Какво е " ЦЕЛИЯ ФРОНТ " на Английски - превод на Английски

• entire front
• whole front
• whole line

Примери за използване на Целия фронт на Български и техните преводи на Английски

Той заема целия фронт на къщата.
They redid the whole front of my house.

И това е голям проблем за целия фронт.
And it's a serious problem on the whole front.

Той заема целия фронт на къщата.
It has uplifted the whole front of the house.

Ноември 1942 г.- контранастъпление по целия фронт.
September 1944- War on all fronts.

Немците са пробили целия фронт с танковете си.
The Germans broke through the whole front with tank companies.

А аз ежедневно получавам доклади от целия фронт.
I daily receive reports from the entire front.

Врагът е атакувал по целия фронт тук, между Люблин и Брест-Литовск.
The enemy is attacking on the whole front here between Lublin and Brest-Litovsk.

На 21 октомври атаките продължават по целия фронт.
On October 9 the attack continued along the whole front.

С екран, който заема почти целия фронт на телефона, Apple направи стъпка към премахването на бутона home.
With a new screen that takes almost the entire front, Apple will test the complete removal of the home button.

Германците продължават да се оттеглят по целия фронт.
The Germans continue to retreat along the whole front.

Врагът в 22-и и 23-и сектор планира генерално настъпление по целия фронт на 13-ти този месец.
Enemy in the 22nd and 23rd sectors plan major offensive on the entire front 19th instant at ack-emma.

Настъплението на съветските войски се разгърна по целия фронт.
Now the Soviet offensive spread along the entire front.

За предпочитане е да започнете стрелба вечерта и да извършите енергична атака по целия фронт през нощта и при изгрев слънце.
It is preferable that you undertake a fusillade in the evening and make an impetuous attack on the whole line during the night and at daybreak.

През нощта нашите войски водиха боеве с противника по целия фронт.
During the night, our troops fought the enemy over the entire front.

И можете д си представите, ако опитате да изкопаете окоп, но не можете да покриете целия фронт, тогава атакуващата армия няма нужда да напада окопите ви, тя просто може да ги заобиколи.
And you can imagine, if you tried to dig a trench, but you weren't able to cover the entire front, then the attacking army doesn't have to storm your trench, they could just go around your trench.

До залез Оста има само трийсет и два танка по целия фронт.
By nightfall, the Axis had only thirty-two tanks operating along the entire front.

Екстериорът се характеризира с голяма гланцова черна решетка, обхващаща целия фронт и фаровете, които при поискване се добавя Bi-Xenon технология, която гарантира 30% по-добра ефективност в сравнение със стандартните версии.
The exteriors are characterised by a large Glossy Black grille embracing the entire front and the headlights which, on demand, add Bi-xenon technology guaranteeing 30% better performance compared to standard versions.

Австро-унгарците имат предимството да държат високата позиция по целия фронт.
The Austro-Hungarians had the advantage, holding the high ground along the entire front.

Няма да се учудя, ако способността за патогенно действие наистина се окаже привилегия на либидинозните нагони и либидната теория възтържествува по целия фронт- от най-простите актуални неврози до най-тежкото психотично отчуждение на индивида.
I should not be surprised to find that the power to exert a pathogenic influence is really an exclusive prerogative of the libidinous impulses, and that the libido theory will celebrate its triumphs along the whole line from the simplest true neurosis to the most difficult psychotic derangement of the individual.

Американската офанзива е част от обща директива на маршал Фош да се продължи настъпление по целия фронт.
The American offensive became part of a general directive by Marshal Foch to continue pressure along the entire front.

Въпреки временните неуспехи нашата армия и нашата флота геройски отбиват атаките на врага по целия фронт, нанасяйки му тежки загуби, а нашата страна- цялата наша страна- се организира в единен боен лагер, за да разгроми заедно с нашата армия и нашата флота германските завоеватели.
Ally repulsing the enemy's attacks along the whole front and inflicting heavy losses upon him, while our country-- our entire country-- has formed itself into a single fighting camp in order, together with our Army and our Navy, to encompass the defeat of the German invaders.

Противно на очакванията ни, врагът прекрати всички нападателни действия по целия фронт на 9-та армия.
Contrary to our expectations, the enemy has halted all of their offensive actions along the entire front of the 9th Army.

Въпреки временните неуспехи нашата армия и нашата флота геройски отбиват атаките на врага по целия фронт, нанасяйки му тежки загуби, а нашата страна- цялата наша страна- се организира в единен боен лагер, за да разгроми заедно с нашата армия и нашата флота германските завоеватели.
In spite of temporary reverses, our Army and Navy are heroically repulsing the enemy's attacks along the entire front and inflicting heavy losses upon him, while our country- our entire country- has organized itself into one fighting camp in order, together with our Army and our Navy, to encompass the rout of the German invaders.

Айзенхауер назначава командир за въздушното подкрепление, бригадирен генерал Лорънс Кътър, за целия фронт на 21 януари.
Eisenhower appointed an air support commander, Brigadier General Laurence S. Kuter, for the whole front on 21 January.

Въпреки временните неуспехи нашата армия и нашата флота геройски отбиват атаките на врага по целия фронт, нанасяйки му тежки загуби, а нашата страна- цялата наша страна- се организира в единен боен лагер, за да разгроми заедно с нашата армия и нашата флота германските завоеватели.
Despite temporary setbacks, our army and our navy heroically are beating off all the enemy attacks during the whole front, inflicting heavy damage, and our country- our whole country- organized itself into a single fighting camp in order to defeat German invaders, along with our army and our navy”, with these words Joseph Stalin began his speech at the Red Army parade on November 7.

На Източния Фронт, той бил огромен, нямало е как… нямали са достатъчно хора, които да копаят окопи по целия фронт.
On the Eastern front, you had this huge front, you couldn't have-- they didn't have enough people to dig trenches across this entire front.

Айзенхауер назначава командир за въздушното подкрепление, бригадирен генерал Лорънс Кътър, за целия фронт на 21 януари.[29].
Eisenhower had appointed a single executive air support commander, Brigadier General Laurence S. Kuter, for the whole front on 21 January.[39].

През нощта генерал Венк докладва на Върховното командване, че 12-т армия е била принудена да се изтегли по целия фронт.
During the night, General Wenck reported to the German Supreme Army Command in Fuerstenberg that his XII Army had been forced back along the entire front.

XVI конгрес на партията(26 юни- 13 юли 1930 г.) влезе в историята като конгрес на разгърнато настъпление на социализма по целия фронт.
The Sixteenth Congress of the ACP(B), held in June and July 1930, has gone down in history as the congress of the full-scale socialist offensive on all fronts.

XVI конгрес на партията(26 юни- 13 юли 1930 г.) влезе в историята като конгрес на разгърнато настъпление на социализма по целия фронт.
The Sixteenth Congress of the ACP(B), held in Moscow on June 26-July 13, 1930, was the congress that signaled the full-scale offensive of socialism along the whole front.

Как да използвам "целия фронт" в изречение

На 10 май 1940 година сутринта германските армии започнаха настъпление по целия фронт от Емден до Карлсруе...по плана Манщайн.

През 1934 г. парагвайските части напредват по целия фронт и установяват пълен контрол върху спорната територия на Чако Бореал.

• «експанзия на" наука, предмет на границите на езика и лингвистиката съответно граници от целия фронт "явления, които участват език";

XI От началото на септември до примирието, по целия фронт между крайбрежието на Фландрия и Сен Мишел се водят кръвопролитни боеве. 1918 г. — 21.

В. ДИМИТРОВ: С КДНК всичко се уточни. Разработва се конкретната организация за комплексни и тематични проверки по целия фронт на вътрешната търговия, общественото хранене и услугите.