Какво е " THY CHILDREN " на Български - превод на Български

• чадата ти
• синовете ти
• децата си
• твоите чеда

Примери за използване на Thy children на Английски и техните преводи на Български

Take thy children, Lord!
Вземи твоите деца, Господи!

By the blood of thy children.
В кръвта на твоите деца.

Thy children like Olive plants about thy table.”.
Синовете ти- като маслинови клони около твоята трапеза“ Пс.

Fathers, Love thy children.
Родители, обичайте децата си.

Thy children as olive plants, round about thy table.”.
Синовете ти- като маслинови клони около твоята трапеза“ Пс.

Great shall be the peace of thy children.
И голям ще бъде мирът на синовете ти.

O Mr. President, bless thy children and make them strong.
Господин Президент, благослови децата си и ги направи силни.

Safe shall the wooden wall continue for thee and thy children.".
Зад дървена стена ще има спасение за теб и твоите деца".

I will also forget thy children'(Hosea 4:6).
То и Аз ще забравя твоите деца(Осия 4:6).

Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods…!
Чадата ти Ме оставиха и кълняха се в ония, които не са богове!

And great shall be the peace of thy children. Isaiah 54:13.
И голям ще бъде мирът на чадата ти. Исая 54:13.

Thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings.
Събирал децата ти, както квачка събира пиленцата под крилете си.

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Ако речех да говоря така, Ето, изневерил бих на поколението на чадата Ти;

Thy children like olive plants round about thy table.”Psa.
Синовете ти,- е казано, са като маслинени клонки, около трапезата ти” Пс.

May we be mercifully accepted as thy children and disciples of thy Son, Jesus Christ.
Милостиво приеми ни за Твои чада и за ученици на Твоя син, Исус Христос.

Thy children as olive plants round about thy table."- Psalm 127:3.
Синовете ти- като маслинени клони около твоята трапеза…”/Псалм 127:3/.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
(2)Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.

God said“… thy children(are) like olive plants round about thy table”.
Синовете ти,- е казано, са като маслинени клонки, около трапезата ти” Пс.

Give me wisdom, that sitteth by thy throne, and cast me not off from among thy children.
Дарувай ми приседналата до Твоя престол премъдрост и недей ме отхвърля изсред децата Си.

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Ако Му са съгрешили чадата ти, И Той ги е предал на последствията от* беззаконието им;

And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
И той рече: Иди, продай елея та плати дълга си, и живей с остатъка, ти и чадата ти.

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayst make princes in all the earth.".
Вместо твоите бащи ще бъдат синовете ти, ти ще ги поставиш за князе по цялата земя.

And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest".
И той рече: Иди, продай маслото та плати дълга си, и живей с останалото, ти и синовете ти.

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.
Клети са градовете, на които служиха твоите деца; клета е земята, която прие твоите синове;

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Чадата ти ще дойдат набързо; А разорителите ти и запустителите ти ще си отидат от тебе.

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
Има надежда за сетнините ти, казва Господ, И чадата ти ще се върнат в своите предели.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Ако чадата ти опазят Моя завет И Моите свидетелства, на които ще ги науча, То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.

Psalms 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Тогава тя дойде та извести на Божия човек. И той рече: Иди, продай маслото та плати дълга си, и живей с останалото, ти и синовете ти.

O holy Virgin Mary, tell us, thy children, of thy love on earth for thy Son and God!
О, Пречиста Дево Богородице, кажи на нас, Твоите деца, как, живеейки на земята, си обичала Своя Син и Бог!