Какво е " ЦЕРЕБРАЛНИТЕ АРТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• cerebral arteries

Примери за използване на Церебралните артерии на Български и техните преводи на Английски

На първо място, засегнати са големи съдове на долните крайници, в резултат на които страдат коронарните и церебралните артерии.
First of all, large vessels of the lower extremities are affected, as a result of which coronary and cerebral arteries suffer.

Тя умира внезапно от мозъчен кръвоизлив в резултат на вродена дефект на церебралните артерии на 17-годишна възраст, докато още е ученичка.
She died suddenly of a brain hemorrhage resulting from a congenital defect of the cerebral arteries at the age of 17 while going to school.

В ситуация, в която емболите блокират притока на кръв в церебралните артерии, пациентът развива остри преходни исхемични пристъпи, състоящи се в краткотрайна загуба на съзнание, появяване на фокални и общи церебрални неврологични симптоми.
In a situation where the embolus blocks blood flow in the cerebral arteries, the patient develops acute transient ischemic attacks, consisting in a short-term loss of consciousness, the appearance of focal and general cerebral neurologic symptoms.

Опитайте се да не се притеснявате, тъй като в резултат на това страхът може да причини спазъм на церебралните артерии, което води до увеличаване на гладуването на кислорода.
Try not to worry, because the resulting fear can cause spasm of the cerebral arteries, which will lead to increased oxygen starvation.

Чесънът предпазва артериите, особено аортата, коронарните артерии и церебралните артерии, като позволява на кръвта да преминава необезпокоявана в органите.
Garlic protects your arteries, especially your aorta, coronary arteries, and cerebral arteries by letting blood flow uninterrupted to your organs.

Консумирането на храни, от които тялото не се нуждае, причинява натрупване на остатъчни вещества под формата на мазнини и втвърдяване на церебралните артерии, което се отразяват на тяхното правилно функциониране.
Eating foods that the body does not need causes an accumulation of residual substances in the form of fats and hardening of the cerebral arteries, which impact its correct functioning.

Този генетичен дефект може също да причини аневризма на аортата и аневризми в кръга на церебралните артерии на Уилис, които, ако се разрушат, могат да причинят субарахноиден кръвоизлив.
This genetic defect can also cause aortic root aneurysms, and aneurysms in the circle of Willis cerebral arteries, which if they rupture, can cause a subarachnoid hemorrhage.

При доплер проучванията използването на SonoVue за измерване на кръвния поток в големите кръвоносни съдове е подобрил качеството на изображението в случаите, при които са изследвани церебралните артерии(в главата), каротидните артерии(в областта на шията) и порталната вена(водеща към черния дроб), но не и при бъбречните артерии(водещи към бъбреците).
In the Doppler studies, using SonoVue to measure blood flow in large blood vessels improved the quality of the scan when testing the cerebral arteries(in the head), the carotids(in the neck) and the portal vein(leading to the liver), but not the renal arteries(leading to the kidneys).

Ето как трябва да изглеждат нашите церебрални артерии, отворени, чисти, позволяващи достатъчен кръвопоток.
This is what our cerebral arteries should look like: open, clean, allowing blood to flow.

Нищо в предната или задната церебрални артерии.
Nothing in the anterior or posterior cerebral arteries.

В средната, задната и предната церебрални артерии.
Between the anterior, middle and posterior cerebral arteries.

В този случай е в дясната церебрална артерия.
In this case, it is in the right cerebral artery.

Може да ударим церебрална артерия.
We could hit the middle cerebral artery.

Главоболие или Cephalalgia е болка в главата, причинени от разширение на церебрални артерии или мускулни контракции или реакция на лекарства.
Cephalalgia pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs.

Главоболие или Cephalalgia е болка в главата, причинени от разширение на церебрални артерии или мускулни контракции или реакция на лекарства.
Headache or cephalalgia is the pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs.

Дълбоките слоеве на перивентрикуларното бяло вещество са зона на съседно кръвоснабдяване между средните, средните и задните церебрални артерии.
Deep layers of periventricular white matter are a zone of adjacent blood supply between the middle, middle and posterior cerebral arteries.

Тази структура е основно снабден с кръв от басейн предна церебрална артерия, но неговите незрели съдове с широки лумена имат не базалната мембрана и мускулните влакна.
This structure is mainly from the anterior cerebral artery, but its immature vessels with wide lumens do not have a basal membrane and muscle fibers.

Необходимо е малко въображение, за да видите прищипана церебрална артерия в мозъка, както в случая с инсулта на световен лидер.
It takes little imagination to visualize a pinched cerebral artery in the brain as the cause of a stroke in a world leader.

За да направите това, по време на изследването лекарите оценяват характеристиките на кръвния поток в маточната артерия, сърцето и средната церебрална артерия на детето.
To do this, during the examination, doctors evaluate the features of the blood flow in the uterine artery, the cord and the middle cerebral artery of the child.

Не мога да мръдна ръката си, защото се страхувам, че мога да откъсна миниатюрната, крехка аневризма от средната церебрална артерия и да причиня катастрофален кръвоизлив.
I cannot move my hand for fear of tearing the minute, fragile aneurysm off the middle cerebral artery and causing a catastrophic haemorrhage.

След това се нуждаете от доплерометрия- допълнителен ултразвук, който ви позволява да прецените естеството и скоростта на кръвния поток в артериите на матката и пъпната връв и в средната церебрална артерия на детето.
Then you need dopplerometry- additional ultrasound, which allows you to assess the nature and speed of blood flow in the arteries of the uterus and umbilical cord and in the middle cerebral artery of the child.

Малко проучване, представено през 2012 г., установи, че внезапното увеличаване на кръвния поток и произтичащото от това уголемяване на предната церебрална артерия, кръвоносен съд, разположен в средата на мозъка зад очите, може да е причина за болката от замразяване на мозъка.
A small study presented in 2012 found that the sudden increase in blood flow and resulting increase in size of the anterior cerebral artery, a blood vessel located in the middle of the brain behind the eyes, may be responsible for brain freeze pain.

Малко проучване, представено през 2012 г., установи, че внезапното увеличаване на кръвния поток и произтичащото от това уголемяване на предната церебрална артерия, кръвоносен съд, разположен в средата на мозъка зад очите, може да е причина за болката от замразяване на мозъка.
A study presented in 2012, indicated that any sudden increase in blood flow and a resulting increase in the size of the anterior cerebral artery(a blood vessel found in the middle of the brain behind the eyes), could be the cause for brain freeze pain.

Нека ви покажа два комплекта човешки церебрални артерии, артериите, които се намират дълбоко в черепа.
Let me show you two sets of human cerebral arteries, the arteries deep inside your skull.

Туморът е обхванал средната церебрална артерия.
The tumor's all over the middle cerebral artery.

Лявата половина на церебралната артерия е добре.
Left middle cerebral artery looks good.

Уф, изглежда като клонче на централната церебрална артерия.
Uh… it looks like it's a branch of the M.C.A.

Засегнал е зоната на Брока, и е прораснал в церебралната артерия, което обяснява афазията.
Affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery, which explains the aphasia.

Малко проучване, представено през 2012 г., установи, че внезапното увеличаване на кръвния поток и произтичащото от това уголемяване на предната церебрална артерия, кръвоносен съд, разположен в средата на мозъка зад очите, може да е причина за болката от замразяване на мозъка.
A 2012 study showed that a sudden increase in blood flow would dilate the anterior cerebral artery, which is a blood vessel located in the middle of the brain behind the eye, which may control the brain to freeze pain.

В патология intrakraiialnoy част на вътрешната каротидна артерия и проксималната част на предната и средната церебрална артерия главоболие е локализиран в областта на очите и orbitovisochioy.
With the pathology of the intracranial part of the internal carotid artery, as well as the proximal areas of the anterior and middle cerebral arteries, the headache is localized in the eye and the orbital region.