Какво е " ЦЕПНАТО " на Английски - превод на Английски

• cleft
• a cleft

Примери за използване на Цепнато на Български и техните преводи на Английски

Деца с цепнато небце.
Kids with cleft palates.

Те са гладуващи деца с цепнато небце.
It's starving children with cleft palates.

По-вероятно е да има цепнато небце или сърдечен дефект.
More likely it will have a cleft palate or a heart defect.

Искаш да ти кажа, че работата ти над цепнатото небце.
Just wanted to tell you the work you did yesterday on that cleft palate.

Така че деца с цепнато небце да могат да се оправят и документират своите истории.
Children with cleft palates get it, and they document their story.

Какво се прави като операция за корекция на цепнатото небце?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?

Вродените заболявания, като"цепнато небце" или"цепната устна", също водят до факта, че бебето отказва да гърди.
Congenital diseases such as"wolf mouth" or"hare lip" also lead to the fact that the baby refuses to breast.

В театър"Авангард" в Ривърсайд има благотворителна пиеса за гладуващите деца с цепнато небце.
There's a benefit show at the Forefront Theatre in Riverside for starving children with cleft palates.

Наблюдаваните тератогенни ефекти са предимно скелетни аномалии, включително цепнато небце, брахидактилия, ектродактилия и синдактилия.
Observed teratogenic effects were mainly skeletal anomalies, including cleft palate, brachydactylia, ectrodactylia and syndactylia.

Shrinivas Gosla, в Краниофациалното отделение със специален трейнинг по“Cleft Lips and Palate”(деформация на устни и цепнато небце).
Shrinivas Gosla in the Craniofacial Department with the special training in“Cleft Lips and Palate”.

При плъхове кабозантиниб предизвиква постимплантационна загуба, едем на фетуса, цепнато небце/устни, дермална аплазия и пречупена или рудиментарна опашка.
In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate/lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.

Когато тези две страни не успеят да се слеят правилно, което се случва на едно от всеки 750 раждания, резултатът е цепнато небце.
When these two sides fail to fuse properly, which happens in one out of every 750 births, the result is a cleft palate.

Някои лекари използват 4D, защото той може да покаже някои вродени дефекти, като цепнато небце, които може да не се показват при стандартен ултразвук.
Some doctors like 3D and 4D ultrasounds because they can show certain birth defects, such as cleft palate, that might not show up on a standard ultrasound.

Също така, имунната им система не работи правилно и те могат да имат проблеми със сърцето и проблеми с развитието на покрива на устата си(цепнато небце).
Also, their immune system does not work properly and they may have heart problems and problems with the development of the roof of their mouth(a cleft palate).

При едно пилотно проучване за установяване на дозовия диапазон при зайци се наблюдават цепнато небце, микрофталмия и афакия при четири фетуса от едно котило в групата на 30 mg/kg/ден.
In a pilot dose range finding study in rabbits, cleft palate, microphtalmia and aphakia were observed in four foetuses from one litter in the 30 mg/kg/day group.

Ако мама и татко преди зачеването и по време на бременността, пушенето се практикува, бъдещият бебето може да се роди с малформации като заешка устна и цепнато небце.
If the mother and father before the moment of conception and during pregnancy practiced smoking, the future baby can be born with such developmental flaws as a hare lip and wolf mouth.

Децата, родени с цепнато небце, или които имат други пречки като трудности за избор на дума, или дислексия, заекване или заекване са общи проблеми, те виждат патолог реч за.
Children born with cleft palates, or who have other impediments like word choice difficulties, or dyslexia, or stuttering or stammering are common problems they see a speech pathologist for.

Приложението на пеметрексед на бременни мишки води до намалена фетална жизнеспособност, понижено фетално тегло, непълна осификация на някои скелетни структури и цепнато небце.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.

Другите здравословни проблеми, които се споменават в доклада са загуба на зрение, туберкулоза, ревматоиден артрит, нарушена имунна функция и цепнато небце при децата на жени, които пушат.
The other health problems the report names are vision loss, tuberculosis, rheumatoid arthritis, impaired immune function and cleft palates in children of women who smoke.

Въпреки че не са главни тератогени, остава несигурността за това дали те причиняват цепнато небце при малък брой на бебетата и дали се появяват невроповеденчески ефекти в резултат на пренатална експозиция.
While they are not major teratogens, uncertainty remains as to whether they cause cleft palate in a small number of babies and whether neurobehavioural effects occur as a result of prenatal exposure.

Другите здравословни проблеми, които се споменават в доклада са загуба на зрение, туберкулоза, ревматоиден артрит, нарушена имунна функция и цепнато небце при децата на жени, които пушат.
Other health problems the report attributes directly to smoking include vision loss, tuberculosis, rheumatoid arthritis, impaired immune function and cleft palates in the children of women who smoke.

Въпреки че не са главни тератогени, остава несигурността за това дали те причиняват цепнато небце при малък брой на бебетата и дали се появяват невроповеденчески ефекти в резултат на пренатална експозиция.
While they are not major teratogens, uncertainty remains as to whether they cause cleft palate in a small number of babies and whether neurobehavioural effects occur as a result of prenatal exposure; they are known to cause withdrawal symptoms in the newborn.

Ако някой… онези от вас, които са по-възрастни сред публиката, знаят, че когато бях дете, разбирахме, че едно дете, родено с цепнато небце, е родено с онова, което наричахме умствено изоставане.
If any-- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.

Бебетата със синдром на Патау могат да имат увреждания на сърцето, проблеми с главния или гръбначния мозък, допълнителни пръсти на ръцете и/или краката, отворена устна(заешка устна) със или без отворено небце(цепнато небце), както и слаб мускулен тонус.
Babies with Patau Syndrome may have heart defects, brain or spinal cord problems, extra fingers and/or toes, an opening in the lip(cleft lip) with or without an opening in the roof of the mouth(cleft palate), and weak muscle tone.

По време на постмаркетинговото наблюдение разкри редки случаи на различни вродени малформации при деца, включително образуването на и цепнато небце крайниците малформации, като същевременно техните майки по време на бременност, салбутамол.
During post-marketing surveillance revealed rare cases of various congenital malformations in children, including the formation of a“cleft palate” and limb malformations, while taking their mothers during pregnancy, durabolin injection side effects.

Те включват физически увреждания на плода, като цепнато небце и устни, деформации на ухото, травматични увреждания, подобни на тези от ухапвания от кучета или изгаряния, или следоперативно лечение на болести като възстановяване на женската гърда след операция от рак.
These include physical birth defects like cleft lips and palates and ear deformities, traumatic injuries like those from dog bites or burns, or the aftermath of disease treatments like rebuilding a woman's breast after surgery for breast cancer.

При зайци прилагането на Rienso по време на органогенезата е причинило намалено тегло на плодовете и външни и/ или мекотъканни малформации( неправилно завъртяни или сгънати предни и неправилно завъртяни задни крайници, вътрешна хидроцефалия, липса на мозък, цепнато небце и микроглосия) при високата доза от 45, 3 mg Fe/ kg/ ден за 14 дни( еквивалентна доза за хора 14, 6 mg Fe/ kg/ ден), причиняваща само минимална токсичност при майката.
In rabbits administration of Rienso during organogenesis induced decreased foetal weights and external and/or soft tissue malformations(malrotated or flexed fore- and malrotated hindlimbs, internal hydrocephaly, absent brains, cleft palate and microglossia) at the high dose of 45.3 mg Fe/kg/day(HED of 14.6 mg Fe/kg/day), a dose which induced only minimal maternal toxicity.

Те включват физически увреждания на плода, като цепнато небце и устни, деформации на ухото, травматични увреждания, подобни на тези от ухапвания от кучета или изгаряния, или следоперативно лечение на болести като възстановяване на женската гърда след операция от рак.
These include physical birth defects like cleft lips and palates and ear deformities, traumatic injuries like those from dog bites or burns, or the aftermath of disease treatments like rebuilding a females breast after they have undergone surgery for breast cancer.

И тази цепната брадичка, ще ви направи по някакъв начин идеален?
And this cleft chin, it's gonna fulfill some kind of ideal?

Оправяте цепнати небца безплатно, и такива глупости.
You fix cleft palates for free, that kind of shit.