Какво е " ЦЯЛОСТНАТА ХАРМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• overall harmony

Примери за използване на Цялостната хармония на Български и техните преводи на Английски

Всяка доктрина трябва да се основава на цялостната хармония на всички свързани библейски текстове.
The doctrine must be in harmony with all Biblical principles.

Пишеше че разцепването на планетите е извънредно опасно за цялостната хармония във вселената.
It says that the planet cracking procedure is extremely dangerous to the overall harmony of the universe.

Въпреки всичко промените, настъпили през вековете, интериорът му не е такъв загуби цялостната хармония.
Despite all the changes that took place over the centuries, its interior is not lost overall harmony.

Но цялостната хармония, пластичност и изработка, правят тези скулптури шедьоври на древна скулптура.
But the harmony, plasticity and skill to make these sculptures are the masterpieces of ancient sculpture.

Цветът на такъв елемент, като окачена лампа, задължително трябва да се комбинира с цялостната хармония на интериора.
The color of such an element, as a suspended lamp, must necessarily be combined with the overall harmony of the interior.

Ако обаче е обрив да се наруши цялостната хармония чрез някакво контрастиращо вмъкване, това може да доведе до обратния ефект.
If, however, it is rash to disturb the overall harmony by some contrasting insertion, this can lead to the opposite effect.

Те са продукти, които трябва да са в синхрон със стила на обзавеждането, допълвайки цялостната хармония и уют.
They are products that have to be in harmony with the style of furnishing, completing the overall harmony and coziness.

Тя е неразделна част от цялостната хармония и доброто функциониране на тялото и затова не си заслужава лесно да се откаже от сметките.
It forms a part of the overall harmony and good functioning of the body, and therefore should not be easily discounted.

Тук всичко- от бяла птица до дървена обувка- прилича на едно цяло и обектите могат лесно да бъдат заменени, без да се нарушава цялостната хармония.
Here everything, from a white bird to a wooden shoe, looks like a single whole, and objects can easily be swapped, without disturbing the overall harmony.

Ако пациентът се включи с ума си, с волята си, с дълбоко осъзнато желание за възвръщане на цялостната хармония, резултатите от лечението са по-бързи и по-добри.
If the patient joins with his mind, with his will, with a deeply conscious desire to regain total harmony, the results of the treatment are faster and better.

Когато става дума за прозорци на юг, югоизточно, студено, светло или умерено-тъмни цветове са приемливи, а не нарушават цялостната хармония на интериора.
When it comes to windows to the south, south-east, cold, light or moderate-dark colors are acceptable, not violating the overall harmony of the interior.

За да не се наруши цялостната хармония на страничните стени на автомобила, те бяха допълнени с пластмасова облицовка на арки на колелата, первази на каросерията и долната част на вратите.
In order for the sidewalls of the car did not violate the overall harmony, they were supplemented with plastic lining on the wheel arches, body sills and the lower part of the doors.

При всякакви вариации на естествената интензивност има определени правила за изкуствена светлина, които не нарушават цялостната хармония на стила на хижата.
With any variations of natural intensity, there are certain rules for artificial light that do not violate the overall harmony of the style of the chalet.

Меки хавлиени кърпи, ароматизирана метли, удобни мебели и, разбира се, подходящото осветление- тези елементи с цялостната хармония и създава идеални условия за отдих и обновяване на тялото и душата.
Soft towels, scented broom, comfortable furniture and, of course, the right lighting- these elements with overall harmony and creating ideal conditions for relaxation and renewal of body and soul.

В същото време някои от тях са доста подходящи за общата атмосфера на съвременен апартамент и дори кухня с аромат, без да се нарушава цялостната хармония.
At the same time, some are quite well suited to the general atmosphere of a modern apartment and even a kitchen, with their fragrance without disturbing the overall harmony.

Нито една от характеристиките не трябва да се откроява на фона на другите, за да не се нарушава цялостната хармония, да не се изкривява външността на животното и да не се пречи на свободата на движение. намордник Къс, широк, тъп, леко извит на върха. Торсото е късо и много плътно.
None of the characteristics should stand out against the background of others, so as not to disturb the overall harmony, not to distort the exterior of the animal and not interfere with the freedom of movement.

Съдържащите се вложки действат чрез активните точки на китката на жизнеността, по-добрата регенерация на тялото и цялостната хармония= бъдете щастливи!
Part of the bracelets are inserts, which through active points on wrists improve vitality, lead to better regeneration of organism and general harmony= you are going to be happy!

Тъканите трябва да бъдат монофонични, приемлива е комбинацията от две тъкани от различни цветове и различни текстури, ако те не нарушават цялостната хармония на стила.
Fabrics should be monophonic, acceptable is the combination of two fabric fabrics of different colors and different textures, if they do not violate the overall harmony of style.

Wellness, като понятие определя здравословния път към постигане на цялостна хармония между духа и тялото.
As a concept, Wellness defines the healthy way for complete harmony between body and soul.

Крайният резултат е цялостна хармония в сътрудничество на отделните крайници с тези сили, даващи възможност на коня да работи продължително и без усилие, при най-леките помощи на ездача му; такива правилни и красиви движения, които би демонстрирал сам и за кратко само в моменти на вълнение.“.
The end result is complete harmony in the cooperation of the individual limbs with these forces, enabling the horse to continuously and effortlessly perform, with only the slightest aids from its rider, such regular and beautiful movements as it would demonstrate on its own only fleetingly in moments of excitement.".

Цялостна хармония ще преобладава в любовния ви живот.
Harmony will prevail in your marital life.

Наложително е всички цветове на растенията да създадат една цялостна хармония.
It is imperative that all the colors of the plants create one whole harmony.

Цялостна хармония, илюзия за светлина и топли усещания предразполага към отмора.
Total harmony, illusion of light and warm sensations predisposes to relaxation.

По този път, ще се приближим до общата природа и ще почувстване себе си в цялостна хармония с нея.
On this path, we will draw nearer to general nature and feel ourselves in overall harmony with it.

За да постигнем цялостна хармония и да изпитаме радостта от съществуването си, е естествено щастлив човек да влезе в отношения(да обича и да бъде приятел), да слуша критики, да пътува, да"дава","да получава", т.е.
In order to achieve all-round harmony and regularly experience the joy of being, it is natural for a happy person to enter into relationships(to love and be friends), to listen to criticism, to travel, to"give","receive," that is.

Съединителя трябва да бъде в хармония с цялостната си стил и настроение;
Clutch should be in harmony with your overall style and mood;

Това ще е не само добро за здравето, но и за цялостната ви хармония и щастие.
This is not only good on a health level, but in terms of your overall harmony and happiness as well.

Експерименти с различни цветове, необичайни силуети ще създават акценти в пространството, без да нарушават цялостната си хармония.
Experiments with different colors, unusual silhouettes, will create accents in space, without violating its overall harmony.

В Божията Вселена съществува цялостна хармония.
There is perfect harmony throughout the universe of God.

Подбедра: Средно дълги и в хармония с цялостната дължина на задните крайници.
Medium length and in harmony with the total length of the hindquarter.

Как да използвам "цялостната хармония" в изречение

2. Цялостната хармония на екосистемата се реализира през разнообразието. Дали разнообразието е същностно природно състояние?

:) Така е, цветовете са за един друг родени, но не само те радват окото, а цялостната хармония на която отдавна си ни свикнала вече.

Портите и оградите са важна част от външния вид на всяка къща, хотел или вила. Доброто им съчетание с останалите части на екстериора, допринасят за цялостната хармония на дома.

Let It Go (Слагам край), изпълнена от Идина Менцел, е може би най-ясно открояваща се от всички песни, послужили за цялостната хармония на филма. Още повече че получи и "Оскар".