Какво е " ЦЕЛЕНАСОЧЕН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• targeted approach
• focused approach
• thoughtful approach
• dedicated approach

Примери за използване на Целенасочен подход на Български и техните преводи на Английски

Целенасочен подход Customer.
Customer Focused Approach.

Гласувайте за целенасочен подход.
Vote for a targeted approach.

Това изисква индивидуален и целенасочен подход.
It requires an individual and thoughtful approach.

Въпроси и отговори- целенасочен подход към онлайн платформите.
Questions and Answers- targeted approach to online platforms.

Локалната оптимизация изисква стратегически и целенасочен подход, който е различен от общото SEO.
Local search engine optimization requires a strategic and targeted approach that is distinct from general SEO.

Чрез рамката на ЕС се разработва целенасочен подход за приобщаване на ромите чрез определяне на цели в следните области.
The EU Framework develops a targeted approach for Roma inclusion by setting goals in.

Това се отнася и за настоящата директива, която предвижда специален целенасочен подход за транспониране.
This is also the case for this Directive, which provides for a specifically targeted approach for transposition.

Проектното решение за правоъгълна дневна е отделна специална тема, която изисква достатъчно компетентен и целенасочен подход.
The design solution for a rectangular living room is a separate special topic, requiring a sufficiently competent and thoughtful approach.

Комисията актуализира правилата на ЕС в областта на аудио-визията и представя целенасочен подход към онлайн платформите.
European Commission updates EU audiovisual rules and presents targeted approach to online platforms.

На базата на тези констатации, чрез рамката на ЕС се разработва целенасочен подход за приобщаване на ромите чрез определяне на цели в следните области.
Building on these findings, the EU Framework develops a targeted approach for Roma inclusion by setting goals in.

Комисията препоръчва управляващите органи да възприемат проактивен, структуриран и целенасочен подход за управление на риска от измами.
The Commission recommends managing authorities to adopt a proactive, structured and targeted approach for managing the risk of fraud.

Екипът ни се състои от високо мотивирани и опитни служители, които следят транспортния процес с необходимата грижа и целенасочен подход.
Our team includes highly motivated and experience staff following every part of transport process with needful care and dedicated approach.

Днешното съобщение изглежда безразсъдно и не е целенасочен подход", заяви сенаторът републиканец Орин Хач, председател на сенатската комисия за финансите.
Tonight's announcement appears reckless and is not a targeted approach," said Sen. Orrin Hatch, chairman of the Senate Finance Committee.

Беше впечатляващо, че училището има само 9 деца от ромски произход и все още използва целенасочен подход и разработва индивидуален план за обучение за всяко дете.
It was very notable that the school only has 9 Roma children and it still uses targeted approach and develops learning plan for each child.

Тя не е използвала достатъчно целенасочен подход за повишаване на осведомеността сред иновативните МСП относно предлаганите от ИМСП възможности за финансиране.
It did not employ a sufficiently targeted approach to raise awareness among innovative SMEs of the funding opportunities offered by the SME-I.

Много индустрии и компании, включително луксозни марки, като му целенасочен подход и по-ниска цена, което прави Direct и интерактивен маркетинг поле на растеж.
Many industries and companies, including luxury brands, like its targeted approach and lower cost, making Direct and Interactive Marketing a growth field.

Четирите клетки позволяват много целенасочен подход към мозъчната атака, който е идеален за студенти, които могат да се отвлекат и трябва да останат фокусирани.
The four cells allow for a very targeted approach to brainstorming, which is ideal for students who may get carried away and need to stay focused.

Освен това подчертава необходимостта от по-съвместен, координиран и целенасочен подход за разработването и изпълнението на стратегиите в областта на цифровите умения;
Stresses, furthermore, the need for a more collaborative, coordinated and targeted approach for the development and implementation of digital skills strategies;

Невероятно, но тези бели кръвни телца са вид„памет“, която им позволява да разпознават специфичните патогени с течение на времето, развивайки целенасочен подход за всеки имунен отговор.
Amazingly, these white blood cells have a kind of“memory” that allows them to recognize specific pathogens over time, developing a targeted approach for each immune response.

Днешното разрешение на Esmya® означава, че хиляди пациентки, страдащи от фибромиоми от цяла Европа вече ще имат нов целенасочен подход за медикаментозно лечение на тези доброкачествени тумори.
Today's approval of Esmya® means that thousands of patients suffering from fibroids across Europe will now have a new targeted approach for medical treatment of these benign tumours.

Следва обаче да се внимава да не бъдат засегнати отделни промишлени сектори или да не бъдат намалени нашите общи икономически възможности, поради което обмислянето на един целенасочен подход е твърде необходимо.
However, care has to be taken not to injure specific industrial sectors or reduce our overall economic possibilities, and therefore consideration of a targeted approach is very necessary.

Като има предвид, че поради това се предвижда целенасочен подход, който да взема предвид нарастващия обем на трансграничния трафик в рамките на Съюза, без да се преразглежда цялата правна рамка на държавите членки;
Whereas, therefore, a targeted approach that takes into account the increasing amount of cross-border traffic within the Union, without overhauling the entire legal framework of Member States is hereby envisaged;

Изложенията са единствената маркетингова среда, която ви позволява да си взаимодействате с такава голяма потребителска база и следователно, трябва да имате целенасочен подход по време на целия процес на представяне.
As exhibitions are the only marketing medium that allows you to interact with such a large consumer base and therefore, you must have a focused approach during the entire exhibiting process.

Дейностите по проекта са избрани на базата на специфични целеви групи, предвид техните специфични характеристики и следователно с цел те да бъдат привлечени със специален и целенасочен подход.
Activities of the project have been selected based on specific target groups, taking into account their specific characteristics and therefore intended to attract them with a specialized and targeted approach.

VISCODERM® Skinkò е биостимулиращо лечение, с целенасочен подход, отговарящо на специфичните нужди на пациентите и типовете кожа, благодарение на хиалуроновата киселина, предлагаща се в две различни концентрации(2 mg и 32 mg).
VISCODERM® Skinkò is a bio-stimulant treatment with targeted approach meeting the specific needs of every patient and the skin type thanks to the Hyaluronic acid offered in two different concentrations(2 mg and 32 mg).

Хранителни добавки Хранителни добавки Благодарение на задълбочените познания за активната и функционална лична хигиена и фармацевтичните съставки ние въведохме целенасочен подход към пазара на хранителни добавки, където иновациите и диференциацията са все по-важни.
Thanks to our in-depth knowledge of active and functional personal care and pharmaceutical ingredients, we have introduced a targeted approach to the nutraceuticals market where innovation and differentiation are increasingly essential.

С този целенасочен подход, програмата осигурява пряк път да се превърне в успешен международен експерт в търговското право за практика в контекста на европейската, международни и трансконтинентални икономическото законодателство.
With this focused approach, the program provides a short cut to becoming an internationally successful expert in business law for practice in the context of European, international and transcontinental economic law.

Придобихме и обогатихме тези знания и опит посредством нашия практически и целенасочен подход при разрешаването на ежедневни предизвикателства, стоящи не само пред големи международни компании, но и пред български и европейски малки и средни предприятия.
We have enriched this knowledge and experience through our practical and focused approach in solving day to day challenges of not only large multinational clients but also of Bulgarian and European SMEs.

Няма значение дали ще го наречем обслужване на клиенти, customer care, customer services или customer support- всички тези понятия носят едно и също значение- целенасочен подход от екип от кол център професионалисти, който се грижи за това клиентите Ви да бъдат обслужени правилно.
Customer care Whether you call it Customer Care, Customer Services or Customer Support- it conveys the same meaning- a dedicated approach by a team of call center professionals that ensures that customers are properly served.

Въпреки че Европейският съюз вече постави началото на няколко инициативи за борба с радикализацията, като например Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията и интернет форума на ЕС, е необходим по-съгласуван и целенасочен подход за справяне с тази заплаха.
While the European Union has already launched several initiatives to tackle radicalisation, such as the Radicalisation Awareness Network and the EU Internet Forum, a more concerted and focused approach is needed to deal with this threat.

Как да използвам "целенасочен подход" в изречение

Д-р Хигинс предлага визуален и целенасочен подход за лечение на пациенти с мотивационни проблеми, много от които са на възраст над 65 години.