What is the translation of " THY CHILDREN " in Serbian?

• синови твоји
• sinovi tvoji
• čeda tvoja

Examples of using Thy children in English and their translations into Serbian

Are these all thy children?
Зар су све ово ваша деца.

If thy children will keep my covenant.
Ако сачувају синови твоји завет Мој.

Egypt, noble are thy children.
Египте, племенита су деца твоја.

I will save thy children"… that is your promise.
Osvetiću se… Ovo ti sin obećava.”.

O Adam, pray for us, thy children.
O, Adame, moli se za nas, decu svoju.

If thy children will keep my covenant and my testimony.
Ако сачувају синови твоји завет Мој.

Descent means thy children's death.
Дрога значи смрт ваше деце.

Then Samuel said to Jessai, Are these all thy children?
Потом рече Самуило Јесеју: јесу ли ти то сви синови?

Thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.”.
Види твоју децу деца и мир на Израел.".

How often would I have gathered thy children together'?
Колико пута хтедох да саберем чеда твоја“ Мт?

Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods.".
Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.

Think thy wife to be a widow and thy children to be orphans.
И ваше жене ће постати удовице, и твоји синови ће постати сирочад.

Thy children as olive shoots, round about thy table(Ps 127,3).
Синови твоји су младице маслинове око трпезе твоје''( Пс 127, 3).

Go, sell the oil, and pay thy||debt, and live thou and thy children of the rest.
Иди продај уље, и подмири свој дуг а од остатка живећете ти и твоји синови.

Thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel!
Videćeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Jer On utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.

Thy children," it is said,"are like olive plants round about thy table.".
Синови твоји",- казано је,-" као гране маслинове, око стола твојега" Пс.

Thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all.
Што ти ја заповједам данас, ти и синови твоји, из свега срца својега и из све.

Thy children," it is said,"are like olive plants round about thy table.".
Reč bude[ drugačija]: Sinovi tvoji su kao mladice maslinove oko trpeze tvoje( u duhovnom smislu).

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
И имаш наду за последак, говори Господ, да ће се вратити синови твоји на међе своје.

Isaiah 49:25 says…"For I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.".
U Isaiji 49: 25 piše:“ Jer ću se ja preti s onima koji se s tobom pru, i sinove tvoje ja ću izbaviti.”.

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
I imaš nadu za posledak, govori Gospod, da će se vratiti sinovi tvoji na medje svoje.

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Jer ovako govori Gospod: i roblje junaku uzeće se i plen jakome oteće se, jer ću se ja preti s onima koji se s tobom pru, i sinove tvoje ja ću izbaviti;

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.".
Уместо отаца твојих биће синови твоји, поставићеш их за кнежеве по свој земљи.

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
I obratiš se ka Gospodu Bogu svom i poslušaš glas Njegov u svemu što ti ja zapovedam danas, ti i sinovi tvoji, iz svega srca svog i iz sve duše svoje.

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.

And there is hope for thee in thy future, saith the Lord, and thy children shall return to their own borders.
И имаш наду за последак, говори Господ, да ће се вратити синови твоји на међе своје.

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.
Sve žene tvoje i sinovi tvoji odvešće se Haldejcima, i ti nećeš uteći iz ruku njihovih; nego ćeš dopasti u ruke caru vavilonskom, i ovaj će grad izgoreti ognjem.

And shalt return unto the LORD thy God, and hearken to His voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;
И обратиш се ка Господу Богу својему и послушаш глас његов у свему што ти ја заповједам данас, ти и синови твоји, из свега срца својега и из све душе своје.

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke; kad si zaboravio Boga svog, i ja ću zaboraviti sinove tvoje.