Какво е " ЦЯЛОТО БИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• all existence
• whole of creation
• all being
• whole life

Примери за използване на Цялото битие на Български и техните преводи на Английски

Хармония и ритъм съществува в цялото битие.
There is Harmony and Rhythm in the whole of Creation.

Така че щастието на цялото битие е съсредоточено в Кришна.
So the happiness of all existence is concentrated in Krishna.

Любовта е едно дълбоко желание да благословиш цялото битие.
Love is a deep desire to bless the whole Existence.”.

Цялото Небе, цялото Битие се интересува от това.
All of Heaven- the Whole of Creation- is interested in this.

Това е начинът да се завърнем у дома, при извора на цялото битие.
This is the way how to come back to the source of all existence.

Цялото битие бе оставило следите си, върху грозната, почти страшна ръка!
Her whole life had left its marks on the unsightly, almost scary hand!

То не е просто едно малко селце, то е епицентърът на цялото битие.
It's not only a small village, but this is an epicenter of the whole creation.

Когато човек прави тези упражнения, той се хармонизира с цялото Битие и затова получава нещо ценно от него.
When one performs these exercises, one harmonizes oneself with the whole of Creation and receives something valuable.

Това е седми етап на„Бог 1.0“- присъствие, което изпълва цялото битие.
That's God 1.0 in the seventh stage, a presence that imbibes all of creation.

Той изпълва всичко, изпълва цялото битие, всичките светове, всички слънчеви системи и все пак остава непроявен.
It is He who fills everything, all of creation, all worlds, all solar systems, and nevertheless, He is still unrevealed.

В Природата има една вътрешна нишка, която прекарва добрите и лошите черти на цялото Битие.
There is one internal thread in Nature, which passes the good and evil features of the whole Life.

При сегашните условия на цялото Битие, на безграничното Битие, този свят е един от най-добрите, т.е.
At the present conditions of the whole of creation, of the boundless creation, this world is one of the best, i.e.

И то ще работи дотогава, докогато единната Любов, единната Мъдрост и единната Истина обхванат цялото Битие.
And it will work until the one Love, the one Wisdom and the one Truth envelop all of creation.

Ето защо, когато казваме, че Бог е всесилен, подразбираме съвкупността на цялото Битие, на всички същества, на които мисълта е насочена към нас като творческа сила.
Therefore, when we say that God is Almighty, we mean the totality of the whole creation- all beings whose thoughts are affecting us as a creative power.

Човешкият живот, колективен и индивидуален, е в неразделно единство с живота на цялото Битие;
The human life, collective and individual represents an inseparable unity with the life of the whole Existence;

Обхваща цялото битие отвъд всяко ограничение, измерение или време и регистрира всички събития, без значение дали изглеждат нищожни или мимолетни.
It encompasses all existence beyond all limitation, dimension, or time, and registers all events, no matter how seemingly miniscule, such as even a fleeting thought.

Любовта към човека постепенно трябва да се разшири до любов към всички същества, към цялото битие.
And the love of man must gradually widen to a love for all living creatures, yes, for all existence.

Ето защо, когато казваме, че Бог е всесилен, ние подразбираме съвкупността на цялото Битие, на всички същества, на които мисълта е насочена към нас като творческа сила.
That is why when we say that God is almighty, we mean the Totality of the whole Existence, of all the beings, whose thought is directed towards us as a Creative Power.

Това е истинската цел зад съществуването- непрекъснато и споделено взаимодействие чрез общуване между Извора на цялото Битие и самото творение.”.
A constant and mutual reciprocation of communication between the Source of all Being and creation.".

Пътят към обòжението се постига чрез включването на цялото битие на човека в тялото на Христос, с начин на живот, който позволява непрекъснатата синергия с Божията благодат.
The course towards theosis(deification) is attained through the induction of one's whole existence into the body of Christ, with a lifestyle that will allow the uninterrupted collaboration of Man with the Grace of God.

Единственият задоволителен отговор, смислен и логичен, е че Съзнанието е основата на цялото Битие.
The only answer that is satisfactory both logically and meaningfully… is the answer that consciousness is the ground of all being.

Страстта на еротичната любов се състои в претенцията за изключителност, която тази любов съдържа в себе си, така че цялото битие се гради върху две лица, сякаш около тях няма други същества.
The“passion” of erotic love consists of the demand for exclusivity that it contains; hence, all of existence is built upon the two persons, as though no other beings exist around them.

А ако трябва да го изследваме още по-нататък, святото име на Кришна всъщност идва от най-изначалния план на цялото битие- Враджа, Голока.
And if we are to examine it further, the holy name of Krsna really comes from the most original plane of all existence: Vraja, Goloka.

Като знаем, че всички същества са Буди, които само очакват да им бъде показано тяхното богатство и че цялото битие е свободната игра на просветленото пространство, какво би било по-лесно от това да го накараме да се сбъдне?
Knowing that all beings are Buddhas just waiting to be shown their richness and that all existence is the free play of enlightened space: What would be more inspiring than making all that come true?

Те знаят, че човешката душа е една свещена книга, в която Бог по един особен начин, непознат за тях, е написал развитието на цялото Битие.
They know that the human soul is a sacred book in which God, in a special manner unknown to them, has written the development of all of Creation.

Без истинското, живо познание от непосредственото изживяване чрез Единия извор на цялото Битие и на действителната цел на съществуването, човечеството винаги ще е прокълнато да изпада в слепота, заблуда и измама, тъмнина, страдания и смърт.
Without true, living, first-hand knowledge of the source of all being and the true purpose of existence, mankind is doomed to perish in darkness, suffering and death, through blindness, delusion and deception.

Сега единствената ми реалност беше гигантската маса от въртяща се енергия, която в напълно абстрактна форма съдържаше цялото Битие.
At that time, my only reality was a mass of swirling energy of immense proportions that seemed to contain all of Existence in an entirely abstract form.

Нивото на съзнание е безформена, невидима областта на енергетиката на безкрайното измерение и потенциалност, субстратът на цялото битие, независимо от времето, пространството или място, на което тя е независима и въпреки това присъстваща изцяло.
Consciousness is the formless, invisible field of energy of infinite dimension and potentiality, the substrate of all existence, independent of time, space, or location, of which it is independent yet all inclusive and all present.

Сега единствената ми реалност беше гигантската маса от въртяща се енергия, която в напълно абстрактна форма съдържаше цялото Битие.
My only reality was a mass of radiant swirling energy of immense proportions that seemed to contain all of existence in a condensed and entirely abstract form.

А пък имало е и има дори и сега геометрици и философи, и дори измежду най-забележителните, които се съмняват, че цялата вселена или още по-широко- цялото битие е било създадено само според Евклидовата геометрия, осмеляват се дори да мечтаят, че две успоредни линии, които според Евклид в никакъв случай не могат да се пресекат на земята, може да се пресекат някъде в безкрайността.
Yet there have been and still are mathematicians and philosophers-among them some of the most outstanding-who doubt that the whole universe or, to put it more generally, all existence was created to fit Euclidean geometry; they even dare to conceive that two parallel lines that, according to Euclid, never do meet on earth do, in fact, meet somewhere in infinity.

Как да използвам "цялото битие" в изречение

Това е едно Послание, което Господът на цялото битие изпрати от Своето славно място в чест на този, който повярва в Бога, Всемогъщия, Вселюбещия.

Цялото Битие да слави Тебе, чийто храм е пространството и чийто олтар са земята, морето и небесата! На Тебе да се поклони цялата Природа! Амин!

Всемирното хармонично движение на цялото Битие е Паневритмия. Движенията на Паневритмията са взети от природата, от целия всемир и са в хармония с космичния ритъм.

Физиогномистите, хиромантиците, физиолозите, учените хора изобщо се стремят да изучават човека; да изучават цялото битие и с това са допринесли много нещо за науката. 10.18-27

Туй са изпитвали някои светии и някои велики хора, някои мъченици, те изведнъж разбират смисъла на цялото битие и казват: "Разбираме какъв е смисълът на живота."

езикът е много сложно нещо. той е отражение на цялото битие на людете, които го ползУват – не само физиологически, но и ментално, ако мое да ме разбЕрете. та:

“Ти донасяш благодатта в света и Ти си Господарят на вселената.”Бхувана мангала – мангала означава благословия, а бхувана – съществуване. Така че щастието на цялото битие е съсредоточено в Кришна.