Какво е " ЧАДАТА " на Английски - превод на Английски

• children
• sons

Примери за използване на Чадата на Български и техните преводи на Английски

Говори на чадата си.
Speak to your children.

Чадата й стават и я облажават;
Her children stand and bless her.

И сърцето на чадата към бащите им.
And the heart of sons to their fathers.

Чадата на Адам едно са тяло-.
Adam's children are limbs of one body.

И голям ще бъде мирът на чадата ви.
And great will be the peace of your children.

Чадата й стават и я наричат блажена;
Her children arise and call her blessed;

И сърцето на чадата към бащите им.
And the heart of the children to their fathers.

Бог иска чадата му да изпълняват заповедите му.
God wants his children to obey his laws.

А плевелите са чадата на лукавия;
But the tares are the children of the wicked one;

Нежели чадата на омъжената, казва Господ.
Than the sons of the wedded wife, says the Lord.

Доброто семе, това са чадата на царството;
The good seed are the children of the kingdom;

Нежели чадата на омъжената, казва Господ.
Than the sons of the married woman," says the LORD.

Бащата ще извести на чадата|си| Твоята вярност.
The father to the children shall make known your truth.

Нежели чадата на омъжената казва Господ Исая:1.
The children of the married wife saith the LORD Isaiah.

Поздравяват те чадата на твоята избрана сестра.
Jo 1:13- The children of thy elect sister greet thee.

Чадата събират дърва, и бащите кладат огъня.
The children gather wood, and the fathers kindle the fire….

Пс.78:4-8 Няма да го скрием от чадата им в идното поколение.
Psa 78:4 We will not hide them from our children.

После казва на бащите:“Не раздражавайте чадата си.”.
He says,"Ye fathers, provoke not your children to wrath.".

Иначе чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са святи.
Otherwise, your children are unclean, but now they are holy.

После казва на бащите:“Не раздражавайте чадата си.”.
To fathers, he said,"provoke not your children to wrath…".

И плевелите плевелите са чадата на лукавия.
And the darnel weeds are the children of the evil one.

После казва на бащите:“Не раздражавайте чадата си.”.
He says:“fathers, do not provoke your children to anger.”.

Чадата ти Ме оставиха и кълняха се в ония, които не са богове!
Your sons have forsaken me and sworn by gods that are no gods!

Дано Господ ви умножава повече и повече- Вас и чадата ви.
Jehovah increase you more and more, You and your children.

Чадата на избраната твоя сестра” се казват, че пращат поздравление(ст. 13).
The children of your elect sister greet you(v13).

Слънцето изгрява за чадата Божии, за родените от Бога.
The sun rises for the children of God, for those born of God.

И той ще обърне сърцето на бащите към чадата.
And he shall turn the heart of the fathers to the children.

Чадата ти Ме оставиха и кълняха се в ония, които не са богове!
Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods…!

Слънцето изгрява за чадата Божии, за родените от Бога.
The Sun rises and sets for the children of God, for those born from God.

А чадата на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина;
But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness;

Как да използвам "чадата" в изречение

III) :: Свв. мъченици Терентий и Неонила и чадата им († ср.

Job 20:10 Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите; И ръцете му ще повърнат имота им.

6. Да се напечата житие на новопрославения светител Серафим за назидание в благочестието на чадата на Църквата.

2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми.

72:4 Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника

38:19 Живият, живият, той ще се хвали, както аз днес; Бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.

Вие, които се разжегвате между дъбовете, Под всяко зелено дърво, Които колите чадата в деретата, Под разцепените канари?

4:21 Тогава говори на израилтяните, казвайки: Утре, когато чадата ви попитат бащите си, думайки: Какви са тия камъни?

8:12 а чадата на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

4:10 Ръцете на милозливите жени свариха чадата им; Те им станаха храна при разорението на дъщерята на людете ми,