What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in Croatian?

• zapovijedi tvojih
• tvoje zapovijedi
• zapovijedi svoje

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Croatian

And broken every one of thy commandments in thought.
I slomljen svaki od tvoj zapovijedi u misli.

Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.
Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
U zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.

Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.
Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.

They that honor Thy commandments, walk in the path of righteousness.
Oni koji poštuju tvoje zapovijedi, idu putem poštenja.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje čuvam.

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Ja kročim putem zapovijedi tvojih jer si mi prosvijetlio srce.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.
Oholima ti si zaprijetio: prokleti koji odstupaju od zapovijedi tvojih.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Sve zapovijedi tvoje istina su sama: nekriva me gone, pomozi mi.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje.

Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih jer ona je sa mnom vječito.

I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me!
Ja sam došljak na zemlji, zapovijedi svoje nemoj od mene skrivati!

Thy commandments, That through thee I remain constant of purpose world cannot give, that my heart may be set to obey O Lord, give unto thy servant that peace that the and fearless of the enemy.
O Gospode, podari svom slugi onaj mir koji pratiti tvoje zapovijedi, i nezastrašen neprijateljima. mu ovaj svijet ne može dati, da bi moje srce bilo spremno da kroz tebe ostanem svrsishodan.

Trouble and anguish have found me: thy commandments are my meditation.
Tjeskoba me i nevolja snađe, al' tvoje su zapovijedi uživanje moje.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Prema zapovijedima tvojim ja podižem ruke i o tvojim odredbama razmišljam.

My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
Nek' mi pjeva jezik o riječi tvojoj, jer zapovijedi su tvoje sve pravedne.

Thy commandments, That through thee I remain constant of purpose and fearless of the enemy. world cannot give, that my heart may be set to obey O Lord, give unto thy servant that peace that the.
O Gospode, podari svom slugi onaj mir koji pratiti tvoje zapovijedi, i nezastrašen neprijateljima. mu ovaj svijet ne može dati, da bi moje srce bilo spremno da kroz tebe ostanem svrsishodan.

Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.
Tjeskoba me i nevolja snađe, al' tvoje su zapovijedi uživanje moje.

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.
Ali se oni i oci naši uzjoguniše, vratove ukrutiše i zapovijedi tvojih nisu slušali.

Ruler of the universe who has sanctified us with Thy commandments… Praised be Thou, O Lord our God, and bidden us kindle the Hanukkah lights.
Blagoslovljen si, Gospodine Bože, Kralju svemira… koji si nas posvetio, svete su zapovijedi tvoje… e nos ordenou acender as velas de Chanukah.

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD Tvoje me ruke stvoriše i oblikovaše; prosvijetli me da naučim zapovijedi tvoje.

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments,(which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Ti si ih opominjao da se vrate tvome Zakonu: ali se oni uzjoguniše, nepokorni tvojim zapovijedima; griješili su protiv naredaba tvojih, a čovjek živi kad ih obdržava. Leđa su izvlačili, šije ukrućivali i nisu slušali.

And bidden us kindle the Hanukkah lights. ruler of the universe who has sanctified us with Thy commandments… Praised be Thou, O Lord our God.
Gospodine Bože, Kralju svemira… koji si nas posvetio, svete su zapovijedi tvoje… e nos ordenou acender as velas de Chanukah.

Praised be thou, Lord, ruler of the universe who's sanctified us with thy commandments and bidden us kindle the Hannukah lights.
Blagoslovljen si, Gospodine Bože, Kralju svemira… koji si nas posvetio, svete su zapovijedi tvoje… e nos ordenou acender as velas de Chanukah.

Trouble and anguish have taken hold on me;[Yet] thy commandments are my delight.
Tjeskoba me i nevolja snađe, al' tvoje su zapovijedi uživanje moje.

Unmixed with baser matter! And thy commandment all alone shall live within the book and volume of my brain.
Nepomiješana sa manje vrijednim stvarima! I samo će tvoj nalog živjeti u knjizi mozga mog.

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends.
A on će ocu:'Evo toliko ti godina služim i nikada ne prestupih tvoju zapovijed, a nikad mi ni jareta nisi dao da se s prijateljima proveselim.

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends.
Tada iziđe otac njegov i moljaše ga. 29. A on odgovarajući reče ocu: Eto služim te toliko godina i nikad ne prestupih zapovijest tvoju, pa meni nikad nisi dao ni jareta da bih se proveselio sa prijateljima svojim.

You bind the earth by the word of thy commandment and you seal it with thy terror.
I to zapečatiš svojim strahom. Vežeš zemlju riječju tvoje zapovijedi.