Какво е " ЦЪРКОВНА МИШКА " на Английски - превод на Английски

• church mouse
• church mice

Примери за използване на Църковна мишка на Български и техните преводи на Английски

Бях църковна мишка.
I was a church mouse.

Тих като църковна мишка.
Quiet as a church mouse.

Ще бъда тиха като църковна мишка.
I will be as quiet as a church mouse.

Като църковна мишка.
As quiet as a church mouse.

Беден като църковна мишка.
Poor as a church mouse.

Живеех в лукс, а по-бедна от църковна мишка.
We were poorer than church mice.

Бедно като църковна мишка.
Poor as a church mouse.

Тогава бях беден като църковна мишка.
At the time I was poor as a church mouse.

Беше тих като църковна мишка цяла сутрин.
He's been quiet as a church mouse all night.

Бедни сме като църковна мишка.
We're poor as church mice.

За нещастие обаче, е беден като църковна мишка.
Unfortunately, he's as poor as a church mouse.

Бедна е като църковна мишка.
Poor as a church mouse.

Хамънд, чувал съм че си като църковна мишка.
Hammond, I have heard you're hung like a church mouse.

Трезвен съм като църковна мишка, Чарълс.
I'm sober as a church mouse, Charles.

В действителност обаче беше бедна като църковна мишка.
In reality she was as poor as a church mouse.

Не, аз… аз не съм църковна мишка.
No, I… I'm not a church mouse.

Моят план е да стоя тихо като църковна мишка.
My plan is for us to be as quiet as church mice until this is over.

Надявам се, че малката ти църковна мишка обича силна музика.
I hope your little church mouse doesn't mind loud music.

Господаря Уилиам стои в стаята си и тъжно гледа през прозорeца, мадам… тих като църковна мишка.
Master William sits in his room sadly staring out of the window, madam… quiet as a church mouse.

Ще съм тих като църковна мишка.
I will be quiet as a church mouse.

Ако искаш да оживееш, трябва да се затаиш като църковна мишка, и след това- напред!
If you want to live hidden away like a church mouse, then go ahead!

Г-ца Пебмарш е тиха като църковна мишка, нали Матю?
Miss Pebmarsh is as quiet as a church mouse,- isn't she, Matthew?- Yes?

Момичето е по-уплашено от църковна мишка, Джеймс.
The girl's more scared than a church mouse, James.

Ще бъда тих като църковна мишка.
I will be as quiet as church mouse.

Била бедна като църковна мишка.
They say she's as poor as a church mouse.

Църковната мишка имаше първото си безплатно наливане.
Church mouse had her first free pour.

Автор: Църковната мишка.
Author: The Church Mouse.

Бедни са като църковни мишки и са невероятно щастливи.
They're poor as church mice and they're the happiest people I know.

Бедни сме като църковни мишки.
We're poor as church mice.

Бедни са като църковни мишки.
They're as poor as church mice.