What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in Serbian?

• zapovesti tvoje
• zapovesti svoje
• заповијести твојих
• заповести твоје

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Serbian

All thy commandments are truth!
И истина су све заповести твоје!

For we have forsaken thy commandments.
Јер остависмо заповести Твоје.

All thy commandments are faithful…”.
Све су заповести твоје верне.+.

When I look upon all Thy commandments.
Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.

All thy commandments are faithful.".
Sve zapovesti Tvoje su pravedne.'.

That my soul may follow Thy commandments.
Сачува душа моја заповести Твоје.

All Thy commandments are righteous.".
Sve zapovesti Tvoje su pravedne.'.

For I do not forget thy commandments.
Потражих свога слугу јер заповести твоје не заборавих.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Sve su zapovesti Tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.

Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Уразуми се и научићу твоје заповести.

Therefore I love thy commandments above gold; yea.
Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.

That are cursed, which do err from thy commandments.".
Prokleti su koji skreću od zapovesti Tvojih.

(127) Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Зато љубим заповести твоје већма него злато, већма нег жежено злато.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Hitim, i ne zatežem se čuvati zapovesti Tvoje.

Therefore do I love thy commandments more than gold, and more than fine gold.
Тога ради љубим заповијести твоје већма него злато и драго камење.

Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Urazumi me, i naučiću se zapovestima Tvojim.

Therefore do I love thy commandments more than gold, and more than fine gold.
Зато љубим заповести твоје већма него злато, већма нег жежено злато.

I am wiser than the aged: Because I keep Thy commandments.
Мудрији сам од стараца; јер заповести твоје чувам.

Thy commandments make me wiser than my enemies, For they are always with me.
Заповести твоје чине ме мудријег од непријатеља мојих, јер су оне увек са мном.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Ti si blizu, Gospode, i sve su zapovesti Tvoje istina.

All thy commandments are founded on truth: without cause they persecute me; help thou me!
Све су заповести твоје истините; без кривице ме они гоне; помози ми!

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Припремих се и нисам се поколебао да сачувам твоје заповести.

Sojourner on earth; hide not thy commandments from me! 20 My soul.
Дошљак сам ја на земљи, не скри од мене заповести Твоје. 20.

Ps 119:6“Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments”.
Psa 119: 6 Onda se ne bih postideo, pazeći na zapovesti Tvoje;

Thy law is the truth… and all Thy commandments are truth” Ps.
Ona je istina:"… i sve su zapovesti Tvoje istina.".

I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
Зађох као овца изгубљена: тражи слугу својега; јер заповијести твојих не заборавих.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth"(v.151).
Ти си близу, Господе, и све су заповијести Твоје истина. 152.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Ti si strašan prokletim oholicama, koje zastranjuju od zapovesti Tvojih.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.

A stranger am I on the earth: hide not from me thy commandments.
Gost sam ja na zemlji, ne sakrij od mene zapovesti svoje!