Какво е " ЦЯЛОТО ВЕЛИЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• all the greatness

Примери за използване на Цялото величие на Български и техните преводи на Английски

Помогни ни да осъзнаем цялото величие.
Help us to understand the magnitude of all.

Цялото величие на Мария се основава на нейното майчинство.
All Mary's glory comes from her divine maternity.

Помогни ни да осъзнаем цялото величие.
Help us to comprehend the fullness of Your glory.

Ще възкресим цялото величие на миналото от пепелта, и материално и духовно.
All the greatness of the past will be resurrected from ashes, both economic and esthetic.

Проектът перфектно предава цялото величие и шик описано ера.
The project perfectly conveys all the grandeur and chic described era.

Пълен с метафори, той е имал цялото величие, непостоянството и подвижност на фигуративния стил.
Full of imagery, it had all the magnificence, the inconsistencies, and the mobility of the figurative style.

В най-добрия случай ние можем само да зърнем цялото величие и значение на този безупречен идеал.
At best we can only glimpse the meaning and splendour of such a perfect ideal.

Като допълнение на цялото величие, пациентът може да е неуместно емоционален, което значи агресивен и обиждащ.
In addition to all the greatness, the patient may be inappropriately emotional, which means he's aggressive, uh, abusive.

Кажи Му- както аз Му казвам- че Той е цялото Величие, цялата Доброта, цялото Милосърдие.
Tell him, as I am telling him now, that he is all greatness, all goodness, all mercy.

Тук ще видите прекрасните гледки, вековните гори и биоразнообразието, всъщност, ще усетите цялото величие на природата.
Here you will see wonderful views, ancient forests and biodiversity, in fact; you will feel all the majesty of the nature.

Именно в това Той ни разкрива цялото величие на откровението, което нанася рани в сърцето на Самия Бог.
It is precisely here that we are shown the full grandeur of revelation that has, as it were, inflicted the wounds in the heart of God himself.

Ще се уверя, че главорезът, извършил това престъпление срещу цивилизацията, ще изпита цялото величие на закона.
I intend to see to it that the ruffians who perpetrated this outrage against civilisation suffer the full majesty of the law.

И върху това е изграден целият живот на Църквата, цялото християнско светоусещане, цялото величие на човека, цялото безпределно Божие смирение.
On this fact the whole life of the Church depends, the whole Christian outlook, the greatness of man, the boundless humility of God.

Прекрасна любов, защото има за начало и за край трисвятия Бог, Който е цялата Красота, цялата Доброта, цялото Величие.
A beautiful love, because its beginning and end is God, who is thrice Holy, who is all Beauty, all Goodness and all Greatness.

Дори и ние, пловдивчани, рядко се замисляме, че на повърхността е само съвсем малка част от цялото величие на някогашната римска арена.
Even we, the people of Plovdiv, rarely think that at the surface is just a small part of the greatness of the former Roman arena.

Понятието за Безкрайността изключва възможността да достигнем някога до абсолютното знание и в това се състои цялото величие.
The concept of Infinity excludes the possibility of ever achieving absolute knowledge, and therein lies the entire grandeur- this is LIFE.

Информацията съобщаваше за някакъв сензационен успех на хиподрума, а авторът й навярно изобщо не съзнаваше цялото величие на своята мисъл, вложена в перото му от колективния дух на времето.
It stood in the report of a sensational racing success, and the author was probably unaware of the full magnitude of the inspiration his pen owed to the communal spirit.

Тук пред нас се разкрива цялото величие, цялата значителност не само на човека, но и на самия материален свят и неговите неописуеми възможности, не просто земни и временни, но и вечни и божествени.
Here, in a shrouded manner, is revealed to us all of the greatness, all the significance, not only of man, but of the material world itself, of its indescribable potential, not only earthly and transitory, but also eternal and Divine….

Трябва просто да се обърнем към писанията на Самия Баб, за да оценим значението на тази Същност на Светлината на която Той, с цялото величие на Своето могъщество, бе просто неин скромен и избран Предшественик.
We have but to turn to the writings of the Báb Himself in order to estimate the significance of that Quintessence of Light of which He, with all the majesty of His power, was but its humble and chosen Precursor.

Цялата сложност и вечност на мирозданието, цялото величие на човешкия разум се определя от това, че в мозъка има милиарди клетки, всяка от които е или минус, или плюс- нула или единица.
All of the complexity and immortality of creation, all of the greatness of the human brain, is determined by the billions of cells in the human brain, each one of them being minus or plus, zero or one.

Достатъчно е само да се съпостави ленинската политика за превръщане империалистическата война в гражданска война с предателската политика на II Интернационал във време на войната, за да се разбере цялата вулгарност на опортюнистическите политикани и цялото величие на метода на ленинизма.
One need only contrast the Leninist policy of transforming the imperialist war into civil war with the treacherous policy of the Second International during the war to understand the utter baseness of the opportunist politicians and the full grandeur of the method of Leninism.

Всичките съкровища на античната мъдрост, цялото величие на творението, всяко добро нещо е било възприето в историята на Въплътилия се Бог и затова всеки импулс към трансцендентност веднага бива разпознаван от модерния разум, отегчен от Бога, като извеждащ обратно към вярата.
All the treasures of ancient wisdom, all the splendor of creation, every good thing has been assumed into the story of the incarnate God, and every stirring toward transcendence is soon recognized by the modern mind- weary of God- as leading back toward faith.

В цялото си величие.
In all their grandeur.

В цялото си величие.
In all its grandeur.

В цялото ти величие.
In all your glory.

Цялото му величие е отминало.
All its greatness is over.

В цялото си величие.
In all its glory.

Сбогом, дълго сбогуване на цялото ми величие.
Farewell, a long farewell to all my greatness.

Това съм аз в цялото ми величие.
This is me in all my glory.

Как да използвам "цялото величие" в изречение

О! Марина! Потръпвах докато четях този материал! Благодаря от цялото Величие на Безкрайната си Душа!

Така са направени, че просто шапката да ти хвръкне! Влизаш и веднага виждаш цялото величие на страната!

Силен, ярък и непреклонен, Иван Вазов безспорно е истински гений на българската литература, колосът, символизиращ родното, олицетворяващ цялото величие на България.

В планината може да се видят прекрасни гледки, вековни гори, биоразнообразие... Всъщност, цялото величие на природата. Колко хубав и романтичен свят е този!

Показани са експонати, разкриващи цялото величие на китайската и френската цивилизация. Ще можете да видите най-разнообразни изображения на змии и дракони от китайската митология.

Тук ще видите прекрасните гледки, вековните гори и биоразнообразието, всъщност, ще усетите цялото величие на природата. Ще видите толкова много красота на едно място!

"Всеки скъпоценен камък като водна капка отразява цялото величие на природата и всеки един от тях стига, за да се усети нейното величие." - Плиний Стари

Цялото величие на Ч. Лайъл не придава никаква тежест на заблудата му за ледниците, а значимостта на Вирхов не превръща истинския неандерталски череп в останки на руски казак.