Какво е " ЦЯЛАТА КАТОЛИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• entire catholic
• whole catholic

Примери за използване на Цялата католическа на Български и техните преводи на Английски

Цялата Католическа църква.
The whole Catholic Church.

Баща и майка на цялата Католическа църква.
Father and Mother of the entire Catholic Church.

На цялата Католическа църква.
The whole Catholic Church.

Броеницата представлява цялата католическа вяра.
The program covers the entire Catholic Faith.

Цялата католическа религия се базира на грешен превод.
Catholic religion is based on a mistranslation.

Броеницата представлява цялата католическа вяра.
It is the survival of the whole Catholic faith.

Цялата католическа църква ще се обедини от тази атака.
The entire Catholic world will be united by this attack.

Празникът е честван за първи път през 1923 г. в Рим и е въведен за цялата Католическа църква през 1969 година.
The Feast was established in Portugal in 1914 and extended to the entire Catholic church in 1931.

Цялата католическа йерархия стояла зад покровителстваната от Съединените щати военна диктатура.
The entire Catholic hierarchy was behind the US sponsored military dictatorship.

Светата Римска църква притежава върховното и пълно първенство и княжество над цялата католическа църква.
The Holy Roman Church possesses the supreme and full primacy and principality over the whole Catholic Church.

Всъщност цялата католическата йерархия е зад спонсорираната от САЩ военна диктатура.
The entire Catholic hierarchy was behind the US sponsored military dictatorship.

Другите свещеници, епископи, цялата католическа общност го наблюдават, затова има натиск върху него.
And his fellow priests, bishops and the entire Catholic community are all watching him, so there's pressure on him too.

За тях цялата Католическа църква представлява уголемена Американска католическа църква.
For them, the whole Catholic Church is the American Catholic Church writ large.

Накрая един златен Кръст призовава цялата Католическа църква в Тайланд да бъде свидетел на Благата Вест.
Finally, a golden cross invites the whole Thai Catholic Church to be a witness to the Good News.

Така например щатът Чиуауа издава закон само един енорийски свещеник да обслужва цялата католическа общност на щата.
Chihuahua, for example, enacted a law permitting only a single priest to serve the entire Catholic congregation of the state.

От свое име, а и от името на цялата католическа общност, бих искал да изкажа своята искрена благодарност към Вас, г-н Бан Ки-мун.
In my own name, and that of the entire Catholic community, I wish to express to you, Mr Ban Ki-moon, my….

Кредото постепенно замени съществуващите кръщелни вероизповедания и получи признание като официално изявление на вярата от цялата католическа църква на Запад.
It gradually replaced all other baptismal creeds and became the official statement of faith of the entire Catholic Church in the West.

От свое име, а и от името на цялата католическа общност, бих искал да изкажа своята искрена благодарност към Вас, г-н Бан Ки-мун.
In my own name(John 5:43), and that of the entire Catholic community, I wish to express to you, Mr Ban Ki-moon, my heartfelt gratitude.

Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.
Telling the visitors to"take back to your wonderful people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.".

Разликата от 13 дни се дължи на въвеждането на григорианския календар(т. Нар. Нов календар) в Русия, а цялата католическа епархия, гръцките католици и протестанти продължават да се придържат към юлианския календар(стар стил).
The difference of 13 days was due to the introduction of the Gregorian calendar(the so-called new calendar) in Russia, and the whole Catholic diocese, Greek Catholics and Protestants continue to adhere to the Julian calendar(old style).

Кредото постепенно замени съществуващите кръщелни вероизповедания и получи признание като официално изявление на вярата от цялата католическа църква на Запад.
The creed gradually replaced the existing baptismal creeds and got an acknowledgment as an official statement of faith by the entire Catholic church in the West.

В писмо, разпространено във всички църкви, католическите епископи в страната приканват всички да участват в сондажа, защото„е мощно свидетелство, когато цялата католическа общност е обединена около едно убеждение и едно действие: подкрепата на достойнството на човешкия живот, централно в нашата вяра и от основно значение за едно инклузивно и грижещо се общество“.
To quote from the Bishops letter to all Catholics:“It is a powerful witness when the entire Catholic community is united around a point of belief and action- the upholding of the dignity of human life- which is so central to our faith and pivotal to an inclusive and caring society.”.

Тогава той призова членовете на сдружението:„Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.
Pope Francis concluded, telling those present to convey to“your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.”.

Тогава той призова членовете на сдружението:„Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.
In his greeting, Francis mentioned the origins of the association and invited those present to"convey to your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.”.

Бихте искали да обявя война на целия католически свят, г-н Кромуел?
Would you have me declare war on the entire Catholic world, Mr. Cromwell?

Но целия католически свят се доверява на Ватикана, да намери бързо решение"?
밷ut the entire Catholic world trusts the Vatican to find a rapid solution?

Но със сигурност те не представляват цялото католическо население.
But surely that doesn't represent the entire Catholic population.

Сърцето на Ватикана и целия католически свят, катедралата Свети Петър е една от основните забележителности на Рим.
As the heart of the Vatican and the entire Catholic world, the St. Peter's Basilica is one of the main attractions in Rome.

Посочен бе проблема за недостатъчния брой на свещеници, който не е само проблем за Амазония, а и за целия католически свят.
The numerical insufficiency of priests- it is known- is not only an Amazonian problem, but common to the whole Catholic world.

В хода на живота си и двамата осъзнават спешната необходимост от единство и веднъж избрани за Епископи на Рим, те поведоха цялото католическо паство решително по пътя на икуменизма.
Realised the urgency of the cause of unity and once elected Bishops of Rome, they guided the entire Catholic flock decisively on the paths of Ecumenism.

Как да използвам "цялата католическа" в изречение

Желанието да приюти семейство бежанци не е негово собствено, а на цялата католическа църква, посочи той.

Цит. от В“Велчев: „Тази позиция е възприета от цялата католическа църква. От православната – не е ясно.”

Един век по-късно папа Григорий IV прави 1 ноември общ празник на цялата католическа църква в чест на Вси Светии.

Той призовава цялата Католическа църква, а не само духовниците, към покаяние чрез молитва и пост, за да се случи "църковната и социална промяна, от която толкова много се нуждаем".