şir de regi au deţinut stăpânirea timp de 1817 ani.
След това в течение на 1255 години управляват богове и полубогове и отново за 1817 години друг царски род получава властта над страната.

Aceeaşi linie genealogică include hibrizii Anunnaki-umani care au domnit în Sumer, Babilon, Grecia şi Troia şi cei care astăzi conduc planeta.
Тя съдържа и хибридите между извънземни и хора, които са управлявали Шумер, Вавилон, Гърция и Троя и които днес управляват света.

Mărturisind despre înalta valoare a libertăţii religioase, noi aducem mulţumiri lui Dumnezeu pentru renaşterea fără de precedent a credinţei creştine, care are loc actualmente în Rusia şi în multe ţări ale Europei de Est, unde timp de decenii au domnit regimuri ateiste.
Като свидетелстваме високата значимост на религиозната свобода благодарим на Бог за невижданото възраждане на християнската вяра, което се случва сега в Русия и в много страни от Източна Европа, където атеистичните режими властваха десетилетия.

Si asa a fost ca Arakacianii au domnit in infamie pina cind… poporul meu au putut sa inchida camera si sa arunce cheia adinc in spatiu.
И така Аракацините управлявали в безчестие докато… моят народ не успял да заключи пещерата и да изхвърли ключа дълбоко в Космоса.

Ea a fost reprezentată de o serie de trei împărați romani care au domnit din 69, Anul celor patru împărați, până în 96, când ultimul membru al dinastiei, împăratul Domițian, a fost asasinat și a început Dinastia Antoninilor.
Флавиевата династия е серия от трима римски императори, които управляват от 69,„Годината на Четиримата императори“, до 96, когато последният член е убит, с което започва династията на Антонините.