Какво е " ЦЯЛА ПАЛЕСТИНА " на Английски - превод на Английски

• all of palestine
• all of israel

Примери за използване на Цяла палестина на Български и техните преводи на Английски

Но арабите искат цяла Палестина!
They want all of Palestine.

Този празник се празнуваше ежегодно в цяла Палестина;
This feast was the annual holiday of all Palestine;

Вие окупирахте цяла Палестина.
They want the whole of Palestine.

Това само Ивицата Газа и Западния бряг ли е, или цяла Палестина?
Is it just the West Bank and Gaza, or is it all of Israel?

Вие окупирахте цяла Палестина.
But they occupied all of Palestine.

Това само Ивицата Газа и Западния бряг ли е, или цяла Палестина?
Is it just the Gaza Strip and the West Bank, or all of Palestine?

Вие окупирахте цяла Палестина.
You occupied the whole of Palestine!”.

Цяла Палестина с изключение на столицата е в ръцете на Ирод.
Soon all Palestine, with the exception of Jerusalem, was in his hands.

Вие окупирахте цяла Палестина.
Now they have occupied all of Palestine!

Бяхме в пълна хармония, и искахме да разпространим това до цяла Палестина.
We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.

Но арабите искат цяла Палестина!
But the Palestinians want all of Israel!

Целта на Израел е да завладее цяла Палестина, а също и водните запаси в южен Ливан.
Israel's goal is to seize all of Palestine and the water resources of southern Lebanon.

Първо създаваме наша собствена държава и след това използваме тази държава, за да освободим цяла Палестина.
First we create our own state, then we use that state to liberate all of Palestine.

Това, което наистина искат, е цяла Палестина, но без палестинците.
What they really want is all of Palestine and without Palestinians.

Член на партията Хамас: Бяхме в пълна хармония, и искахме да разпространим това до цяла Палестина.
Hamas Party Member: We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.

В същия ден цял Иерусалим, а на следващия и цяла Палестина били обхванати от въстание.
The same day all Jerusalem, and next day all Palestine, were up in arms against him.

Тя се възглавява от Негово Блаженество Теофил Трети, патриарх на светия град Йерусалим и на цяла Палестина и светите земи.
Under the patronage of His Beatitude Theophilos III, Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Palestine, Syria and Jordan.

Към 641 г. арабите вече са завладели цяла Палестина и Сирия и напредват към днешна Турция.
By 641, the Arabs had conquered all of Palestine and Syria, and were advancing into present-day Turkey.

Израел, от гледна точка на международното право, резолюциите на ООН и покорните му Америка и Европа, вече е получил цяла Палестина.
Israel has already gained, in the face of international law, UN resolutions, and a compliant America and Europe, all of Palestine.

Те живеят в села и земи, които стават техни и се увеличават ден след ден до такава степен, че цяла Палестина ще стане техен дом.
They live in villages and lands which they make their own, and day by day they are increasing to such an extent that all Palestine will become their home.

Тя очакваше, че скоро цяла Палестина ще бъде потресена и поразена от чудотворното разкриване на нейния син като свръхестествения цар на всички евреи.
She expected all Palestine soon to be startled and stunned by the miraculous revelation of her son as the supernatural king of the Jews.

Те вярваха, че този Нов Йерусалим ще запълни цяла Палестина, че след края на света веднага ще се появи“ново небе и нова земя”.
They believed this New Jerusalem would fill all Palestine; that the end of the world would be followed by the immediate appearance of the"new heavens and the new earth.".

Но истината е, че има систематична кампания, за да се промени не само свещения град от своя палестински характер, но и цяла Палестина.
But the truth is that there is a systematic campaign to strip not just the holy city off of its Palestinian character, but also the whole of Palestine.

Те живеят в села и земи, които стават техни и се увеличават ден след ден до такава степен, че цяла Палестина ще стане техен дом.
They live in villages and lands which they make their own, and day by day they are increasing to such an extent, that all Palestine will become their home.-- Some Answered Questions.

Тя очакваше, че скоро цяла Палестина ще бъде потресена и поразена от чудотворното разкриване на нейния син като свръхестествения цар на всички евреи.
His mother, especially, expected all of Palestine to be stunned by the miraculous revelation of her son as the supernatural king of the Jews.

По такъв начин общият брой на участниците в събора надминал три хиляди човека, а около половин милион християнски поклонници наводнили Иерусалим и цяла Палестина.
Thus the total number of members at the Council exceeded three thousand, while about half a million Christian pilgrims flooded Jerusalem and all Palestine.

Всяка година в навечерието на Великден, той отива на свещит и лампите на Патриарха на свещения град Йерусалим и цяла Палестина в храма на Божи гроб в Йерусалим.
Every year on the eve of Easter, he descends on the candles and the lamp of the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Palestine in the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

В края на 30-те години Давид Бен Гурион казва:”След изграждането на голяма и силна армия по време на основаването на държавата, трябва да ликвидираме разпокъсването и да се разширим в цяла Палестина.”.
As David Ben-Gurion put it in the late 1930s,"After the formation of a large army in the wake of the establishment of the state, we shall abolish partition and expand to the whole of Palestine.

Те живеят в села и земи, които стават техни и се увеличават ден след ден до такава степен, че цяла Палестина ще стане техен дом.
Observe how from all corners of the world Jewish peoples are coming to the Holy Land, acquiring villages and lands to inhabit, and increasing day by day to such an extent that all Palestine is becoming their home.

Въпреки че е основан и доминиран от активистите на лейбъристите, WLIM пресече партийните линии и идеологическите разцепления, обединени в решителността си да запазят цяла Палестина, както и целия Израел.
Although founded and dominated by Labor party activists, WLIM cut across party lines and ideological divides, united in their determination to preserve all of Palestine, as all of Israel.