Какво е " ЦЕЛИЯ ЦИВИЛИЗОВАН " на Английски - превод на Английски

• whole civilized
• entire civilized
• entire civilised
• whole civilised

Примери за използване на Целия цивилизован на Български и техните преводи на Английски

Така е и в целия цивилизован свят.
As in the whole civilized world.

Той привлякъл вниманието на целия цивилизован свят.
Dering attention of the whole civilized world.

В името на целия цивилизован свят!
In the name of the whole civilized world!

Който вече е забранен в целия цивилизован свят.
This is a harmful substance that is banned in the entire civilized world.

Бруталното убийство на либийския диктатор МуамарКадафи разтърси целия цивилизован свят.
The brutal murder of Libyan dictator MuammarGaddafi shook the whole civilized world.

Като абсолютен управител на целия цивилизован свят.
He was acknowledged as the absolute ruler of the whole civilized world.

Сега, приятели, малката дама ще ви представи един подвиг, който е изумил целия цивилизован свят.
And now, my friends, this little lady will perform a feat which has amazed the entire civilized world.

Той иска да събере най-добите играчи на шах от целия цивилизован свят и да ги изправи един срещу друг.
He seeks to assemble the finest chess players from the whole civilized world and pit them against each other.

Соломон, най-мъдрия човек, както казват по целия цивилизован свят.
Solomon, the wisest man, it was to be said, in the whole civilised world.

Затова всички усилия на целия цивилизован свят трябва да бъдат насочени към обръщане на посоката на тази опасна тенденция.
The best efforts of the entire civilised world should therefore focus on reversing this dangerous trend.

Бъдещето на Грузия, и не само на Грузия но и на целия цивилизован свят.
Georgia's future, is not only the future of Georgia, this is the future of the whole civilised world.

Днес призовавам целия цивилизован свят да се присъедини към нас в сремежа да се сложи край на кръвопролитията в Сирия", добави той.
Tonight, I call on all civilised nations to join us in seeking to end the[slaughter] and bloodshed in Syria," he said.

Но през 20-ти век до 1970 г. всичко се промени Изделието- сурими обичаше целия цивилизован свят.
But in the 20th century to the 1970s Everything changed-Product surimi loved the whole civilized world.

От днес от името на нашия народ ние обявихме пред целия цивилизован свят:“Пълна свобода или смърт…”[72].
As from today, on behalf of our people, we have declared before the whole civilized world: full freedom or death.

Когато Александър Велики е бил с десет години по-млад от мен, е бил завладял целия цивилизован свят.
When Alexander the Great was ten years younger than I am today… he had conquered the entire civilised world.

Въпреки че Рим завладял почти целия цивилизован свят около Средиземноморието, Рим така и не успял да завладее Партското царство.”.
While Rome had succeeded in conquering nearly the entire civilized Mediterranean world, they had never succeeded in conquering Parthia.

Германците са готови да използват хаоса в Хърватско, за да хвърлят целия цивилизован свят.
The German military is ready to use chaos in Croatia… as a justification for actions that could plunge the entire civilized world into.

Несъмнено тези разбирания[на постигане на власт] са жестоки и пагубни за целия цивилизован живот, те са нехристиянски, нито дори човешки, и трябва да бъдат избягвани от всички.
Doubtless these means[of attaining power] are cruel and destructive of all civilised life, and neither Christian, nor even human, and should be avoided by everyone.

Това се получава в началото на миналия век в Япония, въпреки че популярността му се е разпространил в целия цивилизован свят.
I received it was at the beginning of the last century in Japan, although its popularity has spread to the entire civilized world.

Англия на практика остава сама срещу германската военна мощ, чиято цел да завладее или унищожи целия цивилизован свят, вече е извън всякакво съмнение.
England, now fighting virtually alone, faces the German military power whose aim to conquer… or destroy the entire civilized world… can no longer be questioned.

Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят".
The main thing is to believe in your will, defend your dignity and to remember that the entire Ukraine is with you, the entire civilized world.".

Ето защо трябва да сме способни да се вгледаме в човешката душа, ако искаме да разберем как по целия цивилизован свят- реално състоящ се от множество организми- може да възникне един еднороден организъм.
Thus we must be able to look into the human soul, if we would understand how, over the whole civilized world- in reality out of many organisms- one uniform organism may arise.

Подобрени и оптимизирани визуални ефекти и да се борят кампании подсилват усещането за предстоящо бедствие, което заплашва да унищожи целия цивилизован свят.
Improved and optimized visual effects and fight campaigns reinforce a sense of impending disaster that threatens to destroy the entire civilized world.

И лутайки се между стремежа си да изкарваме пари и вярата си в социалните ангажименти на държавата проспиваме простата истина, че в целия цивилизован свят възрастните хора живеят в спретнати частни старчески домове.
And scurrying between our quest to make money and faith in the social commitments of the state we sleep through the simple truth that in the whole civilized world seniors are living in tidy private nursing homes.

Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят“.
The main thing is to believe in the power of your spirit, to retain your dignity and understand that the whole of Ukraine and the whole civilized world is with you.

Тенденция в целия цивилизован свят за отопление и огрев традиционните горива да се заменят с възобновяеми енергийни източници, които са по достъпни и по екологични, като дървесина и други растителни материали, обработени като биогорива.
It is a tendency in the whole civilized world for heating the traditional fuels to be replaced by renewed power sources, which are more available and more ecological like wood and other plant materials, processed as biofuels.

Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят“, посочва още той.
The main thing is to believe in your will, defend your dignity and to remember that entire Ukraine is with you, entire civilized world,” Voronchenko said.

Не е изключено човекът да унищожи живота на Земята, или да разруши целия цивилизован свят и създадените от него материални и духовни ценности, и да създаде варварска, тоталитарна организация, която да управлява това, което ще остане от човечеството.
Man is likely to destroy all life on earth, or to destroy all civilized life and the values among those that remain, and to build a barbaric, totalitarian organization which will rule what is left of mankind.

Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят“, посочва още той.
The main thing is to believe in your own strength of spirit, preserve dignity, and remember that the whole of Ukraine, the entire civilized world stands by your side," the letter says.

Той призовава не за друго, а за преустройството и демилитаризацията на целия цивилизован свят- свят, органично единен във всички съществени аспекти на своя живот, политическия си механизъм, духовните си стремления, търговията и финансите си, писмеността и езика си, и въпреки това безкрайно многообразен в националните характеристики на съставляващите го федеративни единици.
It calls for no less than the reconstruction and the demilitarization of the whole civilized world- a world organically unified in all the essential aspects of its life, its political machinery, its spiritual aspiration, its trade and finance, its script and language, and yet infinite in the diversity of the national characteristics of its federated units.