Примери за използване на Цялата първа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата първа серия.
Може би цялата първа година беше така.
The whole first year, was that.Адам Уорън е Бен Мърфи"… ще получиш цялата първа страница.
Adam Warren is Ben Murphy"… you got the whole front page.Може би цялата първа година беше така.
The whole first day was like that.Терънс Кинг не прави нищо в цялата първа четвърт.
Terrence King hasn't played a single down in the whole first quarter.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
целия свят
цял ден
цялото семейство
цял живот
цяла нощ
цялата страна
цялото тяло
цялата информация
маркетингови целицялата история
Повече
Ще променим цялата първа страница.
We're gonna rip out the whole front page.Провери цялата първа верига, целта ти ще е там.
Check the whole first chain, your target's going to be in there.А вие момчета сте млади, и проспахте цялата първа част.
Може да прочетете цялата първа глава от Притчи Соломонови.
You may read the entire first chapter of Solomon's Proverbs.Цялата първа година в училището с пансион, обаждах му се всяка нощ.
That whole first year of boarding school, I called him every night.Като изключим факта, че купи цялата първа класа за себе си и придружаващите го.
Despite buying out the entire first class for himself and his entourage.Цялата първа година беше взел-невзел, но втората година бях оценяван.
The whole first year was pass/fail, but the second year was graded.Разбирам, но имам предвид, защо не търсите в цялата първа верига?
I understand that, but what I mean is why aren't you looking at the whole first chain?Това е за цялата първа година на обучение, плюс нещичко отгоре.
This is for the entire first year's tuition, plus a little something extra.Добрата молитва„Бог е Любов” Може да прочетете цялата първа глава от Притчи Соломонови.
The Good Prayer‘God is Love' You may read the entire first chapter of Solomon's Proverbs.Всъщност, оказа се, че цялата първа половина на албума е плътно запълнена с жестоки парчета.
In fact, the whole first half of the record is full of goodies.Цялата първа глава е посветена на развитието на тази дума в продължение на няколко века.
The entire first chapter is devoted to the evolution of this word over the course of several centuries.Всъщност, оказа се, че цялата първа половина на албума е плътно запълнена с жестоки парчета.
In fact, nearly the entire first half of the movie is filled with flashbacks.Физическите упражнения трябва да влизат в ежедневието на бебето за цялата първа година от живота му.
Physical exercises should enter the daily routine of the baby for the entire first year of life.Почти цялата първа половина на романа е посветена на една картина на бъдещето.
Almost the entire first half of the movie is devoted to the wedding's after-party.През ранните осемдесет години цялата първа страница на един от големите вестници беше посветена на бедността в Карс.
In the early eighties, the whole front page of one of the major newspapers was about the poverty of Kars.Цялата първа половина на 2017 година ще се окаже за вас по-малко динамична, отколкото сте очаквали.
The whole first half of 2017 will prove to be slightly less dynamic for you than you might have expected.У нас проблемът е именно това ние не четем докладите след"но", аименно това са нещата които оборват цялата първа част.
Our problem is just that we do not read the reports after"but",which are the words that refute the whole first part.И наистина- цялата първа половина от живота ми умираше- половината от живота ми, характеризирана с търсенето на увереност и успех.
The whole first half of my life was dying- a half of life characterized by the quest for certitude and success.Адаптацията е дълъг процес, а ако за някой трае един месец,някои свикнат да променят начина си на живот по време на цялата първа класа.
Adaptation is a lengthy process, andif for someone it lasts a month, some get used to changing the way of life during the entire first class.И можете да си представите цялата първа година под формата на светло videokollazha където всяка нова сцена трае само 3-4 секунди, като към подходяща музика или детска песен.
And you can imagine the whole first year in the form of a bright video collage, where each new scene lasts only 3-4 seconds, adding a suitable music or a children's song to the video.Средната температура в последния ден на месеца ще бъде около 36.3 ° и, променяйки се в диапазона до 36.5 °,ще запази цялата първа фаза.
The average temperature on the last day of menstruation will be about 36.3° and, fluctuating in the range up to 36.5°,lasts the entire first phase.Работата е в това, че цялата първа половина на годината ще бъде изпълнена с много ситуации, които няма да бъдат основни, но все пак ще се налага да ги решавате.
The thing is that the whole first half of 2017, the year of the Fire Rooster, will be full of many situations which will not have a critical status for you, but which you will nevertheless have to resolve.На два пъти, за много кратко, Сонино е министър-председател, нотой е известен най-вече като министър на външните работи по време на цялата Първа световна война.
He was twice,for a short time, a prime minister, but above all he is known as the foreign secretary during the entire First World War.Знаеш, че когато родих Аксел не работих цялата първа година, а със Сю, си взех три месеца, но с Брик си взех само една седмица и технически, това беше за да отгледам бебето на Фъргюсън.
You know, when I had axl, I didn't even work that whole first year, and with sue, I took, like, three months off, but with brick, I only took a week and technically, that was to raise the fergusons' baby.
